Terms containing out-of-work

Subject	English	German
law	be out of work	arbeitslos sein
gen.	be out of work	ohne Arbeit sein
econ.	be thrown out of work	arbeitslos werden
chem.	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.	Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
tax., lab.law.	declaration of work to be carried out	Betriebsanmeldung
econ.	farming out of work	Vergabe von Teilarbeiten an Nebenauftragnehmer
gen.	He's out of work	Er ist arbeitslos
econ.	hours of work actually carried out	geleistete Arbeitsstunden
law	law of the place where the work is carried out	Recht des Ortes der Arbeitsleistung
tax.	official acts carried out outside of the place of work	Amtshandlungen außerhalb des Amtsplatzes
met.	out of work	ausser Betrieb
econ.	out of work	beschäftigungslos
busin.	out of work	ohne Arbeit
gen.	out of work	arbeitslos
gen.	out-of-work	arbeitslos
econ.	out-of-work	Arbeitsloser
gen.	out-of-work	Arbeitslose
econ.	out-of-work benefit	Arbeitslosenunterstützung
busin.	out-of-work benefit	Arbeitsausfallunterstützung
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	Arbeitslosenunterstützung
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	Arbeitslosenversicherungsleistungen
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	Leistungen bei Arbeitslosigkeit
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	Arbeitslosengeld
gen.	out-of-work person female	Arbeitslose
gen.	out-of-work person	Arbeitsloser
cultur.	renting and/or letting out of a protected work	Vermieten und/oder Ausleihen geschützter Werke
mater.sc.	the lay-out of a work on the ground	das Abstecken eines Werkes
econ.	value of work in progress carried out during the period	Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
gen.	work out of town	außerhalb arbeiten
polygr.	work which is out of copyright	freigewordenes Werk