Terms containing operator's

Subject	English	German
gen.	acoustic criterion on the operator's position	Geräuschkriterium für den Arbeitsplatz
transp., avia.	air operator's certificate AOC	LuftverkehrsbetreiberzeugnisAOC
transp., avia.	air operator's certificate	Luftverkehrsbetreiberschein
transp.	air operator's certificate-AOC	Verkehrszulassung
tech.	armored vehicle operator's school	Panzerfahrschule
chem.	chief operator's desk	Kontrollpult
chem.	chief operator's desk	Kommandopult
tech.	dealing with the operator's manual	Umgang mit der Betriebsanleitung (Andrey Truhachev)
IT	diagnostic operator's console	Kontrollkonsole des Bedieners
microel.	diagnostic operator's console	Diagnosebedienungspult
microel.	display the new address at the operator's terminal	die neue Adresse am Bedienerterminal anzeigen
mining.	hoist operator’s control desk	Fördermaschinenbedienungspult
tech.	induction coil of operator's telephone set	Induktionsspule der Platzschaltung
phys.	Laplace's differential operator	Laplace-Operator
commun., transp., avia.	Mode S operator	Modus-S-Betreiber
cust.	operator’s activities	Tätigkeiten des Beteiligten
commun.	operator's answering delay	Warten auf Abfragen
tech.	operator?s cab	Führerhaus
construct.	operator's cabin	Maschinistenraum
construct.	operator's cabin	Maschinistenkabine
tech.	operator's cabine	Kontrollbude
mech.eng.	operator's cage	Fuehrerkorb
commun.	operator's certificate	Bedienerzertifikat
tech.	operator's circuit	Abfragestromkreis
commun., amer.	operator's console	Abfragestelle
commun., IT	operator's console	Vermittlungsterminal
commun., IT	operator's console	Vermittlungsfernsprecher
commun., IT	operator's console	Bedienungspult der Telephonistin
microel.	operator's console	Bedienkonsole
microel.	operator's console	Bedienerkonsole
tel.	operator's console	Abfragebedienplatz
microel.	operator's console	Bedienungspult
microel.	operator's console	Bedienungsplatz
gen.	operator's console	Bedienpult
el.	operator's control panel	Bedienungsfeld
gen.	operator's control panel	Bedienungstafel
gen.	operator's control panel	Steuerpult
gen.	operator's control panel	Steuerstand
gen.	operator's control panel	Leitstand
gen.	operator's control panel	Bedienungspult
mech.eng.	operator's control platform	Bühne
mech.eng.	operator's control platform	Bedienungsbühne
mech.eng.	operator's control platform	Plattform
transp., avia.	operator's conversion course	vom Luftfahrtunternehmer durchgeführte Umschulung
market., commun.	operator's cost of capital	Kapitalkosten des Betreibers
commun.	operator's desk	Vermittlungstisch
commun., IT	operator's dial	Wählscheibe der Vermittlungsstelle
commun., IT	operator's dial	Hilfswählscheibe
textile	operator’s facility	Veredelungsbetrieb
mech.eng.	operator's handbook	Betriebsanleitung
mech.eng.	operator's handbook	Bedienungsanleitung
tech.	operator's handbook	Betriebshandbuch
cust.	operator’s history with customs	die bisherige Zusammenarbeit des Beteiligten mit dem Zoll
tech.	operator's key equipment	Beamtenschalterausruestung
law, ADR, amer.	operator’s license	Führerschein
life.sc.	operator's local representative	Vorortvertreter
commun.	operator's manual	Bedienungsanleitung
telecom.	operator's mistake	Bedienungsfehler
econ.	operator's net profit	Unternehmernettogewinn
econ.	operator's net profit	Nettogewinn des Unternehmers
forestr.	operator's panel	Instrumentenbrett
tech.	operator?s panel	Bedienungsfeld
gen.	operator's panel	Bedienpult
mech.eng.	operator's platform	Fahrerstand-Plattform
electr.eng.	operator's plug	Stöpsel
electr.eng.	operator's plug	Stecker
commun., el.	operator's position	Ausrüstung der Telefonistin Ausrüstung der Telephonistin
commun., el.	operator's position	Vermittlungsarbeitsplatz
commun.	operator's position	Vermittlungsplatz (PBX)
tech.	operator's position	Arbeitsplatz
agric.	operator's profit	Unternehmergewinn
f.trade.	operator’s representatives	Vertreter des Beteiligten
med.appl.	operator's responsibility	Verantwortlichkeit der Bedienungsperson
transp., mil., grnd.forc.	operator's seat	Führersitz
transp., mil., grnd.forc.	operator's seat	Fahrersitz
forestr.	operator's seating	Fahrersitz
forestr.	operator's seating	Führersitz
commun.	operator's set	Sprechgarnitur (attendant's console)
commun.	operator's telephone set	Abfrageapparat
commun.	operator's side	Manipulierseite
commun.	operator's side	Bedienseite
tech.	operator's speaker circuit	Dienstleitung fuer den inneren Bereich
commun.	operator's special certificate	Spezialzertifikat des Bedieners
gen.	operator's stand	Bedienungsplatz
commun.	operator's station	Bedienungsplatz
tel.	BPL operator's station	Bedienungsplatz
commun.	operator's station	Bedienplatz
tel.	BPL operator's station	Bedienplatz
tech.	operator's team	Dienstgruppe
commun.	operator's telephone set	Abfragefernsprecher
commun., IT	operator's telephone set	Vermittlungsplatz-Fernsprecher
tech.	operator's telephone set	Abfragegehaeuse
tech.	operator's telephone set	Abfrageeinrichtung
tech.	operator's telephone-set jack	Klinke zur Einschaltung des Sprechzeuges
tech.	operator?s teleprinter	Bedienungsblattschreiber
tech.	operator's training course	Schulungskursus
mech.eng., el.	operator's unit	Bedienungselement
tech.	radar operator's seat	Sitz des Radaroperator's
transp., mech.eng.	resiliently suspended operator's seat	dämpfend aufgehängter Fahrersitz
commun.	secondary operator's console	Nebenbedienungsplatz
transp., nautic.	ship's operator	Bediener auf dem Schiff
law, transp.	transport vehicle operator's licence	Fahrerlaubnis
phys.	Wick's chronological operator	Wickscher Zeitordnungsoperator
tech.	wireless operator's office	Funker (-Kabine)