Terms containing out-in

Subject	English	German
gen.	all in, all out' system	System der einheitlichen Bewirtschaftung
agric.	all in - all out system	Rein-Raus-Verfahren
fish.farm., industr.	all in, all out system	System der einheitlichen Bewirtschaftung
gen.	all in, all out' system	Rein-/Raus-System
agric., health., anim.husb.	all-in/all-out	Bestandserneuerung in einem Zug
gen.	area in which grubbing was carried out	gerodete Fläche
f.trade.	as an alternative to the conditions set out in point	anstelle der Bedingungen gemäß Buchstabe (b)
polit.	as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
stat.	assistance in carrying out daily tasks	Hilfe bei der Erledigung der Aktivitäten des täglichen Lebens
cust.	authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des als wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
cust.	authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in ...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des ..., wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
IT	automatic recording of clocking in system for out	Zeiterfassungssystem
busin.	be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen
econ.	be in and out of the market	ein kurzfristiges Börsengeschäft machen
econ.	be made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt sein
law	be made out in the name of the holder	auf den Inhaber lauten
gen.	branching out in all directions	weit verzweigt
gen.	break out in a cold sweat	in Angstschweiß ausbrechen
gen.	break out in a new direction	eine neue Richtung einschlagen
microel.	burn-in out	Ausbrennen
agric.	burnt-out site in forest	Rodeland
agric.	burnt-out site in forest	ausund umgerodetes
agric.	burnt-out site in forest	Land urbar gemachtes
IT, transp., mil., grnd.forc.	check-in-check-out	Gleisfreimeldeanlage
microel.	circuit structure for a fan-in of 1 and a fan-out of 3	Schaltkreisstruktur für einen Eingangslastfaktor 1 und einen Ausgangslastfaktor 3
gen.	come out in a rash	einen Ausschlag bekommen
gen.	come out in favour of	sich für etw. aussprechen
gen.	come out in sympathy	in Sympathiestreik treten
gen.	come out in sympathy	in Solidaritätsstreik treten
gen.	Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs	Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr
construct.	complete misrepresentation in the setting out grid	vollständige Verschiebung des Aufrisses
gen.	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
box.	count out in standing	stehend auszählen
tech.	coupling-in and -out	Ein- u. Auskopplung
inf.	cry heart out in front of	jdm. die Hucke voll heulen
mech.eng.	curl out in the form of a helix	sich wendelfoermig aufwickeln
mech.eng.	curl out in the form of a helix	sich in Form einer Schraubenlinie aufwickeln
mech.eng.	cut-in / cut-out of a loop	Zuschalten/Abschalten eines Kreislaufs
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
gen.	dart its tongue in and out	züngeln Schlangen, etc.
gen.	day in, day out	Tag ein, Tag aus
gen.	day in, day out	tagaus, tagein
coal.	dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force	Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
tax.	destruction of goods carried out in an official capacity	Vernichtung oder Zerstörung von Waren von Amts wegen
econ.	deviation from conditions set out in a contract	Abweichung von Vertragsbedingungen
gen.	to drill out in stages	stufenweise ausbohren
law	enforcement is being carried out in a regular manner	die Ordnungsmaessigkeit der Vollstreckungsmassnahmen
gen.	to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained	zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
f.trade.	evidence that the conditions set out in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied by	Nachweis, dass die in Absatz 1 genannten Voraussetzungen erfüllt sind, ist erbracht, wenn
polit., law	expert's progress in carrying out his task	Fortgang der Arbeiten
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
comp., MS	Fade, In and Out	Ein- und ausblenden (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
gen.	fight out in the open	mit offenem Visier kämpfen
fin.	first in, first out	first in, first out (FIFO)
comp.	first in, first out	FIFO
gen.	first in, first out	first in - first out
gen.	first in - first out FIFO	zuerst herein - zuerst hinaus
econ.	first in, first out	"zuerst eingegangen, zuerst verbraucht" (technologisches Prinzip der Lagerhaltung)
econ.	first in, first out	zuerst eingekauft, zuerst verbraucht (Prinzip der Lagerhaltung)
polygr.	first in first out	Fifo-Abschreibungsmethode
