| Subject | English | German |
| gen. | acoustic oscillation | Tonschwingung |
| gen. | acoustic oscillation | akustische Schwingung |
| tech. | acoustic oscillation | hoerbare Schwingung |
| gen. | acoustic oscillation | Schallschwingung |
| hi.energ. | adiabatic oscillation damping | adiabatische Schwingungsdämpfung |
| hi.energ. | adiabatic oscillation damping | adiabatische Dämpfung (der Schwingungen) |
| construct. | amplitude of heat flux oscillation | Amplitude des Wärmestroms |
| tech. | amplitude of oscillation | Schwingungsbogen |
| tech. | amplitude of oscillation | Schwingungsausschlag |
| chem. | amplitude of oscillation | Schwingungsweite |
| tech. | amplitude of oscillation | Schwingungshoehe |
| tech. | amplitude of oscillation | Amplitude |
| earth.sc. | amplitude of oscillations | Schwingweite |
| tech. | amplitude of the oscillation | Schwingungsweite |
| automat. | amplitude-modulated oscillations | amplitudenmodulierte Schwingungen |
| automat. | analysis of oscillation | Schwingungsanalyse |
| ball.bear. | angle of oscillation | Schwingwinkel |
| ball.bear. | angle of oscillation | Schwingungswinkel |
| phys. | anharmonic oscillation | anharmonische Schwingung |
| tech. | anharmonic oscillations | anharmonische Schwingungen |
| econ. | annual oscillations | jährliche Schwankungen |
| tech. | antenna oscillation | Antennenschwingung |
| tech. | aperiodic oscillation | aperiodische Schwingung |
| tech. | arc of oscillation | Schwingungsbogen |
| tech. | arc of oscillation | Lichtbogenschwingung |
| tech. | arc oscillation | Bogenschwingung |
| life.sc. | atmospheric oscillation | atmosphärische Flut |
| nucl.phys. | auto-oscillation | Eigenschwingung |
| hi.energ. | axial betatron oscillation | axiale Betatronschwingung |
| tech. | axis of oscillation | Schwingachse |
| chem. | axis of oscillation | Schwingungsache |
| gen. | axis of oscillation | Schwingungsachse |
| tech. | Barkhausen-Kurz electron oscillation | Elektronentanzschwingung |
| tech. | Barkhausen-Kurz oscillations | Barkhausen-Kurz-Schwingungen |
| tech. | base oscillation | Grundschwingung |
| hi.energ. | betatron oscillation | Kerst-Schwingung |
| life.sc. | biennal oscillation | quasizweijährige Schwingung |
| life.sc. | biennal oscillation | quasi-biennial-oscillation |
| tech. | B-K oscillation | Barkhausen-Kurz-Schwingung |
| tech. | B-K oscillation | elektrischer Elektronentanz |
| auto. | bucking oscillations | Ruckelschwingung (im Antriebsstrang) |
| tech. | building-up of oscillation | Aufschaukeln von Schwingungen |
| tech. | capable of oscillation | schwingfaehig |
| tech. | capillary oscillation | Kapillarschwingung |
| phys. | carrier oscillation | Trägerschwingung |
| construct. | center of oscillation | Schwingungsmitte |
| tech. | center of oscillation | Schwingungszentrum |
| nucl.phys. | centre of oscillation | Schwingungsmittelpunkt |
| tech. | characteristic oscillation | Eigenschwingung |
| construct. | circular oscillation frequency | Kreisfrequenz |
| phys. | circularly polarized oscillation | zirkular polarisierte Schwingung |
| tech. | circumferential oscillation | Umfangsschwingung |
| life.sc. | climatic oscillation | Klimakreislauf |
| tech. | closed-loop oscillation | Regelschwingung |
| automat. | coherent electromagnetic oscillations | kohärente elektromagnetische Schwingungen |
| gen. | colour carrier oscillation | Farbträgerschwingung |
| tech. | combined oscillations | Kombinationsschwingungen |
| tech. | complex oscillation | zusammengesetzte Schwingung |
| phys. | compressive oscillation | Verdichtungsschwingung |
| phys. | compressive oscillation | Druckschwingung |
| tech. | computation of missile oscillation | Ueberlagerungsrechnung |
| tech. | condition for oscillation | Anschwingbedingung |
| tech. | condition for self-oscillation | Anfachungsbedingung |
| earth.sc. | continuous oscillation | ungedämpfte Schwingung |
