| Subject | English | German |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | Seitenoszillograph |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | Schleifenoszillograph |
| phys. | Blondel oscillograph | Drehspuloszillograph von Blondel |
| tech. | Blondes oscillograph | Drehpulsoszillograph |
| tech. | Braun-tube ray oscillograph | Kathodenstrahlenoszillograph |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahloszillator |
| chem. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| tech. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahlenoszillograph |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahl-Oszillograf |
| phys. | cathode-ray oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| phys. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograf |
| tech. | cathode-ray oscillograph | Kathodenoszillograph |
| tech. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograf |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograf (oscilloscope) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenoszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Oszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | elektronisches Oszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | elektronischer Oszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenoszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenoszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenoszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Oszillograf |
| snd.rec. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograph |
| tech. | cathode-ray oscillograph tube | Oszillographenroehre |
| tech. | cathode-ray oscillograph tube | Kathodenstrahl-Oszillographenroehre |
| meas.inst. | direct-inking magnetic oscillograph | direkt schreibender Oszillograph |
| opt. | direct-writing oscillograph | direktschreibender Oszillograf |
| meas.inst. | double-beam oscillograph | Zweistrahloszillograf |
| meas.inst. | double-beam oscillograph | Zweistrahloszillograph |
| phys. | double-beam oscillograph | Zweistrahloszilloskop |
| el. | dual trace oscillograph | Zweistrahl-Oszillograf Zweistrahl-Oszillograph |
| tech. | dual -trace oscillograph | Doppelspur-Tonbandgeraet |
| el. | Duddell oscillograph | Messschleifengeraat |
| phys. | Duddell oscillograph | Duddell-Oszillograph |
| tech. | Dudell oscillograph | Spiegeloszillograph |
| tech. | Dudell oscillograph | Drehpulsoszillograph |
| meas.inst. | electromagnetic oscillograph | Schleifenoszillograf |
| phys. | electron oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | electron oscillograph | Elektronenstrahloszillograph |
| meas.inst. | electron oscillograph | Katodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | electron oscillograph | Katodenoszilloskop |
| meas.inst. | electron oscillograph | elektronischer Oszillograph |
| meas.inst. | electron oscillograph | Katodenoszillograph |
| meas.inst. | electron oscillograph | Elektronenoszilloskop |
| meas.inst. | electron oscillograph | Elektronenoszillograph |
| meas.inst. | electron oscillograph | Elektronenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | electron oscillograph | elektronisches Oszilloskop |
| meas.inst. | electron oscillograph | Oszilloskop |
| phys. | electron oscillograph | Katodenstrahloszillograph |
| automat. | electron-beam oscillograph | Elektronenstrahloszillograf |
| el. | electrostatic oscillograph | elektrostatischer Oszillograph |
| meas.inst. | ferromagnetic oscillograph | Dreheisenoszillograph |
| phys. | four-beam oscillograph | Vierstrahloszillograph |
| meas.inst. | galvanometer oscillograph | Schleifenoszillograf |
| phys. | galvanometer oscillograph | Schleifenoszillograph |
| opt. | galvanometer oscillograph trace recorder | Galvanometerkurvenschreiber |
| meas.inst. | hot-wire oscillograph | Hitzdrahtoszillograph |
| auto. | ignition oscillograph | Zündoszillograph |
| tech. | internal-photography oscillograph | Innenphotographieoszillograph |
| meas.inst. | light beam oscillograph | Lichtstrahloszillograph |
| meas.inst. | light beam oscillograph | Lichtstrahloszillograf |
| meas.inst. | light-beam oscillograph | Schleifenoszillograf |
| tech. | loop of oscillograph | Oszillographenschleife |
| tech. | loop oscillograph | Schleifenoszillograph |
| tech. | loop oscillograph | Schleifenoszillograf |
| phys. | measuring oscillograph | Meßoszillograph |
