| Subject | English | German |
| gen. | all-in package services | umfassende Leistungen in Form von globalen Pauschalarrangements |
| microel. | ambient temperature of the package environment | Umgebungstemperatur des Gehäuses |
| comp., MS | App Package Deployment Client DLL | Deployment-Client-DLL für App-Pakete (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | App Package Sysprep | App-Paket-Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package) |
| mech.eng. | auxiliary steam package boiler | Kompakt-Hilfsdampfkessel |
| mech.eng. | auxiliary steam package boiler | Hilfsdampfkessel in Kompaktbauweise |
| law | basic package deal | Basiskonzept des Franchisesystems |
| law | breakdown insurance package for coverage abroad | Auslandsschutzbrief |
| microel. | ceramic package alpha emission | Alphateilchenemission von Keramikgehäusen |
| IT, dat.proc. | character-reading software package program | Zeichenabtastungsprogramm |
| econ., market. | coercive package licensing | erzwungene Paketlizenzen |
| law | combined package liability policy | Bündelhaftpflichtpolice |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | kommandogesteuertes Programm |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | befehlsgesteuertes Programm |
| tech., industr., construct. | conical package with increasing taper | kegelige Kreuzspule mit zunehmendem Kegelwinkel |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Kegelwinkel |
| unions. | coordinated package of personalised services | koordiniertes Paket personalisierter Dienstleistungen |
| tech., industr., construct. | cop wound package without former | Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung |
| tech., industr., construct. | cop-wound package with former | Aufmachung in Kopswicklung |
| tech., industr., construct. | cop-wound package without former | Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Pauschalreiserichtlinie |
| comp., MS | Create Deployment Package Wizard | Assistent zum Erstellen von Bereitstellungspaketen (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former | Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| tech., industr., construct. | cross-wound package without former | Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung |
| comp., MS | DAC package file | DAC-Paketdatei (The XML file that is the container of a DAC package) |
| tech. | documentation package list | Unterlagenbeipackliste |
| tech., industr., construct. | double-flanged package with constant traverse | zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub |
| tech., industr., construct. | double-flanged package with traverse shortening | zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub |
| IT, dat.proc. | dtp-software package program | dtp-Programm |
| cust. | each individual package shall be sealed | der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss |
| busin. | each package separately insured | jedes Frachtstück separat versichert |
| gen. | exterior package board | Außenverpackungskarton |
| textile | feed package changing | Spulenwechsel |
| earth.sc., el. | fuel flow electronic package assy | elektronisches Gerät für Kraftstoffdurchsatz |
| market. | full package franchised company | "Full package"-Franchise |
| tech., industr., construct. | full package stop motion | Durchmesser-Abstellung |
| IT, dat.proc. | gateway software package program | Programm für spezielle Verbindungsrechner |
| IT, dat.proc. | gateway software package program | Gatewaysoftware |
| IT, dat.proc. | graphic software package program | Grafikenprogramm |
| IT, dat.proc. | graphical software package program | Grafikenprogramm |
| microel. | hermetic package for special military applications | hermetisch dichtes Gehäuse für spezielle Militäranwendungen |
| tech., industr., construct. | holder for package former | Hülsen-Aufnahme |
| microel. | house a larger chip in a smaller package/ to | ein größeres Chip in einem kleineren Gehäuse unterbringen |
| refrig. | in-package desiccation | Austrocknung in der Verpackung |
| IT, dat.proc. | to install a software package program | ein Programmsystem installieren |
| auto. | integral package tray | integrierte Ablageschale |
| auto. | integral package tray | integriertes Ablagefach |
| IT, dat.proc. | integrated software package program | integriertes Programm |
| gen. | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives | Betriebe, die Zusatzstoffe aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen |
| IT, dat.proc. | key-driven software package program | tastengesteuertes Programm |
| tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | seitliche Zentriervorrichtung |
| tech., industr., construct. | mandrel for package former | Hülsen-Aufnahme |
| microel. | memory package interface | Speicherbaugruppeninterface |
