| Subject | English | German |
| gen. | analog and digital oscilloscopes | Analog- und Digital-Oszilloskop |
| phys. | analog oscilloscope | analoges Oszilloskop |
| earth.sc., tech. | analog sampling oscilloscope | analoges Sampling-Oszilloscop |
| gen. | auxiliary oscilloscope | Hilfsoszillator |
| gen. | basic oscilloscope | Basisoszillograf Basisoszillograph |
| commun. | cathode ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszillograph |
| commun. | cathode ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| med. | cathode ray oscilloscope | Kathodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenstrahloszilloskop (producing an indication) |
| automat. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszilloskop |
| tech. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszilloskope |
| tech. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenstrahloszillograph |
| tech. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenoszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | elektronisches Oszilloskop (producing an indication) |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahloszillator |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| tech., el. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszillograf |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | elektronischer Oszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenoszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenoszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenoszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenstrahloszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Oszilloskop (producing an indication) |
| gen. | cathode-ray oscilloscope CRO | Elektronenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | compact oscilloscope | Kompaktoszillograph |
| automat. | compact oscilloscope | Kompaktoszilloskop |
| meas.inst. | comparison oscilloscope | Vergleichsoszilloskop |
| tech. | computer oscilloscope | Rechengeraet-Oszilloskop (Oszillograph) |
| el. | deflection of an oscilloscope trace | Ablenkung eines Oszilloskopstrahls |
| phys. | double-beam oscilloscope | Doppelstrahloszillograph |
| meas.inst. | double-beam oscilloscope | Zweistrahloszilloskop |
| opt. | double-beam oscilloscope | Zweistrahloszillograf |
| meas.inst. | double-channel oscilloscope | Zweispuroszilloskop |
| el. | double-trace oscilloscope | Zweikanal-Oszilloskop |
| meas.inst. | doubletrace oscilloscope | Zweispuroszilloskop |
| el. | double-trace oscilloscope | Zweispur-Oszilloskop |
| meas.inst. | double-trace oscilloscope | Zweispuroszilloskop |
| opt. | dual beam oscilloscope | Zweistrahloszillograf |
| phys. | dual-trace oscilloscope | Doppelstrahloszillograph |
| tech. | dual-trace oscilloscope | Zweistrahloszilloskop |
| tech. | dual-trace oscilloscope | Zweikanaloszilloskop |
| comp. | dual-trace oscilloscope | Zweistrahloszillograf |
| tech. | dual-trace storage oscilloscope | Zweikanalspeicheroszilloskop |
| el. | electromechanical oscilloscope | elektromechanisches Oszilloskop |
| tech. | electromechanical oscilloscope | elektromechanischer Oszillograph |
| med.appl. | electron beam oscilloscope | Elektronenstrahloszilloskop |
| phys. | electron oscilloscope | Kathodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Katodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Elektronenoszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Katodenoszillograph |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Elektronenoszillograph |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Elektronenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Elektronenstrahloszillograph |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Katodenoszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | elektronisches Oszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | Oszilloskop |
| meas.inst. | electron oscilloscope | elektronischer Oszillograph |
| phys. | electron oscilloscope | Katodenstrahloszillograph |
| tech. | electron-beam oscilloscope | Elektronenstrahloszilloskop |
| phys. | Elverson oscilloscope | Lichtblitzstroboskop |