| tech. | continuous oscillation | ungedaempfte Schwingung |
| tech. | continuous oscillations | Dauerschwingungen |
| automat. | continuous oscillations | kontinuierliche Schwingungen |
| tech. | continuous oscillations | ungedämpfte Schwingungen |
| tech. | controlled sweep oscillation | unselbstaendige Schwingungen |
| automat. | convergent oscillations | abklingende Schwingungen |
| automat. | convergent oscillations | gedämpfte Schwingungen |
| automat. | convergent oscillations | abnehmende Schwingungen |
| phys. | coupled oscillation | gekoppelte Schwingung |
| tech. | coupled oscillations | gekoppelte Schwingungen |
| tech. | crest of oscillation | Schwingungsmaximum |
| tech. | current oscillations | Stromschwingungen |
| econ. | cyclical oscillations | zyklische Schwankungen |
| opt. | damp the oscillation | die Schwingung dämpfen |
| tech. | damped oscillation | gedämpfte Schwingungen |
| tech. | damped oscillation | gedaempfte Schwingung |
| econ. | damped oscillations | nachlassende Schwingungen |
| automat. | damped oscillations | abnehmende Schwingungen |
| econ. | damped oscillations | nachlassende Schwankungen |
| econ. | damped oscillations | abklingende Schwingungen |
| automat. | damped oscillations | gedämpfte Schwingungen |
| econ. | damped oscillations | abklingende Schwankungen |
| tech. | damping of the air-oscillation | Daempfung der Luftschwingungen |
| automat. | decay time of sinusoidal oscillation | Periode des Sinuskurvenabklingens |
| met. | decrement of oscillations'amplitude | Dekrement der Schwingungen |
| tech. | dependent sweep oscillation | unselbstaendige Schwingungen |
| tech. | diaphragm oscillation | Membranschwingung |
| phys. | dipole oscillation | Dipolschwingung |
| phys. | direction of oscillation | Schwingungsrichtung |
| earth.sc., el. | discharge oscillations | Entladungsschwingungen |
| math. | disturbed oscillation | gestörte Schwingung |
| automat. | divergent oscillations | Divergenzschwingungen |
| tech. | drive oscillation | Steuerschwingung |
| met. | duration of oscillation | Schwingungsdauer |
| tech. | dying oscillation | abklingende Schwingung |
| tech. | dying-out of the oscillation | Abklingen der Schwingung |
| tech. | dynatron oscillation | Habannschwingung |
| construct. | earth-crust oscillations | Schwingung der Erdkruste |
| nucl.phys. | eigen oscillation | Eigen-Oszillation |
| environ. | El Niño Southern Oscillation phenomenon | El-Niño-Effekt |
| environ. | El Niño Southern Oscillation phenomenon | El Niño-Phänomen im Südpazifik |
| environ. | El Niño Southern Oscillation phenomenon | El Niño – Südliche Oszillation |
| phys. | El Niño-Southern Oscillation | El Niño-Southern Oscillation |
| phys. | electrical oscillation | elektrische Schwingung |
| tech. | electrical oscillations | elektrische Schwingungen |
| tech. | electromagnetic oscillation | elektromagnetische Schwingung |
| tech. | electromagnetic oscillations | elektromagnetische Schwingungen |
| tech. | electron oscillations | Laufzeitschwingungen |
| astr. | electron oscillations pl | Elektronenschwingungen |
| phys. | electron plasma oscillation | Elektronenplasmaschwingung |
| phys. | electronic oscillation | Elektronenschwingung |
| tech. | electron-path oscillation | Magnetronleitbahnwelle |
| phys. | elliptical oscillation | elliptische Schwingung |
| phys. | elliptical oscillation | Ellipsenschwingung |
| construct. | energy of oscillations | Schwingungsenergie |
| phys. | energy oscillation | Energieschwingung |
| hi.energ. | envelope of axial betatron oscillations | Hüllkurve der axialen Betatronschwingungen |
| hi.energ. | envelope of axial betatron oscillations | Einhüllende der axialen Betatronschwingungen |
| hi.energ. | envelope of betatron oscillations | Hüllfläche der Betatronschwingungen |
| hi.energ. | envelope of betatron oscillations | Einhüllende der Betatronschwingungen |
