| Subject | English | German |
| hi.energ. | auroral oval | Auroraoval |
| hi.energ. | auroral oval | Nordlichtoval |
| hi.energ. | auroral oval | Polarlichtoval |
| met. | blast furnace with oval hearth | Hochofen mit ovalem Gestell |
| med. | border of oval fossa | Vieussens-Limbus (limbus fossae ovalis) |
| med. | border of oval fossa | Vieussens-Anulus (limbus fossae ovalis) |
| phys. | Cassini oval | Cassinische Kurve |
| tech. | countersunk oval-head screw | Linsensenkschraube |
| microel. | distortion of circles to oval patterns | Verzerrung von Kreisen zu Ovalstrukturen |
| med. | Flechsig oval field of posterior column | Flechsig ovales Hinterstrangfeld |
| med. | Flechsig's oval bundle | Fasciculus septomarginalis |
| med. | Flechsig's oval bundle | Centrum ovale Flechsig |
| brit. | Ford "oval" | Ford "Pflaume" |
| gen. | fuselage of oval section | ovaler Rumpf |
| met. | galvanized steel oval wire | Ovalstab |
| tech. | half-oval | flachhalbrund |
| med. | oval air shadow of falciform ligament | Fußballphänomen |
| med. | oval air shadow of falciform ligament Miller | Fußballphänomen |
| med. | oval amputation | schräge Amputation |
| med. | oval amputation | Loxotomie |
| construct. | oval arch | Ellipsenbogen |
| med. | oval area of Flechsig | Fasciculus septomarginalis |
| med. | oval area of Flechsig | Centrum ovale Flechsig |
| met. | oval bar | Ovaleisen |
| tech. | oval-body wedge gate valve | Keilovalschieber |
| met. | oval boiler | Ovalkessel |
| met. | oval bush | Führungsbüchse mit Langloch |
| met. | oval bush | Ovalbüchse |
| antenn. | oval cathode | Ovalkathode |
| med. | oval center | Centrum semiovale |
| mining. | oval centre wire | elliptischer Formdraht (im Flachlitzenseil) |
| agric., industr. | oval cigarette | ovale Zigarette |
| industr., construct., chem. | oval coiled filler material | ovaler Schweissdraht |
| agric. | oval comb for horses | Reformstriegel |
| agric. | oval comb for horses | Ovalstriegel |
| med. | oval corpuscle | Meissner-Körperchen (corpusculum tactus) |
| med. | oval corpuscle | Tassinnkörperchen (corpusculum tactus) |
| med. | oval corpuscle | Fühlpapille (corpusculum tactus) |
| med. | oval corpuscle | Meissner-Taskörperchen (corpusculum tactus) |
| med. | oval corpuscles | Corpuscula tactus Meissneri (corpuscula tactus) |
| med. | oval corpuscles | Corpuscula tactus (corpuscula tactus) |
| med. | oval corpuscles | Corpuscula Meissneri (corpuscula Meissneri) |
| transp., mech.eng. | oval drum | verzogene Trommel |
| med.appl. | oval endodiathermic loop | ovale Endodiathermieschlinge |
| agric. | oval faced tooth shovel | Doppelzinkenschar für Schwergrubber |
| med. | oval fasciculus | Fasciculus septomarginalis |
| med. | oval fasciculus | Centrum ovale Flechsig |
| gen. | oval file | Baskulierfeile (Büchsenmacherwerkzeug) |
| industr., construct., chem. | oval filler rod | ovaler Schweissstab |
| tech. | oval fillister head | Linsenkopf |
| tech. | oval fillister head screw | Linsenschraube |
| met. | oval flaw | Nierenbruch |
| antenn. | oval grid | Ovalgitter |
| tech. | oval head | Flachrundkopf |
| tech. | oval head | Linsensenkkopf |
| tech. | oval head | Linsenkopf |
| tech. | oval-head brass screw | Linsenkopf-Messingschraube |
| transp. | oval-head countersunk screw | Linsensenkkopfschraube f |
| tech. | oval head countersunk screw | Linsensenkschraube |
| tech. | oval-head countersunk wood screw | Linsensenkholzschraube |
| transp., mech.eng. | oval head crew | linsenkopfsenkschraube |
| transp., mech.eng. | oval head crew | halbrundsenkschraube |
| tech. | oval-head rivet | Linsensenkniet |
| tech. | oval-head rivet | Linsenniet |
| med.appl. | oval head screw | Linsenschraube |
| tech. | oval head screw | oval head screw |
| mater.sc., mech.eng. | oval head screw | Linsensenkschraube |
| tech. | oval head screw | Linsenkopf |
| transp. | oval-head screw | Linsenkopfschraube f |
| gen. | oval-head screw | Linsenschraube |
| met. | oval iron | Ovalstahl |
| nat.sc., agric. | oval kumquat | Kumquat (Fortunella margarita) |
| agric. | oval leaf | ovales Blatt |
| gen. | oval leaf privet Ligustrum ovalifolium | Ovalblättriger Liguster |
| gen. | oval-leaved privet Ligustrum ovalifolium | Ovalblättriger Liguster |
| met. | oval pass | Ovalkaliber |
| med. | oval pelvis | ovales Becken |
| med. | oval pelvis | Pelvis ovalis |
| tech. | oval-point | Linsenkuppe |
| industr., construct., chem. | oval punt | Ovalmulden-Oberflächenschliff |
| tech. | oval-round head | Linsenzylinderkopf |
| gen. | oval-shaped | ovalförmig |
| gen. | oval-shaped | oval |
| tech. | oval shaped body | ovaler Rumpf |
| gen. | oval-shaped tomato | Eitomate |
| tech. | oval tube | Ovalroehrchen |
| met., mech.eng. | oval turning | Ovaldrehen |
| mech.eng. | oval turning lathe | Ovaldrehmaschine |
| gen. | oval type wedge gate valve | Keilovalschieber |
| tech., industr., construct. | oval washing machine | ovale Waschmaschine |
| med. | oval window | Fenestra ovalis (fenestra ovalis, fenestra vestibuli) |
| med. | oval window | Fenestra vestibuli (fenestra ovalis, fenestra vestibuli) |
| med. | oval window | Vorhofsfenster (fenestra ovalis, fenestra tympani) |
| med. | oval window | fenestra tympani (fenestra ovalis, fenestra tympani) |
| med. | oval window | ovales Fenster (fenestra ovalis, fenestra tympani) |
| med. | oval window | Vorhoffenster (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| tech. | semi oval | halboval |
| tech. | square-oval roughing pass | Quadratovalstreckkaliber |
| gen. | the Oval Office | das Oval Office (wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus) |