IMF.	first in, first out	Fifo-Methode
econ.	first in, first out	"zuerst eingekauft, zuerst verbraucht" (technologisches Prinzip der Lagerhaltung)
AI.	first in first out	FIFO
AI.	first in first out	zuerst hinein-zuerst heraus
busin.	first in, first out	wie eingetroffen
busin.	first in - first out	die ältesten Anträge zuerst
gen.	first in first out	der Reihe nach
oper.res.	first in, first out discipline	Bedienungsreihenfolge nach der Reihenfolge der Ankunft
IT	first in first out memory	Silospeicher
IT	first in first out memory	FIFO-Speicher
fin., IT	first in, first out principle	FIFO-Prinzip
IMF.	first in, last out	Filo-Methode
AI.	first in last out	FILO
AI.	first in last out	zuerst hinein-zuletzt heraus
account.	first in-first out method	Fifo-Methode
account.	first in-first out method	Fifo
account.	first-in, first-out	First-in-First-out-Verfahren
account.	first-in, first-out	FIFO-Verfahren
account.	first-in, first-out process-costing method	First-out FIFO Methode
account.	first-in, first-out process-costing method	Divisionskalkulation nach der First-in
econ.	first-in-first-out	"zuerst eingegangen, zuerst verbraucht" (technologisches Prinzip der Lagerhaltung)
microel.	first-in-first-out	FIFO-Prinzip (zuerst eingehende Daten werden auch zuerst ausgelesen)
commun.	first-in-first-out	Siloprinzip (storage procedure)
econ.	first-in-first-out	"zuerst eingekauft, zuerst verbraucht" (technologisches Prinzip der Lagerhaltung)
econ.	first-in-first-out	Fifo
econ.	first-in-first-out costing method	Fifo-Verfahren (Methode der Vorratsbewertung, die davon ausgeht, daß die zuerst bezogenen Güter zuerst verbraucht oder veräußert werden)
econ.	first-in-first-out costing method	First-in-first-out-Verfahren
microel.	first-in-first-out memory	Durchlaufspeicher
microel.	first-in-first-out memory	FIFO-Speicher
econ.	first-in-first-out principle	Prinzip der Bedienung in der Reihenfolge des Eingangs (z.B. im Warteschlangensystem, Lagerhaltungsmodell)
econ.	first-in-first-out principle	First-in-first-out-Prinzip
IT, el.	First-In-First-Out structure	First-In-First-Out
account.	first-in-first-out system	First-In-First-Out-Verfahren (Veredelung)
transp.	F/O IN/OUT access panel	F/O-Panel
gen.	for the purposes set out in Article 2	im Sinne des Artikels 2
econ.	free in and out	frei laden und löschen (Lieferklausel)
econ.	free in and out	frei ein und aus (f. i. o., Charterbedingung in Trampschiffahrt, wonach der Befrachter die Kosten für das Laden und Löschen zu tragen hat)
fin., transp.	free in and out	freies Ein- und Ausladen
econ.	free in and out	frei in das Transportmittel und frei aus (dem Transportmittel)
commer., polit., interntl.trade.	free in and out FIO	freies Ein- und Ausladen
econ.	free in and out and stowed	löschen und stauen (Lieferklausel)
econ.	free in and out and stowed	frei ein und aus und getrimmt
econ.	free in and out and stowed	frei laden
econ.	free in and out and stowed	frei ein und aus und gestaut
econ.	free in and out and trimmed	frei ein und aus und getrimmt
econ.	free in and out and trimmed	frei ein und aus und gestaut
econ.	free in and out clause	fio-Klausel (Ladung und Löschung wird vom Charterer oder Empfänger übernommen)
econ.	free in and out ex stowage	Trimmen ausgenommen
econ.	free in and out ex stowage	Stauen ausgenommen
econ.	free in and out ex stowage	frei ein und frei aus
econ.	free in and out ex trimming	Stauen ausgenommen
econ.	free in and out ex trimming	Trimmen ausgenommen
econ.	free in and out ex trimming	frei ein und frei aus
econ.	free in and out, stowed and trimmed	frei ein und aus und gestaut und getrimmt (f. i. o. см. t, Charterbedingung in der Trampschiffahrt)
polygr.	garbage in garbage out	GIGO
gen.	garbage in, garbage out GIGO	Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
fish.farm.	to hail in and out	an- und abmelden
econ.	highest-in-first-out	am teuersten eingekauft
econ.	highest-in-first-out	zuerst verbraucht (Methode zur Bewertung der Lagervorräte)
law, ADR	highest-in-first-out	"am teuersten eingekauftzuerst verbraucht" (Methode der Bewertung des Vorratsvermögens)
commer., polit.	hiring out of goods in return for payment	entgeltliche Gebrauchsüberlassung
gen.	I paid him out in his own coin	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim
f.trade.	I want to point out that it’s up to you whether you make a statement verbally, say nothing or put your statement in writing	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass es Ihnen freigestellt ist, ob Sie eine mündliche Aussage machen, schweigen oder Ihre Aussage schriftlich niederlegen.