| automat. | equation of free oscillations | Gleichung freier Schwingungen |
| tech. | excitation of oscillation | Schwingungsanfachung |
| tech. | excitation of oscillations | Schwingungsanregung |
| life.sc. | extreme limits of oscillation | äusserste Schwankungsbreite |
| tech. | feedback oscillation | Rueckkopplungsschwingung |
| tech. | first harmonic oscillation | Grundschwingung |
| hi.energ. | forced betatron oscillation | erzwungene Betatronschwingung |
| phys. | forced oscillation | aufgedrückte Schwingung |
| earth.sc. | forced oscillation | erzwungene Schwingung |
| econ. | forced oscillations | erzwungene Schwingungen |
| econ. | forced oscillations | künstliche Schwingungen |
| econ. | forced oscillations | künstliche Schwankungen |
| econ. | forced oscillations | erzwungene Schwankungen |
| astr. | forced oscillations pl | aufgezwungene Schwingungen |
| astr. | forced oscillations pl | erzwungene Schwingungen |
| hi.energ. | forced radial-synchrotron oscillation | erzwungene Synchrotronschwingung |
| hi.energ. | forced synchrotron oscillation | erzwungene Synchrotronschwingung |
| tech. | form of oscillation | Schwingungsform |
| hi.energ. | free betatron oscillation | freie Betatronschwingung |
| automat. | free oscillation | oszillierende Eigenbewegung |
| automat. | free oscillation | ungezwungene Schwingung |
| tech. | free oscillation | Eigenschwingung |
| construct. | free oscillation frequency | Eigenfrequenz |
| automat. | free-oscillation regime | freier Schwingungszustand |
| astr. | free oscillations | freie Schwingungen |
| hi.energ. | free radial synchrotron oscillation | freie Synchrotronschwingung |
| hi.energ. | free synchrotron oscillation | freie Synchrotronschwingung |
| tech. | frequency number of oscillations | Schwingungszahl |
| automat. | function oscillation | Funktionsschwankung |
| automat. | function oscillation | Schwankung einer Funktion |
| tech. | fundamental harmonic oscillation | Grundschwingung |
| tech. | fundamental oscillation | Grundwelle |
| construct. | fundamental oscillations | Normalschwingung |
| construct. | fundamental oscillations | Grundschwingung |
| tech. | G oscillation | periodischer Lastwechsel |
| tech. | generation of oscillations | Schwingungserzeugung |
| tech. | Gill-Morell oscillation | Gill-Morell-Schwingung |
| construct. | ground oscillation | Untergrundschwingung |
| construct. | ground oscillation | Bodenerschütterung |
| tech. | gyro oscillation | Kreiselschwingung |
| tech. | harmonic oscillation | Überlagerungsschwingung |
| tech. | harmonic oscillation | Oberschwingung |
| tech. | harmonic oscillations | Oberwellen |
| tech. | harmonic oscillations | Oberschwingungen |
| tech. | harmonic oscillations | harmonische Schwingungen |
| tech. | harmonie oscillations | harmonische Schwingungen |
| tech. | heterodyne oscillation | Ueberlagerungs-Schwingung |
| tech. | horizontal oscillation | Waagerechtschwingung |
| tech. | horizontal oscillation | Waagrechtschwingung |
| cryptogr. | hunting oscillations | Regelschwingungen |
| cryptogr. | hunting oscillations | Pendelschwingungen |
| life.sc., coal. | inclination of the plane of oscillation | Schwingungsschiefe |
| automat. | increasing oscillation | aufklingende Schwingung |
| math. | index of oscillation | Oszillationsindex |
| automat. | index of oscillation | Schwingindex |
| math. | index of oscillation | Schwingungsindex |
| earth.sc. | initial oscillation | Anfangsschwingung |
| earth.sc., mech.eng. | in-plane oscillation | Schwenkschwingung |
| earth.sc., mech.eng. | in-plane oscillation | Schwenkbiegeschwingung |
| hi.energ. | Kerst oscillation | Kerst-Schwingung |
| hi.energ. | Kerst oscillation | Betatronschwingung |
| phys. | Langmuir oscillation | Langmuir-Schwingung |
| phys. | Langmuir oscillation | Langmuirsche Elektronenschwingung |
