Terms containing outgoing calls

Subject	English	German
commun.	barring of all outgoing calls	abgehende Sperre
commun.	barring of all outgoing calls	Sperre aller abgehenden Anrufe
commun.	barring of outgoing international calls	abgehende internationale Sperre
commun.	barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country	abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
commun.	clearing of an outgoing call in progress	Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
commun.	clearing of an outgoing call in progress	Abbau einer abgehenden Verbindung
commun.	logical channels for outgoing calls only	logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche
commun.	outgoing addressed call	abgehender Ruf mit Wählzeichenfolge
commun.	outgoing call	abgehender Ruf
busin., IT	outgoing call	abgehender Anruf
commun.	outgoing call	abgehende Belegung
commun.	outgoing call	gehende Verbindung
gen.	outgoing call	ausgehendes Gespräch
commun.	outgoing call	abgefragte Verbindung
comp., MS	outgoing call	getätigter Anruf (A call that originates from your mobile device)
comp., MS	outgoing call	ausgehender Anruf (An attempt by a user to originate communication with a second party)
tech.	outgoing call	abgehendes Gespraech
commun.	Outgoing Call Barring - Fixed	Sperren abgehender Anrufe - standardmäßig
commun.	Outgoing Call Barring - User Controlled	Sperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
commun.	outgoing malicious call identification circuit	gehender Fangsatz
commun.	outgoing call proceeding	U3
commun.	outgoing call proceeding	N3
commun.	outgoing call proceeding	Wahlendezustand abgehende Verbindung
commun.	outgoing call set-up	Verbindungsaufbau gehend (cellular mobile RT network)
commun.	outgoing calls barred	Sperre abgehender Rufe (ISDN, GSM)
telecom.	outgoing exchange call	abgehendes Amtsgespräch
tel.	outgoing-call barring facility	gehende Sperre
commun.	timed recall on outgoing calls	Wiederanruf bei externen Verbindungen