| Subject | English | German |
| industr., construct. | additional lock operating lever spring | Feder für Zusatz-Blockierschalthebel |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring | Schalthebelfeder für Weckwerk-Riegel |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | Klemmscheibe für Schalthebel für Weckwerk-Riegel |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever spring | Schalthebelfeder für Weckwerk-Repetition |
| industr., construct. | auxiliary operating lever spring | Hilfs-Schalthebelfeder |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | Feder fuer Hilfs-Schalthebelwippe |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | Klemmscheibe für Schaltwellennocken |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | Kupplungsschalthebel-Feder |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Datumkorrektor |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Tageskorrektor |
| industr., construct. | hammer operating lever spring | Schalthebelfeder für Herzhebel |
| industr., construct. | hour counter operating lever spring | Schalthebelfeder für Stundenzähler |
| industr., construct. | hour hammer operating lever spring | Feder für Schalthebel für Stundenherzhebel |
| industr., construct. | liaison operating lever spring | Feder für Zwischenschalthebel |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Monatskorrektor |
| industr., construct. | operating lever spring | Schalthebel-Feder |
| industr., construct. | operating lever spring foot | Stellstift für Schafthebelfeder |
| mech.eng. | operating lever spring maintaining washer | Haltescheibe für Schalthebel-Feder |
| industr., construct. | operating lever spring seating | Auflage für Schalthebelfeder |
| industr., construct. | operating lever stem spring | Feder für Schalthebelwelle |
| industr., construct. | operating levers spring | Feder für Schalthebel |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | Schalthebelfeder für Doppelzeiger |
| industr., construct. | spring for operating lever hook | Feder für Schalthebelhaken |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | whip operating lever spring | Schalthebelfeder für Stopphebel |
| industr., construct. | yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Wippe |