| earth.sc. | lateral oscillation | Seitenschwingung |
| earth.sc. | lateral oscillation | Schwingung der Seitenbewegung |
| agric. | lateral oscillation | seitliche Pendelung |
| tech. | lateral oscillation | Gierschwingung |
| tech. | lateral oscillations | Querschwingungen |
| tech. | lateral oscillations | Transversalschwingungen |
| tech. | light oscillation | Lichtschwingung |
| automat. | linearization by method of small oscillations | Linearisierung durch die Methode kleiner Schwingungen |
| phys. | linearly polarized oscillation | linear polarisiert polarisierte Schwingung |
| tech. | longitudinal oscillation | Nickschwingung |
| hi.energ. | longitudinal oscillation | Longitudinalschwingung (of charged particles, der geladenen Teilchen) |
| tech. | longitudinal oscillation | Laengsschwingung |
| tech. | longitudinal oscillations | Längsschwingungen |
| tech. | longitudinal oscillations | Longitudinalschwingungen |
| econ. | long-period oscillations | langfristige Schwingungen |
| econ. | long-period oscillations | langfristige Schwankungen |
| tech. | magnetron oscillation | Magnetronschwingung |
| phys. | main oscillation | Hauptschwingung |
| opt. | maser oscillation | Maserschwingung |
| tech. | maximum amplitude of the oscillation | Hoechstausschlag der Schwingung |
| tech. | maximum deflection of the oscillation | Hoechstausschlag der Schwingung |
| med. | measurement for respiratory impedance by forced oscillations | Messung des Atemwiderstands durch forcierte Oszillationen |
| tech. | Meissner oscillation | Meissner-Schaltung |
| tech. | missile oscillation | Geschosspendelung |
| opt. | mode of oscillation | Schwingungstyp (vibration) |
| tech. | mode of oscillation | Schwingungsweise |
| construct. | modulated oscillations | modulierte Sinusschwingung |
| tech. | modulated oscillations | modulierte Schwingungen |
| phys. | modulation oscillation | Modulationsschwingung |
| met. | mould with synchronous oscillation | oszillerende Kokille |
| automat. | natural oscillation | oszillierende Eigenbewegung |
| tech. | natural-oscillation | Eigenschwingung |
| tech. | natural oscillation | Eigenschwingungen |
| automat. | natural oscillation | ungezwungene Schwingung |
| automat. | natural oscillation | freie Schwingung |
| gen. | natural oscillation | Eigenschwingung |
| tech. | natural oscillation frequency | Eigenschwingungsfrequenz |
| tech. | natural period of oscillation | Eigenschwingungsperiode |
| hi.energ. | neutrino oscillation | Neutrinoschwingung |
| tech. | node oscillation | Schwingungsknoten |
| tech. | nonlinear oscillations | nichtlineare Schwingungen |
| environ. | North Atlantic Oscillation | Nordatlantische Oszillation |
| opt. | optical oscillation | optische Schwingung |
| tech. | optical oscillation | Lichtschwingung |
| tech. | oscillation about zero | Nulleinspielung |
| construct. | oscillation absorber | Schwingungstilger |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingamplitude |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingweite |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingungsweite |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingungsamplitude |
| phys. | oscillation amplitude | Oszillationsamplitude |
| tech. | oscillation build-up transconductance | Anschwingsteilheit (einer Roehre) |
| automat. | oscillation capability | Schwingfähigkeit |
| earth.sc., mech.eng. | oscillation caused by a pump | Pumpschwingung |
| construct. | oscillation check | Erschütterungsnachweis |
| construct. | oscillation check | Schwingungsnachweis |
| stat. | oscillation component | oszillatorische Komponente (einer Zeitreihe) |
| earth.sc. | oscillation damper | Schwingungsdaempfer |
| earth.sc. | oscillation damper | Stossdaempfer |
| construct. | oscillation damping | Abklingen von Dämpfungen |
| tech. | oscillation detector | Wellendetektor |
