| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | common orache | Ruten-Melde (Atriplex patula L.) |
| nat.sc., agric. | common orache | gemeine Melde (Atriplex patula L.) |
| nat.sc., agric. | common orache | spreizende Melde (Atriplex patula L.) |
| bot. | common orache | ausgebreitete Melde |
| agric. | garden orache | Gartenmelde (Atriplex hortensis) |
| entomol. | orache groundling | Meldenmotte (Phthorimaea atriplicella) |
| bot. | orache species | langblättrige Melde |
| agric. | orache spinach | Gartenmelde |
| bot. | spear-leaved orache | spießblättrige Melde |
| bot. | tumbling orache | rosa Melde |
| nat.sc., agric. | wild orache | spiessblaettrige Melde (Atriplex hastata L., Atriplex patula L. var. hastata Gray) |