| phys. | four-beam oscilloscope | Vierstrahloszilloskop |
| meas.inst. | Gehrke oscilloscope | Gehrke-Oszilloskop |
| tech. | Gehrke oscilloscope | Gehrke-Spiegeloszillograph |
| tech. | H-type oscilloscope | Radaranzeigegeraet vom Typ-H |
| tech. | L-type oscilloscope | Radaranzeigegeraet vom Typ L |
| tech. | measuring oscilloscope | Meßoszilloskop |
| opt. | monitor oscilloscope | Kontrolloszilloskop |
| el., meas.inst. | multi track oscilloscope | Mehrspuroszilloskop |
| meas.inst. | multibeam oscilloscope | Mehrstrahloszilloskop |
| med.appl. | multichannel oscilloscope | Mehrkanalsichtgerät |
| meas.inst. | multichannel oscilloscope | Mehrspuroszilloskop |
| phys. | multiple-beam oscilloscope | Mehrstrahloszillograph |
| meas.inst. | multiplication oscilloscope | Multiplikationsoszilloskop |
| meas.inst. | multitrace oscilloscope | Mehrspuroszilloskop |
| earth.sc., tech. | non-modular analog oscilloscope | nichtmodulares analoges Oszilloskop |
| tech. | observation oscilloscope | Beobachtungsoszilloskop |
| opt. | oscilloscope beam switching | Strahlumschalten im Oszillografen |
| tech. | oscilloscope camera | Oszilloskopkamera |
| tech., el. | oscilloscope display test | Prüfung durch oszillografische oszillographische Darstellung |
| meas.inst. | oscilloscope face | Oszilloskopschirm |
| nat.sc. | oscilloscope method | Bestimmung mit Hilfe eines Oszilloskops |
| IT, el. | oscilloscope output | Ausgang für Elektronenstrahl-Oszillograph |
| tech. | oscilloscope photograph | Schirmbildaufnahme |
| tech. | oscilloscope representation | Darstellung auf dem Schirm einer Bildroehre |
| emerg.care | oscilloscope screen | Bildschirm |
| tech. | oscilloscope sweep | Oszilloskop-Ablenkung |
| tech. | oscilloscope trace | Kennlinienaufzeichnung Resonanzkurvenaufzeichnung |
| meas.inst. | oscilloscope tube | Bildröhre |
| el. | oscilloscope tube | Oszillographenröhre |
| meas.inst. | oscilloscope tube | Elektronenstrahlröhre |
| meas.inst. | oscilloscope tube | Braunsche Röhre |
| opt. | oscilloscope tube | Oszillografenröhre |
| meas.inst. | oscilloscope valve | Oszillografenröhre |
| meas.inst. | oscilloscope valve | Braunsche Röhre |
| meas.inst. | oscilloscope valve | Katodenstrahlröhre |
| IT, el. | persistence oscilloscope | Speicheroszilloskop |
| IT, el. | persistence oscilloscope | oszillografischer Speicher oszillographischer Speicher |
| IT, el. | persistence oscilloscope | Nachleuchtoszilloskop |
| IT, el. | probe for oscilloscope | Oszillographensonde |
| meas.inst. | pulse oscilloscope | Impulsoszilloskop |
| gen. | rack-mount oscilloscope | Gestell-Oszilloskop |
| tech. | radar oscilloscope | Radar-Oszilloskop |
| el. | range-gated laser oscilloscope | Stroboskoplaser |
| commun. | recording oscilloscope | Registrieroszillograph |
| meas.inst. | sampling oscilloscope | Sampling-Oszilloskop |
| tech. | sampling oscilloscope | Samplingoszilloskop |
| microel. | sampling oscilloscope | Abtastoszillograf |
| phys. | sampling oscilloscope | Abtastoszillograph |
| phys. | sampling oscilloscope | Samplingoszillograph |
| tech. | sampling oscilloscope | Abtastoszilloskop |
| meas.inst. | single-beam oscilloscope | Einstrahloszilloskop |
| tech. | single-beam oscilloscope | Einstrahl-Oszilloskop |
| meas.inst. | single-channel oscilloscope | Einspuroszilloskop |
| meas.inst. | single-trace oscilloscope | Einspuroszilloskop (scope) |
| tech. | storage oscilloscope | Speicheroszilloskop |
| meas.inst. | storage oscilloscope | Speicheroszillograph |
| tech. | storage oscilloscope | Speicheroszillograf |
| meas.inst. | storage oscilloscope tube | Speicheroszillografenröhre |
| phys. | storage-type oscilloscope | Speicheroszilloskop |
| phys. | string oscilloscope | Saitenoszilloskop |
| el. | substitution method using a cathode-ray oscilloscope | Ersatzverfahren mit Einsatz eines Kathodenoszilloskops |
| phys. | two-beam oscilloscope | Zweistrahloszilloskop |
| phys. | two-beam oscilloscope | Doppelstrahloszillograph |
| phys. | video oscilloscope | Videooszilloskop |
| el., meas.inst. | wave modulated oscilloscope | Wamoskop |