| tech. | oscillation detector | Schwingungsanzeiger |
| tech. | oscillation detector | Schwinganzeiger |
| tech. | oscillation detector | Schwingaudion |
| tech. | oscillation electromagnetic | elektromagnetische Schwingung |
| automat. | oscillation element | Schwingungsglied |
| phys. | oscillation energy | Schwingungsenergie |
| phys. | oscillation energy | Oszillationsenergie |
| phys. | oscillation excitation | Schwingungserregung |
| phys. | oscillation excitation | Schwingungsanregung |
| astr. | oscillation frequency | Frequenz |
| tech. | oscillation frequency | Eigenschwingung |
| phys. | oscillation frequency | Schwingungsfrequenz |
| gen. | oscillation frequency | Schwingungszahl |
| automat. | oscillation function | Schwingungsfunktion |
| phys. | oscillation gain | Schwingungsverstärkung |
| phys. | oscillation generation | Schwingungserzeugung |
| phys. | oscillation generation | Schwingungsanregung |
| phys. | oscillation generation | Anregung (von Schwingungen) |
| auto. | oscillation gyrometer | Schwingungsgyrometer |
| tech. | oscillation indicator | Schwingungsanzeiger |
| phys. | oscillation length | Schwingungslänge |
| phys. | oscillation length | Oszillationslänge |
| tech. | oscillation limit | Schwingungsgrenze |
| tech. | oscillation mode | Mode |
| phys. | oscillation mode | Schwingungsart |
| tech. | oscillation mode | Schwingungsform |
| tech. | oscillation molecule | Schwingungsmolekuel |
| tech. | oscillation node point | Schwingungsknoten |
| tech. | oscillation of a function | Funktionsschwankung |
| construct. | oscillation of bridge girder | Schwingen des Brükkenträgers |
| agric. | oscillation of characteristic | Schwankung der Charakteristik |
| phys. | oscillation of coupled circuits | Kopplungsschwingung |
| tech. | oscillation of electrons | Elektronenpendelung |
| tech. | oscillation of gas globe | Gasblasenschwingung |
| tech. | oscillation of level | Spiegelschwankung der Fluessigkeit |
| tech. | oscillation of the center of gravity | Schwerpunktschwingung |
| opt. | oscillation of the pendulum | Schwingung des Pendels |
| opt. | oscillation of the plane of polarization | Schwingung der Polarisationsebene |
| tech. | oscillation of the stroke | Schlagschwingung |
| phys. | oscillation pattern | Schwingungsmuster |
| phys. | oscillation period | Schwingdauer |
| phys. | oscillation period | Periodendauer |
| opt. | oscillation period | Schwingungsperiode |
| construct. | oscillation phase | Schwingungsphase |
| phys. | oscillation photograph | Schwenkkristallaufnahme |
| phys. | oscillation photography | Schwenkkristallverfahren |
| phys. | oscillation quantum number | Schwingungsquantenzahl |
| phys. | oscillation release | Schwingungserzeugung |
| phys. | oscillation release | Schwingungserregung |
| phys. | oscillation release | Schwingungsanregung |
| construct. | oscillation resistance | Schwingungsfestigkeit |
| construct. | oscillation source | Schwingungsquelle |
| chem. | oscillation spectrum | Schwingungsspektrum |
| phys. | oscillation spike | Oszillationsspitze |
| automat. | oscillation synchronization | Schwingungssynchronisation |
| phys. | oscillation system | Schwingungssystem |
| phys. | oscillation system | Schwingsystem |
| automat. | oscillation system property | Schwingfahigkeit des Systems |
| chem. | oscillation time period | Schwingungsdauer |
| construct. | oscillation transmission | Vibrationsübertragung |
| construct. | oscillation transmission | Schwingungsübertragung |
| phys. | oscillation tube | Oszillatorröhre |
| phys. | oscillation viscometer | Schwingungsviskosimeter |
| phys. | oscillation viscosimeter | Schwingungsviskosimeter |
| econ. | oscillations in price | Preisschwankungen |
| tech. | oscillations increasing in amplitude | aufklingende Schwingung |
| life.sc. | oscillations of the compass needle | Nadelschwingungen |
