Terms containing overburden

Subject	English	German
opencast.	advance overburden	Überschußabraum (bei Aufschlußarbeiten)
gen.	affected overburden	Einwirkungsbereich
coal.	conveyance of overburden	Abraumförderung
opencast.	deep overburden	mächtiger Abraum
mining.	depth of overburden	Mächtigkeit der Abraumschichten
opencast.	depth of overburden	Abraummächtigkeit
life.sc.	erosion of the overburden	Erosion der oberen Erdschichten
mining.	freezing overburden	gefrorene Bodenschichten (Deckschichten)
mining.	glacial overburden	glaziale Ablagerungen
coal.	to handle the overburden to the dump	Abforderung der Berge bis zur Entladestation
stat., construct.	housing cost overburden rate	Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
construct.	hydraulic overburden stripping	hydraulische Abraumbeseitigung
construct.	inner overburden	inneres Deckgebirge
life.sc.	mean overburden velocity	mittlere Geschwindigkeit
construct.	outer overburden	äußeres Deckgebirge
gen.	overburden and waste rock	Abraummaterial
mining.	overburden bit	Futterrohrkrone (diamantbesetzt)
coal.	overburden bridge	Abraumförderer
mining.	overburden conveyor bridge	Abraumförderbrücke
coal.	overburden conveyor bridge	Abraumförderbrücke
mining.	overburden conveyor bridge opencast	Förderbrükkentagebau
nat.res.	overburden covered area	Kippengelände
nat.res.	overburden covered area	Haldengelände
nat.res.	overburden covered area	Abraumgelände
mining.	overburden depth	Abraummächtigkeit
mining.	overburden disposal	Abraumverkippung
mining.	overburden disposal	Verstürzen des Abraums
mining.	overburden disposal	Verkippen des Abraums
mining.	overburden disposal	Abraumverstürzung
mining.	overburden disposal conveyor belt	Abraumband
mining.	overburden drilling	Bohren in unverfestigtem Untergrund (bodennahe Schichten)
mining.	overburden drilling	Drehschlagbohrverfahren zum Einbohren von Futterrohrfahrten
mining.	overburden dump	Kippe
mining.	overburden dump	Abraumhalde
mining.	overburden dump	Abraumkippe
construct.	overburden dump	Abraumhalde (Tagebau)
mining.	overburden dump car	Abraumwagen
mining.	overburden moving	Abraumbewegung
mining.	overburden placing	Abraumverkippung
mining.	overburden placing	Verstürzen des Abraums
mining.	overburden placing	Verkippen des Abraums
mining.	overburden placing	Abraumverstürzung
construct.	overburden pressure	Gebirgsdruck
met.	overburden pressure	Überlastungsdruck
geomech.	overburden pressure	Überlagerungsdruck
coal.	overburden ratio	A/Kn = Abraummaechtigkeit/Maechtigkeit der nutzbaren Kohle
coal.	overburden ratio	betriebliches Maechtigkeitsverhaeltnis
mining.	overburden removal	Abraumbetrieb (Betriebsabteilung)
mining.	overburden removal	Abraumbewegung
mining.	overburden removal	Abtragung des Abraums
mining.	overburden removal	Abraumbeseitigung
coal.	overburden removal conveyor	Abraumförderer
mining.	overburden removal section	Abraumbetrieb (Betriebsabteilung)
mining.	overburden shooting	Auflockern des Abraums durch Sprengarbeit
opencast.	overburden spreader	Absetzer
coal.	overburden spreader operator	Absetzerführer
construct.	overburden stripping	Abraum
construct.	overburden stripping	Deckgebirge
coal.	overburden to coal ratio	Abraum-Kohle-Verhältnis
coal.	overburden to coal ratio	Abraum-Kennziffer
mining.	overburden-to-coal ratio	Verhältnis Abraum zu Kohle
opencast.	overburden-to-coal ratio	Abraum-Kohle-Verhältnis
opencast.	overburden-to-ore ratio	Abraum-Erz-Verhältnis
mining.	overburden train	Abraumzug
coal.	R = thickness of overburden/thickness of useful coal	betriebliches Maechtigkeitsverhaeltnis
coal.	R = thickness of overburden/thickness of useful coal	A/Kn = Abraummaechtigkeit/Maechtigkeit der nutzbaren Kohle
gen.	removal of overburden	Abraumbeseitigung
mining.	removal of overburden	Umsetzen des Abraums
coal.	removal of overburden	Baggerung
opencast.	removal of overburden	Abraumbewegung
mining.	rocky overburden	steiniger mit Steinen durchsetzter Abraum
opencast.	section of overburden	Abraumprofil
mining.	side tipping overburden truck	Seitenkipperabraumwagen
coal.	stripping of overburden	Abraumbeseitigung
coal.	stripping of overburden	Baggerung
construct.	stripping of overburden	Schürfen
construct.	stripping of overburden	Abtragen
coal.	the strata overlying the seam is called the overburden	was über dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
mining.	thickness of overburden	Deckgebirgsmächtigkeit
opencast.	thickness of overburden	Abraummächtigkeit
geomech.	zone of affected overburden	Einwirkungsbereich