Subject | English | German |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | automatic transmission with manual override | automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | automatic transmission without manual override | automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung |
IT, transp. | autopilot overriding | Überdrück des Flugreglers |
transp., mech.eng. | boost control override | Ladedruckreglerübersteuerung |
commun., IT | call forwarding-busy station override | Rufweiterleitung auf besetzten Apparat |
el. | carrier override | Vorauswahl für Netzbetreiber |
el. | carrier override | Carrier-Override-Parameter |
commun. | carrier pre-selection with call-by-call override | bei jedem Anruf wieder aufhebbare Betreibervorauswahl |
commun., IT | in-local override | Priorität für Lokalbetrieb |
transp., mech.eng. | landing gear safety override | Aufhebung der Fahrwerkssperre |
transp. | landing gear selection pupil override push-button | Fahrwerk-Prioritätsdrucktaste |
transp. | lateral overriding of buffers | seitliche Überpufferung |
transp., mech.eng. | LG safety override | Aufhebung der Fahrwerkssperre |
hobby, mech.eng. | manual override | manuelle Übersteuerung |
hobby, transp. | manual override Dring | Handauslösegriff |
hobby, mech.eng. | manual override handle | Notauslösegriff |
el. | override switch system | Übersteuerungssystem |
IT, dat.proc. | override variable | Override-Variable |
law | overriding community law | höherrangiges Gemeinschaftsrecht |
law | overriding interest | überwiegendes Interesse |
law, priv.int.law. | overriding mandatory provision | international zwingende Vorschrift |
law, priv.int.law. | overriding mandatory provision | Eingriffsnorm |
law, priv.int.law. | overriding mandatory rule | international zwingende Vorschrift |
transp. | overriding of buffers | seitliche Überpufferung |
transp. | overriding of buffers | Überpufferung |
law | overriding public interest | unbestreitbares öffentliches Interesse |
law | overriding public interest | übergeordnetes öffentliches Interesse |
gen. | overriding public interests | vorrangigeöffentliche Belange |
law | overriding reasons | herausragende Gründe |
fin. | overriding royalty | beeinträchtigende Abgabe |
law, priv.int.law. | overriding rule | international zwingende Vorschrift |
commun. | permanent override function | Ausschluss der Rufnummernanzeige auf Dauer verhindern |
mech.eng. | relief valve assembly with manual override | Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn |
mech.eng. | relief valve assy with manual override | Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn |
mech.eng. | stairway override valve | Hecktürventil |
commun., IT | station override security | Aufschalteverhinderung |
law | status of overriding obligation | absolute Verbindlichkeit |
mech.eng. | throttle override rod | Leistungshebelübersteuerungsstange |