| tech. | own natural period of oscillation | Eigenschwingungsdauer eines Pendels |
| tech. | own natural period of oscillation | Eigenperiode |
| tech. | parasitic oscillation | Störschwingung |
| tech. | parasitic oscillation | Streuschwingung |
| tech. | parasitic oscillation | wilde Schwingung |
| gen. | parasitic oscillation | Störverhalten |
| automat. | parasitic oscillations | Regelschwankung |
| automat. | parasitic oscillations | Selbstausgleich |
| automat. | parasitic oscillations | Pendelung |
| tech. | parasitic oscillations | wilde Schwingungen |
| automat. | parasitic oscillations | parasitäre Schwingungen |
| tech. | parasitic oscillations | parasitaere Schwingungen |
| phys. | partial oscillation | Partialschwingung |
| phys. | partial oscillation | Teilschwingung |
| tech. | peak of oscillation | Schwingungsmaximum |
| phys. | period of oscillation | Schwingungsperiode |
| tech. | period of oscillation | Schwingungsdauer |
| construct. | period of oscillation damping | Dämpfungszeit einer Schwingung |
| tech. | period of the oscillation | Schwingungszeit |
| construct. | periodic oscillations | periodische Schwingung |
| tech. | phase of oscillation | Schwingungsphase |
| hi.energ. | phase oscillation | Phasenschwingung (of charged particles, der geladenen Teilchen) |
| earth.sc., transp. | phugoid oscillation | Phygoidschwingung |
| earth.sc. | phugoid oscillation | Phugoidschwingung |
| earth.sc., transp. | phugoid oscillation | Schwerpunktbahnschwingung |
| earth.sc., transp. | phugoid oscillation | Phygoide |
| tech. | phugoid oscillation | lang anhaltende Schwingungen um die Laengsachse |
| tech. | picture time-base oscillation | Bildkippschwingung |
| tech. | pile oscillation method | Reaktoroszillationsmethode |
| phys. | plane of oscillation | Schwingungsebene |
| phys. | plasma oscillation | Plasmaschwingung |
| astr. | plasma oscillations pl | Plasmaschwingungen |
| tech. | point of oscillation | Schwingeinsatz |
| tech. | point of self-oscillation | Schwingungseinsatzpunkt |
| astr. | positive-ion oscillations pl | Schwingungen der positiven Ionen |
| life.sc., coal. | primary oscillation | Grundschwingung |
| construct. | principal oscillations | Normalschwingung |
| construct. | principal oscillations | Grundschwingung |
| med. | principle of relaxation oscillation | Kippschwingungsprinzip |
| tech. | production of oscillation | Schwingungserzeugung |
| phys. | pseudoharmonic oscillation | pseudoharmonische Schwingung |
| phys. | pseudoharmonic oscillation | nichtlineare Schwingung |
| tech. | pulse oscillation | Impulsschwingung |
| phys. | quadrupole oscillation | Quadrupolschwingung |
| life.sc. | quasi-biennal oscillation | quasi-biennial-oscillation |
| life.sc. | quasi-biennal oscillation | quasizweijährige Schwingung |
| phys. | quasi-harmonic oscillation | quasiharmonische Schwingung |
| phys. | quasi-periodic oscillation | quasiperiodische Oszillation |
| phys. | quasi-periodical oscillation | quasiperiodische Schwingung |
| phys. | quasi-static oscillation | quasistatische Schwingung |
| tech. | quench oscillation | Unterdrueckungsschwingung |
| hi.energ. | radial betatron oscillation | radiale Betatronschwingung |
| tech. | radial oscillation | radiale Schwingung |
| phys. | radial oscillations frequency | Radialfrequenz (e.g. of betatron oscillations) |
| phys. | radial-phase oscillation | Synchrotronschwingung |
| hi.energ. | radial-phase oscillation | Synchrotronschwingung (der geladenen Teilchen) |
| phys. | radial-synchrotron oscillation | Synchrotronschwingung |
| hi.energ. | radial-synchrotron oscillation | Synchrotronschwingung (der geladenen Teilchen) |
| hi.energ. | radiation oscillation antidamping | Strahlungsanfachung |
| hi.energ. | radiation oscillation antidamping | Strahlungsantidämpfung |
| hi.energ. | radiation oscillation antidamping | Strahlungsaufschaukelung |