gen.	in and out	aus und ein
law, ADR	in and out of court	gerichtlich und außergerichtlich
fin.	in carrying out financial operations	bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	bei der Ausuebung der ihr übertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus
gen.	in front of a sell-out crowd	vor ausverkauftem Haus
tax.	in setting out provisions for the transmission of data	zur Regelung der Datenübermittlung
construct.	in the or out of the perpendicular	im aus dem Lotrechten
construct.	in the or out of the perpendicular	im aus dem Senkrechten
agric.	in working out the common agricultural policy	bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik
law, ADR, amer.	in-and-out	Kauf und Verkauf e-s Wertpapiers innerhalb e-r sehr engen Zeitspanne
construct.	in-and-out bond	Läufer-Binder-Wechselverband (Mauerwerk)
met.	in-and-out furnace	Einsatzofen
met.	in-and-out furnace	Einsatzwaermeofen
met.	in-and-out furnace	Kammerofen
tech.	in-and-out-movement of claws	Eingreifen der Greifer
avia.	in-flight check-out unit	Bordprüfgerät
opt.	in-line read-out	Einzeilenanzeige
IT, tech., R&D.	in-out arrangements	Ein-/Ausgabesysteme
IT, transp.	in/out mode	eingabe-ausgabe-modus
IT	in-out motion	einwärts-auswärts Bewegung
gen.	in-patient, out-patient and mixed treatment	ambulante, stationäre bzw. gemischte Versorgung
transp., mil., grnd.forc.	international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services	grenzüberschreitender Personenverkehr mit Kraftomnibussen im Gelegenheitsverkehr
tech.	irising in and out	Iris-Auf- u. Abblendung
gen.	It goes in one ear and out the other.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
gen.	It will come out all right in the end	Es wird sich schon finden
law	jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner	die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen
gen.	laid out in a grid pattern city, streets	schachbrettartig angelegt
gen.	laid out in a gridiron pattern city	im Schachbrettmuster angelegt
fin.	last in, first out	last in, first out (LIFO)
fin., account.	last in, first out	Lifo-Methode
fin., account.	last in, first out	"Last in-First out"-Verfahren
IMF.	last in, first out inventory accounting	LIFO (Methode der Vorratsbewertung)
busin.	last in - first out	in umgekehrter Reihenfolge
busin.	last in - first out	Bearbeitung des zuletzt hereingekommenen
polygr.	last in first out	Lifo-Methode
polygr.	last in first out	Lifo-Personalpolitik
econ.	last in, first out	"zuletzt herein, zuerst hinaus" (Bewertung von Vorräten nach dem Wiederbeschaffungspreis; kapitalistische Beschäftigungspolitik, nach der zuletzt Eingestellte zuerst entlassen werden)
econ.	last in, first out	zuletzt eingekauft, zuerst verbraucht (Prinzip der Lagerhaltung)
busin.	last in - first out	Bewertung nach Wiederbeschaffungspreis
AI.	last in first out	zuletzt hinein-zuerst heraus
oper.res.	last in, first out discipline	Bedienungsreihenfolge in umgekehrter Reihenfolge der Ankunft
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	LIFO-Methode (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
fin., account.	last in, first out method	"Last in-First out"-Verfahren
