Terms containing own resource

Subject	English	German
fin.	account of own resources	Eigenmittelkonto
fin.	additional own resource	neue eigene Einnahme
market.	adjustment of own resources	Angleichung der Eigenmittel
fin.	Advisory Committee on Own Resources	beratender Ausschuss für Eigenmittel (EU)
tax.	collection of own resources accruing from VAT	Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
fin.	Communities' system of own resources	System der Eigenmittel der Union
fin.	Communities' system of own resources	Eigenmittelsystem der Europäischen Union
obs., fin.	Communities' system of own resources	System der Eigenmittel der Gemeinschaften
fin., econ.	Council Decision on own resources	Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
fin., econ.	Council Decision on own resources	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
gen.	Council Decision on own resources	Eigenmittelbeschluss
fin.	creation of new own resources	Schaffung neuer eigener Mittel
fin.	existing range of own resources	derzeitige Einnahmequellen
fin.	fifth own resource	fünfte Einnahmequelle
gen.	finance with own resources	aus Eigenmitteln finanzieren
fin., econ.	GNI-based own resource	auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens BNE berechnete Eigenmittel
fin., econ.	GNI-based own resource	BNE-Eigenmittel
fin.	GNP-based own resource	BSP-Einnahme
fin.	GNP-based own resource	Bruttosozialprodukteigenmittel
fin.	GNP-based own resource	BSP-Eigenmittel
stat., market.	investment from own resources	Eigeninvestitionen
fin.	loan from own resources	Darlehen aus den eigenen Mitteln
fin.	making own resources available	Bereitstellung der eigenen Mittel
fin.	monitoring of recovery of own resources	Überwachung der Einziehung von Eigenmitteln
fin.	overall ceiling for own resources	globale Obergrenze der Eigenmittel
tech.	own resource	Eigenmittel
fin.	own resource based on value added tax	auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
fin.	own resource based on value added tax	Mehrwertsteuer-Eigenmittel
fin.	own resource which may be assigned to the budget	Eigenmittel,das in den Haushaltsplan eingesetzt wird
econ.	own resources	eigene Mittel
fin.	own resources	eigene Ertraege
fin., econ.	own resources	Einnahmequellen
fin.	own resources 1,2	Eigenmittel
fin., econ.	own resources	eigene Einnahme
fin., econ.	own resources	Eigenmittel
fin.	own resources	eigene Einnahmen
gen.	one's own resources	Eigenmittel (funds; capital)
fin.	own resources ceiling	Eigenmittelobergrenze
fin., tax.	own resources Decision	Eigenmittelbeschluss
fin., econ.	Own Resources Decision	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
fin., econ.	Own Resources Decision	Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
gen.	Own Resources Decision	Eigenmittelbeschluss
fin., agric.	own resources of agricultural origin	landwirtschaftliche Eigeneinnahme
fin.	own resources system	System der Eigenmittel
market.	provision of own resources	Eigenmittelzuweisung
fin., econ.	readjustment of entries in respect of own resources	Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln
fin.	surplus GNP-based own resource from the previous financial year	BSP-Überschuss aus früheren Jahren
fin., tax.	surplus VAT-based own resource from the previous financial year	frühere MWSt.-Überschüsse
fin.	system of own resources	System der Eigenmittel
fin.	total amount of own resources	Gesamtobergrenze der Eigenmittel
fin.	total available own resources	Gesamtbetrag der verfuegbaren Eigenmittel
fin., econ.	traditional own resources	traditionelle Eigenmittel
fin.	true Community own resources	echte Eigenmittel der Gemeinschaften
econ.	VAT own resources	eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer
econ.	VAT own resources	MWSt-Eigenmittel
law, fin.	VAT own resources basis	Grundlage der MWSt-Eigenmittel
fin.	VAT-based own resource	auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
fin.	VAT-based own resource	Mehrwertsteuer-Eigenmittel
fin.	Working Party on Financial Questions / Own resources revenue	Gruppe "Finanzfragen" / Eigene Mittel Einnahmen
gen.	Working Party on Own Resources	Gruppe "Eigenmittel"