| IT, dat.proc. | monopage layout software package program | Einseitenlayoutprogramm |
| IT, dat.proc. | monopage layout software package program | Einseitenaufmachung |
| microel. | mount the package upside down on the p.c. board | das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren |
| IT, dat.proc. | multi-page layout software package program | Mehrseitenlayoutprogramm |
| pack. | multi-unit package or item | Mehrstückpackung |
| pack. | package according to weight | Gewichtspackung |
| agric. | package apiculture | Paketbienenhaltung |
| transp. | package assembly | Prioritäts-Zuteilventil |
| construct. | package attenuator | Rohrkanalschalldämpfer |
| construct. | package attenuator | Rohrschalldämpfer |
| tech. | package base | Gehäuseboden |
| agric. | package beekeeping | Paketbienenhaltung |
| construct. | package bench | Fertigungsfläche für Stahlsaitenbetonteile |
| IT | package body | Paketrumpf |
| construct. | package boiler | kompletter Kompaktheizkessel |
| microel. | package bottom | Gehäuseboden |
| industr., construct., chem. | package build | Spulenaufbau |
| chem., el. | package burner | Gebläsebrenneraggregat |
| pack. | package by volume | Volumenverpackung |
| IT, el. | package cap | Gehäusekappe |
| econ., amer. | package car | Stückgutwaggon |
| mining. | package-coal moulding machine | Brikettpresse (für die Steinkohlenbrikettierung) |
| pack. | package complying with the applicable specification | vorschriftsmäßige Verpackung |
| gen. | package component | Verpackungsbestandteil |
| construct. | package concrete | abgesackter Fertigtrockenbeton |
| tech. | package containing articles of value | Wertpaket |
| gen. | package contents | Fassungsvermögen der Verpackung |
| pack. | package control | Verpackungsprüfung |
| gen. | package deal | Pauschalangebot |
| econ. | package deal | Gesamtvereinbarung |
| econ. | package deal | Verhandlungspaket |
| busin. | package deal | Pauschalgeschäft |
| busin. | package deal | Angebot als Paket |
| law | Package Deal Agreement | "Package-Deal"-Vereinbarung |
| law | package deal contribution | Package-deal-Beitrag |
| construct. | package dealer | Gesamtauftragnehmer |
| construct. | package dealer | Generalauftragnehmer |
| IT | package declaration | Paketvereinbarung |
| IT | package declaration | Paketdeklaration |
| textile | package density | Packungsdichte |
| tech., industr., construct. | package density | Spulendichte |
| microel. | package density | Einbaudichte |
| econ., amer. | package depot | Stückgutbahnhof |
| microel. | package design change | Gehäusekonstruktionsänderung |
| lab.law., mater.sc. | package designer | Verpackungsgestalter |
| IT, el. | package dimensions | Gehäuseabmessungen |
| tech., industr., construct. | package drive | Spulenantrieb |
| industr. | package dyed yarn | packgefärbtes Garn |
| textile | package dyeing | Spulenfärbung |
| textile | package dyeing | Kreuzspulfärberei |
| dye. | package dyeing | Packfärbung |
| textile | package dyeing machine | Packfärbemaschine |
| textile | package dyeing machine | Kreuzspulfärbeapparat |
| textile | package dyeing machine | Spulenfärbeapparat |
| dye. | package-dyeing machine | Packapparat |
| tech. | package engineering | Verpackungswesen |
| pack. | package engineering | Verpackungstechnik |
| pack. | package engineering | Verpackungsmethode |
| meas.inst. | package filling monitor | Isotopenmonitor für verpackte Produkte |
| pack. | package for a packaged-goods unit | Einzelverpackung |
| pack. | package for a unit | Einzelpackung (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | Kleinverpackung (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | Einzelverpackung (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | Kleinpackung (of packaged goods) |
| gen. | package for automatic machine | Automatenverpackung |
| mater.sc. | package for heavy goods | Schwergutverpackung |
| pack. | package for heavy-weight goods | Schwergutverpackung |
| pack. | package for industrial products | Verpackung industrieller Güter |
| pack. | package for industrial products | Verpackung für industrielle Güter |
| pack. | package for industrial products | Industrie-Verpackung |
| pack. | package for vending machines | Automatenverpackung (für Verkaufsautomaten) |
| agric., mater.sc. | package for vending machines | Automatenverpackung |
| pack. | package for vending machines | Automatenpackung (für Verkaufsautomaten) |
| econ., amer. | package freight | Stückgutfracht (vom Gewicht her nicht für eine Wagenladung ausreichend) |
| econ., amer. | package freight carriage | Stückgutbeförderung (Linienschiffahrt) |
| tech. | package gas-turbine unit | GT-Kompakt-Anlage |
| textile | package hardness | Spulenhärte |
| textile | package hardness | Packungshärte |
| microel. | package header | Sockel |
