| Subject | English | German |
| entomol. | oystershell bark scale | Austemschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell bark scale | Gelbe Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell bark scale | Grüne Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell bark scale | Zitronenförmige Austernschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell bark scale | Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| agric. | oystershell box | Muschelschalenfütterer |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | Apfelkommaschildlaus (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| entomol. | oystershell scale | Kommaschildlaus (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | oystershell scale | Gelbe Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell scale | Grüne Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell scale | Austemschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell scale | Gemeine Kommaschildlaus (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | oystershell scale | Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | oystershell scale | Zitronenförmige Austernschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | gemeine Kommaschildlaus (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| agric. | oystershell scale | gewöhnliche Kommaschildlaus (Lepidosaphes ulmi) |
| nat.sc., agric. | pear oystershell scale | rote Kommaschildlaus (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |