| Subject | English | German |
| market., IT | common ordering procedure | gemeinsames Auftragsverfahren |
| commun., IT | common ordering procedure | gemeinsame Antragsabwicklung |
| busin., IT | economic order quantity procedure | Bestellmengenverfahren |
| law | European order for payment procedure | europäisches Mahnverfahren |
| busin., IT | fixed order interval procedure | Bestellrhythmusverfahren |
| busin., IT | fixed order quantity procedure | Bestellmengenverfahren |
| AI. | fixed-ordering procedure | Prozedur mit fester Reihenfolge |
| busin., IT | fixed time period order procedure | Bestellpunktverfahren |
| busin., IT | fixed-order quantity procedure | Bestellmengenverfahren |
| busin., IT | fixed-time period order procedure | Bestellpunktverfahren |
| market. | franchisee's ordering procedure | Bestellprozedur |
| construct., law | Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert |
| f.trade. | in order to simplify administrative procedure | aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung |
| fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren |
| commun., IT | one stop ordering procedure | Globalantragverfahren |
| commun. | one-stop ordering procedure | Globalantragsverfahren |
| commun. | one-stop ordering procedure | Globalantrag |
| law | order confirmation procedure | Auftragsrückmeldeverfahren |
| brit. | order for payment procedure | Mahnverfahren gerichtliches |
| busin., IT | order procedure | Bestellverfahren |
| polit., law | order the reopening of the oral procedure | die Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnen |
| busin., IT | periodic review order procedure | Bestellpunktverfahren |
| econ. | standard order of procedure | übliche Verfahrensweise |