| Subject | English | German |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung |
| progr. | character input and output | Ein- und Ausgabe von Zeichen (ssn) |
| progr. | character input and output | Zeicheneingabe und Ausgabe (ssn) |
| gen. | classification and nomenclature of input-output branches CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
| econ. | concepts of actual and distributed output | Konzepte der tatsächlichen und der verteilten Produktion |
| tax. | deductible taxable inputs and outputs | zum Vorsteuerabzug berechtigende Inputs und Outputs |
| progr. | direct input and output | direkte Ein- und Ausgabe (ssn) |
| econ. | economy's total output of goods and services | gesamte Produktion von Waren und Dienstleistungen der Volkswirtschaft |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9 |
| el. | group and output pulse digits | Gruppen-und Ausgabepulsziffern |
| progr. | input and output | Ein- und Ausgabe (ssn) |
| gen. | input and output | Eingabe- und Ausgabedaten |
| el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt |
| gen. | input and output information to be spoken and visual | Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form |
| gen. | input and output streams | Eingangs-und Ausgangsströme |
| tech. | input and output with isolated common point | Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt |
| agric. | livestock input and output standards | Aufwands- und Erzeugungsnormative der Produktion in der Viehwirtschaft |
| commun., transp. | magnetic monitoring and output unit | Überwachungs- und Wiedergabegerät |
| microel. | move data in serial form at input and output and in parallel in between | die Daten am Eingang und Ausgang seriell und dazwischen parallel verschieben |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| fin. | output and income measures of national accounts | Entstehungs- und Verteilungsrechnungen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen |
| econ., market. | output and input | Ertrag und Aufwand |
| econ. | output of goods and services | Produktion von Waren und Dienstleistungen |
| mining. | output per man and shift | Schichtleistung |
| mining. | output per man and shift | Leistung je Mann und Schicht |
| commun. | points of telephony input and output for the line link | Ein-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung |
| microel. | read via parallel input and output lines | über parallele Ein- und Ausgabeleitungen lesen |
| fin. | sustained growth of output and employment | anhaltendes Wachstum von Produktion und Beschäftigung |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft |
| opt. | trade-off among beam divergence and output power | Kompromiß zwischen Strahldivergenz und Ausgangsleistung |
| fin. | transactions relating to inputs and outputs | Eingangs- und Ausgangsumsaetze |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Schweisswandler |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Dreiphasen-Einphasen-Frequenzwandler-Schweisstransformator |