| Subject | English | German |
| fin. | menu of options | marktorientierter menu approach |
| tech. | menu option | Menüfunktion |
| phys. | menu option | Auswahlposition |
| comp., MS | menu option | Menüoption (" A choice on a menu, selectable by either the keyboard or a mouse. In some instances, a menu item that is not available (that is, not appropriate) for a given situation is "grayed" (dimmed in comparison to the valid menu choices).") |
| tech. | menu option | Menüoption |
| tech. | menu option | Menüauswahl |
| tech. | option menu | Optionsmenü |