| microel. | package header | Gehäusesockel |
| construct. | package hoisting | Heben von Paketen |
| textile | package holder | Spulenhalter |
| tech., industr., construct. | package holding device | Spulenhalter |
| hobby | package holiday | Pauschalurlaub |
| hobby, transp. | package holidays | b) Pauschalferienreisen |
| hobby, transp. | package holidays | a)Pauschalurlaubsreisen |
| comp., MS | package identity | Paketidentität (The element of a .appx package that identifies the name of the package. This name is an internal data element of the .appx package and is not seen by the end-user customer) |
| agric. | package in one-kilo bags | Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke |
| pharma. | package insert | Beipackzettel |
| pack. | package insert | Verpackungseinsatz (Auskleidung, Einsatz) |
| polygr. | package insert | Werbebeilage |
| gen. | package insert | Waschzettel ugs. : Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika |
| gen. | package insert | Beipackzettel |
| econ., amer. | package insert | Packzettel |
| tech. | package insert | Packungsbeilage |
| pharma. | package insert | Packungsbeilage |
| gen. | package insert | Beilagezettel |
| health., anim.husb. | package insert of veterinary medicinal products | der Tierarzneimittelpackung beigefügtes Merkblatt |
| construct. | package job contract | Vertrag mit schluesselfertiger Uebergabe |
| gen. | package label | Packungsaufschrift |
| pack. | package lacquer | Emballagenlack |
| microel. | package lead | Gehäuseanschluß |
| pharma. | package leaflet | Beipackzettel |
| commer. | package leaflet | Packungsbeilage (bei Arzneimitteln) |
| pharma. | package leaflet | Packungsbeilage |
| gen. | package leaflet | Waschzettel ugs. : Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika |
| econ. | package licensing | Zusammenfassung von Lizenzen |
| IT, el. | package lid | Gehäusedeckel |
| pack. | package life | Lagerfähigkeit |
| pack. | package life | Lebensdauer |
| pack. | package life | Haltbarkeit |
| construct. | package lifting | Heben von Paketen |
| mater.sc., mech.eng. | package liner | Verpackungseinsatz |
| fin. | package loan | Paketkredit |
| fin. | package loan | Paketdarlehen |
| transp., avia. | package marking and labelling | Markierung und Kennzeichnung |
| gen. | package meeting | Paketsitzung |
| gen. | package meeting | Paket-Sitzung |
| microel. | package miniaturization | Gehäuseminiaturisierung |
| automat. | package monitor | Monitor für verpackte radioaktive Produkte |
| gen. | package normally used in the trade | handelsübliche Verpackung |
| tech. | package nuclear power reactor | transportabler Leistungsreaktor |
| sl., drug. | package of | Päckchen (...) |
| pack. | package of ceramics | Keramikverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | package of flexible material | Weichverpackung |
| ed. | package of instructional materials | Lehrkomplex |
| f.trade. | package of legislative instruments | eine Reihe von Rechtsakten |
| gen. | package of measures | Maßnahmenbündel |
| polit. | package of measures | Maßnahmenpaket |
| gen. | package of measures | Maßnahmepaket |
| tech. | package of measures | Reihe von Massnahmen |
| tech. | package of measures | Massnahmenbündel |
| gen. | package of measures | Maßnahmenkatalog |
| gen. | package of measures intended to offer the customer a full service | globale Angebote an den Kunden mit umfassenden Paketlösungen für alle Dienstleistungen |
| fin., tech. | package of proposals | Vorschlagspaket |
| construct. | package of sub-contract works | Nachunternehmervertrag |
| psychol. | package offer | Pauschalangebot |
| tech., industr., construct. | package on bottle-bobbin | Flaschenspule |
| tech., industr., construct. | package on cone | Aufmachung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tube | Aufmachung auf zylindrischen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tubes | Aufmachung mit Hülse auf zylindrischen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on double-flanged bobbin | Aufmachung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on flanged bobbin | Aufmachung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on initial cone | Aufmachung auf Anfangskegeln |
| tech., industr., construct. | package on single-flanged bobbin | Aufmachung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on tapered tube | Aufmachung auf kegeligen Hülsen |
| industr. | package paper | Packpapier |
| microel. | package pin | Anschlußstift |
| microel. | package pin | Gehäusestift |
| IT, el. | package pin count | Anzahl der Anschlußstifte |
| microel. | package pin count | Gehäuseanschlußzahl |
| econ. | package plan | Komplexprogramm |
| econ. | package plan | komplexer Plan |
| environ. | package plant | Kompaktanlage |