| hi.energ. | radiation oscillation damping | Strahlungsschwingungsdämpfung |
| hi.energ. | radiation oscillation damping | Strahlungsdämpfung (der Schwingungen) |
| phys. | radio-frequency oscillation | Hochfrequenzschwingung |
| agric. | random oscillation | zufällige Schwankung |
| tech. | ratchet oscillation | Intermittenzschwingung |
| gen. | regulating oscillation | Regelschwingung |
| tech. | reinforced oscillation | anwachsende Schwingung |
| tech. | relaxation oscillation | Kippschwingungen |
| tech. | relaxation oscillation | Relaxationsschwingungen |
| phys. | relaxation oscillation | Kippschwingung |
| phys. | relaxation oscillation | Relaxationsschwingung |
| tech. | relaxation oscillation | Intermittenzschwingung |
| tech. | relaxation-oscillation connection | Kippschwingungsschaltung |
| automat. | relaxation oscillations | Kippschwingungen |
| automat. | relaxation oscillations | Relaxationsschwingungen |
| stat. | relaxed oscillation | gemäßigte Schwingung |
| math. | relaxed oscillation | relaxierende Schwingung |
| phys. | release of oscillations | Schwingungsanregung |
| health. | resistance,oscillation | oszillatorische Resistance |
| tech. | resonance oscillation | Resonanzschwingungen |
| tech. | retarding field oscillation | Bremsfeldschwingung |
| gen. | retarding-field oscillations | Bremsfeldschwingungen |
| opt. | ringing oscillations | gedämpfte Schwingungen |
| auto. | roll oscillation | Wankschwingung |
| tech. | rotary oscillation | Verdrehschwingung |
| tech. | rotary oscillation | Torsionsschwingung |
| tech. | rotating field oscillation | Drehfeldschwingung |
| opt. | rotational oscillation | Rotationsschwingung |
| auto. | rotational oscillation | Torsionsschwingung |
| earth.sc., mech.eng. | rotational oscillation | Drehschwingung |
| tech. | saw tooth oscillation | Kippschwingung |
| tech. | saw-tooth oscillation | Intermittenzschwingung |
| tech. | sawtooth oscillation | Saegezahnschwingung |
| radiat. | sawtooth oscillation | Kippschwingung |
| radiat. | sawtooth oscillation | Sägezahnschwingung |
| radiat. | saw-toothed oscillation | Kippschwingung |
| nucl.phys., radiat. | saw-toothed oscillation | Sägezahnwelle |
| radiat. | saw-toothed oscillation | Sägezahnschwingung |
| radiat. | Schweidler oscillation | radioaktive Schwankung |
| tech. | seesaw oscillations | Kippschwingungen |
| automat. | self-oscillation | freie Schwingung |
| automat. | self-oscillation | ungezwungene Schwingung |
| phys. | self-oscillation | Eigenschwingung |
| automat. | self-oscillation | oszillierende Eigenbewegung |
| microel. | self-oscillation mixer | selbstschwingender Mischer |
| tech. | self-excited oscillation | selbsterregte Schwingungen |
| phys. | self-sustained oscillation | ungedämpfte Schwingung |
| automat. | self-sustained oscillation system | Selbstschwingungssystem |
| tech. | setting-in of oscillations | Schwingungseinsatz |
| construct. | shell oscillation | Schalenschwingung |
| earth.sc., transp. | short-period longitudinal oscillation | schnelle Längsschwingung |
| econ. | short-period oscillations | kurzfristige Schwingungen |
| econ. | short-period oscillations | kurzfristige Schwankungen |
| tech. | sine-wave oscillation | Sinusschwingung |
| tech. | sinusoidal oscillations | Sinusschwingungen |
| tech. | sinusoidal oscillations | sinusförmige Schwingungen |
| earth.sc., transp. | skid oscillation | Schiebeoszillation |
| automat. | soft oscillations | weiche Schwingungen |
| phys. | sonic oscillation | Schallschwingung |
| phys. | southern oscillation | südliche Oszillation |
| gen. | Southern Oscillation | Southern Oscillation |
| stat., environ. | Southern Oscillations Index | Southern-Oscillation-Index |
| tech. | spurious oscillation | wilde Schwingung |
| tech. | square-wave oscillation | Rechteckschwingung |
| construct. | stability of oscillations | Stabilität von Schwingungen |
