| Subject | English | German |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | elektronisch, optisch oder magnetisch aufgezeichnete |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrische und optische Datenverarbeitungsausrüstung |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| patents. | magnetic and optical data carriers | magnetische und optische Datenträger |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magnetische, optische und elektronische Datenträger |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | Material für die optische, elektronische und Magnetdatenspeicherung |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| el. | optical data bus | optischer Datenbus |
| antenn., opt. | optical data bus | LWL-Datenbus |
| patents. | optical data carriers | optische Datenträger |
| comp. | optical data converter | optischer Datenkonverter |
| automat. | optical data handling | Verarbeitung optischer Daten |
| automat. | optical data handling | optische Datenverarbeitung |
| el. | optical data link | Glasfaserdatenverbindung |
| el. | optical data link | optische Datenverbindung |
| el. | optical data media | optische Datenträger |
| patents. | optical data media | optische Datenmedien |
| commun., IT | optical data processing | optische Datenverarbeitung |
| comp. | optical data processing | optische Informationsverarbeitung |
| automat. | optical data processing system | optisches Datenverarbeitungssystem |
| opt. | optical data storage | optische Datenspeicherung |
| microel. | optical data transfer | optische Datenübertragung |
| gen. | optical digital data disc | digitale Laserbildplatte |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| opt. | optical processing of data | optische Datenverarbeitung |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | Veröffentlichung von Material auf optischen oder Magnetdatenträgern |