| Subject | English | German |
| industr., construct. | oscillating weight | Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight axle | Welle für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight bolt | Riegel für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight bolt spring | Riegelfeder für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight bridge | Bruecke für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight cam | Nockenscheibe für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight guard | Schutz für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight guiding tube | Fuehrungshuelse für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight jewels distance piece | Zwischenstueck fuer Schwungmassen-Lagersteine |
| industr., construct. | oscillating weight lower bridge | untere Bruecke für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight pinion | Trieb für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight platform | Platte für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight rim | Reif für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight ring | Ring für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight ring spring | Ringfeder für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight support | Traeger für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight tension washer | Spannscheibe für Schwungmasse |
| industr., construct. | oscillating weight wheel | Rad für Schwungmasse |
| industr., construct. | rivet for oscillating weight axle | Niete für Schwungmassenachse |