| environ. | package plant | Kompaktkläranlage |
| nat.res. | package plant | Kompaktanlage (wastewater treatment) |
| environ. | package plant | Kleinkläranlage |
| tech. | package plant | transportable Anlage |
| busin. | package policy | Paketpolice |
| comp. | package power dissipation constraints | gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen Verlustleistungsbeschränkung |
| comp. | package power dissipation constraints | gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen |
| gen. | package power reactor | kleiner transportabler Reaktor |
| fin. | package price | Packungspreis |
| gen. | package reactor | kompakter transportabler Leistungsreaktor |
| gen. | package reactor | kleiner transportabler Reaktor |
| tech. | package reactor | transportabler Reaktor |
| tech. | package reactor | Huckepackreaktor |
| comp., MS | package refresh | Paketerneuerung (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| comp. | package reliability | Gehäusezuverlässigkeit |
| microel. | package removal from socket | Gehäuseentfernung vom Sockel |
| microel. | package sealing | Gehäuseabdichtung |
| tech. | package set | Paketsatz |
| comp., MS | package share | Paketfreigabe (A network share that includes the software installation files for a package) |
| comp. | package size | Gehäuseform |
| comp. | package size | Gehäusegröße |
| gen. | package slip | Beipackzettel |
| gen. | package slip | Waschzettel ugs. : Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika |
| busin. | package solution | Paketlösung (of problems) |
| comp., MS | package source directory | Paketquellverzeichnis (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution) |
| comp., MS | package source file | Paketquelldatei (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run) |
| IT | package specification | Paketspezifikation |
| tech., industr., construct. | package spindle of a pot spinning frame | Kopsspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine |
| construct. | package stability | Lagerfähigkeit (Farbe, Zement) |
| microel. | package standard for device with 0.05-in. centres | Gehäusestandard für Bauelemente mit 0,05-Zoll-Anschlußraster |
| pack. | package standardization | Verpackungsnormung |
| amer. | package store | Wein- und Spirituosengeschäft |
| pack. | package tailored to one’s needs | Konstruktionsverpackung |
| pack. | package tailored to one’s needs | Verpackung nach Maß |
| mater.sc., mech.eng. | package tailored to one's needs | Massverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | package tailored to one's needs | Verpackung nach Mass |
| pack. | package tailored to one’s needs | konstruierte Verpackung nach Maß |
| pack. | package tailored to one’s needs | Maßverpackung |
| gen. | package tape | Paketband |
| mater.sc., mech.eng. | package test | Packmittelprüfung |
| pack. | package test | Verpackungsprüfung |
| mater.sc. | package testing | Verpackungsprüfung |
| mater.sc., mech.eng. | package testing | Packmittelprüfung |
| microel. | package the individual chips | die einzelnen Chips verkappen |
| construct. | package timber | gebündeltes Schnittholz |
| construct. | package timber | Schnittholzbündel |
| pack. | package to be returned | Mehrwegverpackung |
| environ., mater.sc. | package to be returned | Pfandbehälter |
| environ., mater.sc. | package to be returned | Rückgabeverpackung |
| environ., mater.sc. | package to be returned | Leihverpackung |
| pack. | package to be returned | Leihverpackung Mehrwegverpackung |
| pack. | package to suit the machine | maschinengerechte Verpackung |
| pack. | package to suit the machine | maschinengerechte Packung |
| microel. | package-to-board area ratio | Flächenverhältnis von Gehäuse zu Montageplatte |
| microel. | package-to-board direct attach | Direktmontage des Gehäuses auf der Leiterplatte |
| microel. | package-to-board electrical interconnect | elektrische Verbindung zwischen Gehäuse und Leiterplatte |
| tech. | package tour | Pauschalreise |
| gen. | package tourist | Pauschaltourist |
| hobby, transp. | package tours | Pauschalrundreisen |
| tech. | "package-tours" | Pauschalreisen |
| construct. | package transportation | Pakettransport |
| hobby, transp. | package travel | Pauschalreise |
| hobby, transp. | Package Travel Directive | Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen |
| law | package travel insurance | gebündelte Reiseversicherung |
| construct. | package trim | vorgefertigter Fenster- oder Türblendrahmen (als Bündel angeliefert) |
| textile | package tube | Spulenhülse |
| textile | package tube transfert machine | Hülsenauswechselvorrichtung |
| tech. | package type | Gehäusebauform |
| tech. | package type of construction | Kompaktbauweise |
| microel. | package unit | Baustein |
| mater.sc. | package unit | Packstück |
| microel. | package unit | Baueinheit |