fin., account.	last in, first out method	Lifo-Methode
comp.	last-in, first-out	LIFO
microel.	last-in-first-out-in-first-out list	Kellerungsliste
microel.	last-in-first-out-in-first-out stack	LIFO-Stapelspeicher
microel.	last-in-first-out-in-first-out stack	Kellerspeicher
microel.	last-in-first-out-in-first-out stack	Stapelspeicher
IT, el.	Last-In-First-Out	Kellerspeicher
microel.	last-in-first-out	LIFO-Prinzip (zuletzt eingeschriebene Daten werden zuerst ausgelesen; Zwischenspeicherung von Adressen und Daten in Stapelspeichern)
fin.	last-in-first-out	"zuletzt eingekauft, zuerst verbraucht" (Methode der Bewertung der Warenbestände; cf. fifo, hifo)
econ.	last-in-first-out costing method	Lifo-Verfahren (Methode der Vorratsbewertung, die davon ausgeht, daß die zuletzt beschafften Güter ein und derselben Gattung zuerst verbraucht oder veräußert werden)
econ.	last-in-first-out costing method	Last-in-first-out-Verfahren
lab.law.	last-in-first-out redundancy system	Lifo-System
microel.	lay out the logic configurations in pencil on a layout sheet	die logischen Verknüpfungen von Hand auf einem Layoutblatt zeichnen
mine.surv.	laying-in-out	Absteckung
fig.	leave out in the cold	jdn. im Regen stehen lassen
fig.	leave out in the cold	jdn. außen vor lassen
construct.	let out in contract	ausschreiben
construct.	let out in contract	verdingen
inf.	lie stretched out in the sun	sich in der Sonne aalen
f.trade.	list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
inf.	live out in hicksville	in einem Kaff leben (Andrey Truhachev)
health., anim.husb.	load-in, reception, marshalling and load-out areas	Bereiche für das Einladen, die Annahme, das Bereitstellen und das Ausladen
econ.	made out in blank	in blanko ausstellen
fin.	made out in dollars	auf Dollars lautend
fin.	made out in dollars	in Dollars ausgedrückt
fin.	made out in dollars	auf Dollars ausgestellt
busin.	made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
f.trade.	made out in three originals	in 3 Originalen ausgestellt
gen.	to make out in duplicate	zweifach aufstellen
law, ADR	make out in duplicate	doppelt ausfertigen
econ.	make out in duplicate	doppelt anfertigen
gen.	to make out in duplicate	in zwei Ausfertigungen erstellen
gen.	to make out in duplicate	in zwei Ausfertigungen aufstellen
tech.	manual range in-out microswitch	Mikroschalter zur Hand-E-Einstellung
market.	market in the hiring out of video cassettes	Markt für den Verleih von Videokassetten
f.trade.	meet the criteria set out in article 24	Kriterien des Artikels 24 erfüllen können
f.trade.	model is set out in annex 6	Muster ist in Anhang 6 aufgeführt
f.trade.	model is set out in the Annex	Muster ist im Anhang aufgeführt
opt.	move in and out along the line of sight	sich in der Ziellinie vor- und zurückbewegen
opt.	move in and out of the path	in den Strahlengang ein- und ausschalten
tech.	move in or out of range	in od. ausser Wirkungsbereich kommen
econ.	Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics	Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene
tech.	multiplying out the expression in parentheses	Ausmultiplizieren der runden Klammern
gen.	One out, one in.	Ist was weg, muss was hin.