| el. | mirror oscillograph | Spiegeloszillograf Spiegeloszillograph |
| phys. | mirror oscillograph | Spiegeloszillograph |
| tech. | moving coil oscillograph | Drehspuloszillograph |
| el., meas.inst. | moving iron oscillograph | Dreheisenoszillograph |
| tech. | moving-coil oscillograph | Schleifenoszillograph |
| tech. | moving-coil oscillograph | Schleifenoszillograf |
| phys. | moving-iron oscillograph | Weicheisenoszillograph |
| phys. | moving-iron oscillograph | Dreheisenoszillograph |
| phys. | multibeam oscillograph | Mehrstrahloszillograph |
| med.appl. | multichannel oscillograph | Mehrkanaloszillograph |
| phys. | multiple oscillograph | Mehrstrahloszillograph |
| phys. | multiple-beam oscillograph | Mehrstrahloszillograph |
| phys. | needle oscillograph | Nadeloszillograph |
| meas.inst. | oscillograph amplifier | Oszillografenverstärker |
| phys. | oscillograph bridge | Oszillographenbrücke |
| opt. | oscillograph camera | Oszilloskopkamera |
| meas.inst. | oscillograph galvanometer | Oszillographengalvanometer |
| phys. | oscillograph loop | Oszillographenschleife |
| meas.inst. | oscillograph recorder | Registrieroszillograf |
| opt. | oscillograph recorder | Direktschreiber |
| gen. | oscillograph screen | Oszillografenschirm Oszillographenschirm |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | Oszillographenwagen |
| meas.inst. | oscillograph tube | Bildröhre |
| meas.inst. | oscillograph tube | Elektronenstrahlröhre |
| meas.inst. | oscillograph tube | Braunsche Röhre |
| el. | oscillograph tube | Oszillographenröhre |
| tech. | oscillograph tube | Oszillographenroehre |
| meas.inst. | oscillograph valve | Oszillografenröhre |
| meas.inst. | oscillograph valve | Braunsche Röhre |
| meas.inst. | oscillograph valve | Katodenstrahlröhre |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | Oszillographenwagen |
| meas.inst. | oscillograph with bifilar suspension | Schleifenoszillograf |
| snd.rec. | oscillograph with bifilar suspension | Schleifenoszillograph |
| meas.inst. | precision oscillograph | Messoszillograph |
| phys. | pulsed oscillograph | Impulsoszilloskop |
| el. | quadruple beam high-voltage oscillograph | Vierstrahl-Hochspannungsoszillograph |
| tech. | quadrupole beam high-voltage oscillograph | Vierstrahl-Hochspannungsoszillograph |
| tech. | record by oscillograph | oszillographieren |
| tech. | recording oscillograph | Registrieroszillograph |
| tech. | recording oscillograph | Registrier-Schwingungsmesser |
| tech. | recording oscillograph | selbstaufzeichnender Schwingungsmesser |
| meas.inst. | recurrent surge oscillograph | Spitzenschreiber |
| automat. | recurrent-surge oscillograph | Spitzenschreiber |
| automat. | recurrent-surge oscillograph | Oszillograph zur Aufzeichnung periodischer Vorgänge |
| meas.inst. | rotating mirror oscillograph | Drehspiegeloszillograph |
| meas.inst. | rotating mirror oscillograph | Drehoszillograph |
| tech. | rotating-mirror oscillograph | Drehspiegeloszillograph |
| tech. | rotating-mirror oscillograph | Drehoszillograph |
| automat. | sampling oscillograph | Abtastoszillograf |
| automat. | sampling oscillograph | Samplingoszillograf |
| phys. | single-beam oscillograph | Einstrahloszillograph |
| tech. | soft iron oscillograph | Dreheisenoszilloqraph |
| phys. | soft-iron oscillograph | Weicheisenoszillograph |
| meas.inst. | soft-iron oscillograph | Dreheisenoszillograf |
| automat. | soft-iron oscillograph | Dreheisenoszillograph |
| meas.inst. | storage oscillograph | Speicheroszillograph |
| tech. | storage oscillograph | Speicheroszillograf |
| meas.inst. | string oscillograph | Seitenoszillograph |
| el., meas.inst. | string oscillograph | Schleifenoszillograph |
| phys. | string oscillograph | Saitenoszillograph |
| phys. | surge oscillograph | Impulsoszillograph |
| phys. | test loop oscillograph | Schleifenoszillograph |
| tech. | two string oscillograph | Zweischleifenoszillograph |
| meas.inst. | two-string oscillograph | Zweischleifenoszillograph |
| tech., el. | two-wire oscillograph | Schleifenoszillograph |
| phys. | video oscillograph | Videooszillograph |
| automat. | wideband oscillograph | Breitbandoszillograf |
| tech. | wide-band oscillograph | Breitband-Oszillograph |
| industr., construct., chem. | Yerzley oscillograph | Yerzley-Oszillograf Yerzley-Oszillograph |