| Subject | English | German |
| agric. | aspirator separator with oscillating sieves | pneumatischer Separator mit Schuettelsieben |
| mech.eng. | grate with oscillating inclined steps | feststehender Schraegrost mit schwingenden Treppen |
| mech.eng. | grate with oscillating inclined steps | Treppenrost |
| earth.sc. | high frequency oscillating current | Hochfrequenzstrom |
| chem., el. | meter with oscillating bells | Taumelglockengaszähler |
| commun., el. | microwave oscillating diode | Mikrowellen-Oszillator-Diode |
| opt. | oscillate at decreasing amplitude | mit abnehmender Amplitude schwingen |
| opt. | oscillate at right angles to the direction of propagation | rechtwinklig zur Fortpflanzungsrichtung schwingen |
| opt. | oscillate up and down | auf- und niederschwingen |
| mech.eng., construct. | oscillating arm | Schwinghebel mit Rueckholfeder |
| agric. | oscillating arm fertilizer | Schleuderstreuer mit Rüssel |
| mech.eng. | oscillating axle | schwingende Achse |
| industr., construct., chem. | oscillating batch charger | Gemengeeinfalter |
| transp. | oscillating conveyor | Förderschwinge |
| health. | oscillating crystal method | Drehkristallmethode |
| agric. | oscillating cutter head | Pendelmesser |
| gen. | oscillating displacement pump | oszillierende Verdraengerpumpe |
| agric. | oscillating distribution | pendelartige Verteilung |
| transp., construct. | oscillating flash-board | Pendelklappe |
| earth.sc. | oscillating force | schwingende Belastung |
| earth.sc., life.sc. | oscillating jump | oszillierender Sprung |
| commun., mech.eng. | oscillating lock | schwingender Verschluss |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | oszillierende Bewegung |
| met. | oscillating nozzle | oszillierende Düse |
| industr., construct., chem. | oscillating-pressure process | Wechseldruckverfahren |
| earth.sc. | oscillating ring balance pressure gauge | Manometer mit Ringwaage |
| industr., construct., chem. | oscillating roller | schwenkbare Walze |
| mech.eng. | oscillating sawing machine | Buegelsaege |
| mech.eng., el. | oscillating vane | schwimmende Nockenwelle |
| mech.eng., el. | oscillating water colum | schwingende Wassersäule |
| mech.eng., el. | oscillating water colum | pulsierende Wassersäule |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column device | Vickers Orgelpfeifen-Generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column wave-energy device | Vickers Orgelpfeifen-Generator |
| industr., construct. | oscillating weight jewels distance piece | Zwischenstueck fuer Schwungmassen-Lagersteine |
| automat. | property to oscillate | Schwingfähigkeit |
| chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | Sperr-und Treibscheibenverdichter |
| tech. | shaft which oscillates | oszillierende Welle |
| gen. | transverse-oscillating fuel rod | querschwingender Brennstab |
| agric. | tray drier with oscillating sections | Vibrationstrockner |