Terms containing order from

Subject	English	German
law	deviation from order price	Bestellpreisabweichung
busin.	from whom it received the order	von dem es den Auftrag erhielt
busin.	from whom the order was received	von dem der Auftrag zuging
f.trade.	in order to benefit from Community status	um aus dem Gemeinschaftscharakter Nutzen ziehen zu können
gen.	on orders from above	auf höheren Befehl (Andrey Truhachev)
law, ADR	order for removal from the Court Register	Streichungsanordnung
gen.	order from	bestellen bei (Waren)
gen.	order from	etw. bei jdm. bestellen
brit.	order from a catalogue	etw. aus einem Katalog bestellen
econ.	order from a domestic customer	Inlandsauftrag
econ.	order from abroad	Auslandsauftrag
busin.	order from an old customer	Auftrag von einem alten Kunden
busin.	order from domestic customers	Inlandsauftrag
busin.	order from foreign customers	Auslandsauftrag
automat.	order from outside	Außenbefehl
w.polo.	order from the water	aus dem Wasser weisen
polit., law	order from which no appeal lies	unanfechtbarer Beschluß
polit., law	order from which no appeal shall lie	unanfechtbarer Beschluss
econ.	order from within the country	Inlandsauftrag
law	order goods from a wholesaler	beim Großhändler bestellen
law, environ.	Order on the disposal of waste from packaging	Verordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll
law	order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts	dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
polit., law	order removing the case from the register	Streichungsbeschluss
law	order to stay away from a house	Hausverbot
law	peremptory order from the king	königlicher Befehl
proced.law.	rights deriving from a contact order	Umgangsrecht
proced.law.	rights deriving from a contact order	Recht zum persönlichen Umgang
proced.law.	rights deriving from a contact order	Recht auf Umgang
proced.law.	rights deriving from a residence order	Obhutsrecht
proced.law.	rights deriving from a residence order	Sorgerecht für die Person eines Kindes
proced.law.	rights deriving from a residence order	Personensorgerecht
obs., proced.law.	rights deriving from a residence order	Sorgerecht
econ.	to order from	zu bestellen bei
fin.	to transmit orders from investors	die Aufträge von Anlegern weiterleiten
law, ADR	vary from the order	von der Bestellung abweichen
busin.	we intend to secure orders from abroad	wollen Auslandsaufträge hereinbringen