gen.	out in the sticks	am Arsch der Welt
gen.	out in the world	draußen in der Welt
el.	out-in	aus-ein
tech.	out-in fueling pattern	Out-In-Beladeschema
gen.	out-of-pile and in-pile studies	reaktorexterne und reaktorinterne Untersuchung
fin.	out-turn in payments	Ausführung im Bereich Zahlungen
empl.	out-workers, i.e. people working in their own homes	Heimarbeiter
commun.	page in or out	seitenweise ein- or auslagern (RAM cache, PC)
f.trade.	period set out in a notification	in einer Mitteilung angegebene Frist
gen.	post-control tests carried out in the field	Nachkontrollanbau
fin.	principles of valuation set out in the GATT	Bewertungsgrundsätze des GATT
f.trade.	product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list	Erzeugnis, das nach den Bedingungen der Liste die Ursprungseigenschaft erworben hat
el.	programme in and out points	Start-und Endpunkte des Programms
tax.	purposes set out in the statutes	Satzungszwecke
tax.	purposes set out in the statutes	satzungsmäßige Zwecke
tech.	range gate in-out circuit	Entfernungstor-Verstellschaltung
tech.	range gate in-out circuit	E-Messmarkenverstellschaltung
gen.	results of measures carried out in the regions in terms of investment and jobs	Ergebnisse der Regionalmassnahmen, gemessen in Investitionen und Arbeitsplätzen
proced.law.	rights in property arising out of a matrimonial relationship	Güterstand
proced.law.	rights in property arising out of a matrimonial relationship	ehelicher Güterstand
proced.law.	rights in property arising out of a matrimonial relationship	eheliches Güterrecht
law, priv.int.law., proced.law.	rights in property arising out of a matrimonial relationship	Ehegüterrecht
busin., IT	roll-in roll-out	Ein- und Ausspeichern
IT	roll-in/roll-out	Roll-in / Roll-out
microel.	roll-out roll- roll-in	zeitweiliges Umspeichern (um Speicherkapazität im Internspeicher zu gewinnen)
microel.	screen out unreliable units in a non-destructive manner	unzuverlässige Einheiten zerstörungsfrei aussondern
gen.	set out in writing	schriftlich fixieren
gen.	set out in writing	schriftlich festlegen
proced.law.	settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship	Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
gen.	sort itself out in time	sich auswachsen
agric.	spreading out in the soil	Beweglichkeit in dem Boden
agric.	spreading out in the soil	Verbreitung in dem Boden
opt.	stand out from the background in great contrast	sich vom Untergrund kontrastreich scharf abheben
opt.	stand out in equal contrast	in gleichem Kontrast hervortreten
gen.	strike out in a new direction	neue Wege gehen
opt.	sweep out equal areas in equal times	gleiche Flächen in gleichen Zeiten überstreichen
fin.	system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries	Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen
tech.	test carried out in a dry and still atmosphere	Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
gen.	tests carried out in the field	Nachkontrollanbau
f.trade.	The conditions under which the procedure in question is used shall be set out in the authorization	In der Bewilligung werden die Voraussetzungen festgelegt, unter denen das betreffende Zollverfahren in Anspruch genommen werden kann
met.	the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath	die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
cust.	The customs Investigation Service’s tasks are set out in the Fiscal Code	Die Aufgaben des Zollfahndungsdienstes sind in der Abgabenordnung festgelegt
f.trade.	The rules are set out in Council Regulation EEC No 2913/92	Die Regelungen sind festgelegt in der EU-Verordnung 2913/92 (Zollkodex, the ’Code’)
construct.	the setting out on site of the dimensions shown in the drawings	Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
gen.	the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty	das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
f.trade.	the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing	Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen
gen.	There's nothing like going out in style.	Nobel geht die Welt zugrunde. ironisch
voll.	"time-out" in case of injury	Auszeit wegen Verletzung
drv.	tip-in/tip-out	Tip-In/Tip-Out
drv.	tip-in/tip-out compensation	Getriebeschlagausgleich
qual.cont.	tip-in/tip-out test bench	Lastwechselprüfstand (for gearshift, für Schaltbetätigung)
gen.	to be killed in a shoot-out	bei einer Schießerei getötet werden
life.sc.	trip in/trip out	Ein-/Ausfahren
coal.	to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances	Erprobung verdunstungshemmender Mittel im Laboratorium
gen.	turn out to be a blessing in disguise	sich letzten Endes doch als Segen erweisen
life.sc., coal.	underground traverse set out in the surface	zwei Züge paaren
econ.	value of work in progress carried out during the period	Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
transp.	variation in the lay-out of the line	Vergleichsentwurf der Linienführung
transp.	variation in the lay-out of the line	Variante der Linienführung
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	die Gültigkeit der Wahlen prüfen
tech.	voyage out and in	Hin- u. Rueckreise
gen.	walk-in/out music	Begleitmusik
tech.	wash-in/wash-out	Verwindung der Fluegelspitze in Richtung auf groesseren Anstellwinkel / auf kleineren Anstellwinkel
fish.farm.	weighing in and out	Gewichtsangabe der jeweils an Bord befindlichen Fänge
gen.	When poverty comes in, love flies out	Not ist der Liebe Tod
coal.	to work out a whole district in one direction	aufrollen
gen.	work out in head	etw. im Kopf ausrechnen
gen.	write the word out in full	schreiben sie das Wort aus
gen.	write the word out in full	schreibe das Wort aus
gen.	year in, year out	jahrein, jahraus