Terms containing overriding

Subject	English	German
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission with manual override	automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission without manual override	automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung
IT, transp.	autopilot overriding	Überdrück des Flugreglers
transp., mech.eng.	boost control override	Ladedruckreglerübersteuerung
comp.	bus overriding	Busblockierung durch einzelnen Buspartner
comp.	bus overriding	Überlaufen der Buszuweisungssteuerung
commun., IT	call forwarding-busy station override	Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el.	carrier override	Vorauswahl für Netzbetreiber
el.	carrier override	Carrier-Override-Parameter
commun.	carrier pre-selection with call-by-call override	bei jedem Anruf wieder aufhebbare Betreibervorauswahl
chem., el.	governor with overriding time control	Regler mit zeitabhängiger Zusatzbelastung
chem., el.	governor with overriding time control	Regler mit Zeitschalter
commun., IT	in-local override	Priorität für Lokalbetrieb
transp., mech.eng.	landing gear safety override	Aufhebung der Fahrwerkssperre
transp.	landing gear selection pupil override push-button	Fahrwerk-Prioritätsdrucktaste
transp.	lateral overriding of buffers	seitliche Überpufferung
transp., mech.eng.	LG safety override	Aufhebung der Fahrwerkssperre
hobby, mech.eng.	manual override	manuelle Übersteuerung
hobby, transp.	manual override Dring	Handauslösegriff
hobby, mech.eng.	manual override handle	Notauslösegriff
fin.	of overriding importance	übergeordnet
gen.	of overriding importance	wichtiger
el.	override switch system	Übersteuerungssystem
IT, dat.proc.	override variable	Override-Variable
med.	overriding aorta	überreitende Aorta
gen.	overriding claim	vorrangiger Anspruch
tech.	overriding clutch	Ueberholkupplung
busin.	overriding commission	Provision an Obervertreter oder Großhändler
law	overriding community law	höherrangiges Gemeinschaftsrecht
tech.	overriding control	Sicherung gegen Uebersteuern
law	overriding interest	überwiegendes Interesse
tech.	overriding logic	Überbrückungslogik
law, priv.int.law.	overriding mandatory provision	international zwingende Vorschrift
law, priv.int.law.	overriding mandatory provision	Eingriffsnorm
law, priv.int.law.	overriding mandatory rule	international zwingende Vorschrift
law, priv.int.law.	overriding mandatory rule	Eingriffsnorm
gen.	overriding motive	Hauptmotiv
transp.	overriding of buffers	seitliche Überpufferung
transp.	overriding of buffers	Überpufferung
transp.	overriding of buffers	Überpuffern
gen.	overriding of dead center	Totlagenüberwindung
gen.	overriding of dead point	Totlagenüberwindung
tech.	overriding of noise	Geraeuschverdeckung
transp.	overriding of the rail by the wheel-flange	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
earth.sc., mech.eng.	overriding pressure	Druckanstieg
law	overriding public interest	übergeordnetes öffentliches Interesse
law	overriding public interest	unbestreitbares öffentliches Interesse
law	overriding public interest	zwingendes öffentliches Interesse
gen.	overriding public interests	vorrangigeöffentliche Belange
tax.	overriding public interests	überwiegendes öffentliches Interessen
law	overriding reason	zwingender Grund
law	overriding reasons	herausragende Gründe
gen.	overriding royalty	zusaetzliche abgabe
fin.	overriding royalty	beeinträchtigende Abgabe
gen.	overriding royalty	zusatzabgabe
law, priv.int.law.	overriding rule	international zwingende Vorschrift
law, priv.int.law.	overriding rule	Eingriffsnorm
IT, dat.proc.	overriding symbol	Überschreitungssymbol
commun.	permanent override function	Ausschluss der Rufnummernanzeige auf Dauer verhindern
mech.eng.	relief valve assembly with manual override	Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn
mech.eng.	relief valve assy with manual override	Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn
mech.eng.	stairway override valve	Hecktürventil
commun., IT	station override security	Aufschalteverhinderung
law	status of overriding obligation	absolute Verbindlichkeit
tax.	the interests of a person concerned are overriding	Interesse einer betroffenen Person überwiegt
tax.	the interests of the person concerned are overriding	Interesse der betroffenen Person überwiegt
mech.eng.	throttle override rod	Leistungshebelübersteuerungsstange
IT, dat.proc.	value overriding	zeitlich beschränkte Wertänderung