| tech. | start of oscillation | Schwingungseinsatz |
| phys. | steady-state oscillation | stationäre Schwingung |
| tech. | steady-state oscillation | stationäre Schwingungen |
| microel. | steady-state-state oscillation | stationäre Schwingung |
| opt. | stimulated oscillation | induzierte Schwingung |
| opt. | stimulated oscillation | angeregte Schwingung |
| life.sc. | stratospheric oscillation | quasi-biennial-oscillation |
| life.sc. | stratospheric oscillation | quasizweijährige Schwingung |
| phys. | subharmonic oscillation | subharmonische Schwingung |
| phys. | subharmonic oscillation | Unterschwingung |
| phys. | subharmonic oscillation | harmonische Unterschwingung |
| automat. | subharmonic phase-locked oscillation | subharmonischer phasengekoppelter Oszillator |
| tech. | superimposed oscillations | überlagerte Schwingungen |
| tech. | superposed oscillation | Überlagerungsschwingung |
| automat. | suppression of self-oscillations | Unterdrückung der Selbstschwingungen |
| tech. | susceptible to oscillations | schwingungsanfällig |
| phys. | sustained oscillation | ungedämpfte Schwingung |
| phys. | sustained oscillation | kontinuierliche Schwingung |
| tech. | sustained oscillation | ungedaempfte Schwingung |
| tech. | sustained oscillations | un gedämpfte Schwingungen |
| automat. | symmetric oscillations | symmetrische Schwingungen |
| opt. | symmetry of oscillation | Schwingungssymmetrie |
| met. | synchronous oscillation of moulds | synchronisierte Oszillation der Kokillen |
| hi.energ. | synchrotron oscillation | Synchrotronschwingung (der geladenen Teilchen) |
| hi.energ. | synchrotron oscillation | Phasenschwingung (der geladenen Teilchen) |
| construct. | temperature oscillation attenuation | Dämpfen von Temperaturschwankungen |
| tech. | test by free oscillations | Ausschwingversuch |
| astr. | tidal oscillations | Gezeitenschwingungen |
| tech. | tilting oscillation | Intermittensschwingung |
| astr. | time of oscillation | Schwingungsdauer |
| astr. | time of oscillation | Schwingungszeit |
| tech. | time-base oscillation | Intermittensschwingung |
| tech. | torsional oscillation | Torsionsschwingungen |
| gen. | torsional oscillation | Drehschwingung |
| astr. | torsional oscillations pl | Torsionsschwingung |
| life.sc., environ. | total ozone amount oscillation | Oszillation der Gesamtozonmenge |
| life.sc., environ. | total ozone oscillation | Oszillation der Gesamtozonmenge |
| tech. | trajectory oscillation | Bahnschwingung |
| tech. | trajectory oscillation about guide gear beam | Leitstrahlschwingung |
| industr. | transient oscillation | kurzzeitige vertikale Schwingung |
| earth.sc. | transient oscillation | Ausgleichsschwingungen |
| tech. | transit-time oscillation | Magnetronleitbahnwelle |
| hi.energ. | transverse oscillation | Transversalschwingung (of charged particles, der geladenen Teilchen) |
| phys. | travelling-wave oscillation | Wanderwellenschwingung |
| med. | treatment by relaxation oscillations | Kippschwingungsbehandlung |
| tech. | triangular pulse oscillation | Dreieckstossschwingung |
| phys. | twisting oscillation | Torsionsschwingung |
| phys. | twisting oscillation | Drillschwingung |
| tech. | two-noded oscillation | zweiknotige Schwingung |
| tech. | undamped oscillation | ungedaempfte Schwingung |
| tech. | underdamped oscillation | unterkritisch gedaempfte Schwingung |
| tech. | unstable oscillation | ungeordnete Schwingung |
| earth.sc. | unstable oscillation | labile oder unstete Schwingung |
| tech. | unstable oscillation | labile Schwingung |
| tech. | unsteady oscillations | nichtstationäre Schwingungen |
| tech. | unwanted oscillations | unerwünschte Schwingungen |
| tech. | velocity of oscillation | Schwinggeschwindigkeit |
| phys. | Walker oscillation | Walker-Schwingung |
| phys. | Walker oscillation | magnetostatische Schwingung |