| agric. | package unit | Kühlaggregat |
| microel. | package unit | verkapptes Bauteil |
| construct. | package unloading | paketweise Entladung |
| microel. | package up to eight chips within a 1 in. square module | bis zu acht Chips in einem Baustein von 1 Quadratzoll kapseln |
| comp., MS | package update | Paketupdate (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which updated package source files are recompressed and then redistributed to distribution points) |
| pack. | package varnish | Emballagenlack |
| tech., industr., construct. | package width of a beater | Wickelbreite einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | package width of a beater | Arbeitsbreite einer Schlagmachine |
| textile | package winding | Umwinden |
| textile | package winding | Umspulen |
| pack. | package with display window | Sichtverpackung |
| pack. | package with display window | Fensterverpackung |
| tech., industr., construct. | package with former | Aufmachung mit Hülse |
| market., mater.sc. | package with sales appeal | verkaufsfördernde Verpackung |
| mater.sc., industr., construct. | package with strippable wrap | Abstreifverpackung |
| pack. | package with strippable wrap | Abstreifverpackung (maßgerechte Umhüllung, läßt sich wie eine Haut abziehen) |
| mater.sc., industr., construct. | package with tailored wrap | Abstreifverpackung |
| pack. | package with tailored wrap | Abstreifverpackung (maßgerechte Umhüllung, läßt sich wie eine Haut abziehen) |
| mater.sc. | package with tear strip | Aufreisspackung |
| tech., industr., construct. | package without former | Aufmachung ohne Hülse |
| gen. | packaging and package size | Art der Verpackung und Verpackungsgröße |
| tech. | power package reactor | transportabler Leistungsreaktor |
| gen. | pre package bankrupcy | antizipierte Auffanglösung |
| med.appl. | program package for sterilization | Sterilisationsprogrammpaket |
| automat., meas.inst. | radio isotope package monitor | Isotopenmonitor für verpackte Produkte |
| tech., industr., construct. | ready wound package without former for several purposes | Nähmaschine-Wickel |
| tech., industr., construct. | ready-wound package without former for sewing machines | Nähmaschinenwickel |
| tech., industr., construct. | reserve package warp creel | Spulengatter mit Reserve-Aufsteckung |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | Rückkehr zum Programm |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | Raketenspule auf Anfangskegel |
| microel. | route signals from the package edge to the chip | Signale vom Gehäuserand zum Chip leiten |
| pack. | sample package "sampler" | Musterpackung |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | Bildschirmkopieprogramm |
| law, ADR, amer. | send the package collect | das Paket per Nachnahme senden |
| pack. | shipping package shipper | Versandpackung (one single package or compilation of several unit packs or multi-unit packs for dispatch, einzelnes Packstück oder Zusammenfassung mehrerer Einzelpackungen oder Sammelpackungen für den Versand) |
| tech., industr., construct. | single-flanged package with brim | Aufmachung auf Einscheibenhülsen mit Stützrand |
| tech., industr., construct. | single-flanged package without brim | Aufmachung auf Einscheibenhülsen ohne Stützrand |
| IT, chem. | software package dealing with emergency pressure | den Notdruck regelndes Software-Packet |
| IT | software package to provide a "note pad" | Software-Paket zur Bereitstellung eines Logbuchs |
| IT, dat.proc. | software package version | Software-Version |
| stat., IT | statistical package for the social sciences | Programmpaket für sozialwissenschaftliche Auswertungsprobleme |
| stat., IT | statistical package for the social sciences | statistisches Programmpaket für sozialwissenschaftliche Fragestellungen |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| tech., industr., construct. | supply package of an uptwister | Vorlagespule einer Zwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | supply package of an uptwister | Lieferspule einer Zwirnmaschine |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | drittes Energiepaket |
| polygr. | to package books | Bücher vermarkten |
| polygr. | to package goods | Waren verpacken |
| econ. | total package procurement | Lieferung nach dem Prinzip "alles in einer Verpackung" (Vertragsart) |
| transp. | tour package holiday charter | Urlaubspauschalreise mit Charterflügen |
| commun., IT | transaction software package program | Transaktionsprogramm |
| commun., IT | transaction software package programme | Transaktionsprogramm |
| gen. | VLSI package implementation | VLSI-paketimplementierung |
| gen. | VLSI vgl. auch integration package of chips | VLSI-Chip-Pakete |
| textile | yarn package container | Spulenkasten |