Terms containing open-end

Subject	English	German
inf.	adjustable open-end wrench	Rollgabelschlüssel
mech.eng.	adjustable open-end wrench, Clyburn	Gabelrollschlüssel
mech.eng.	adjustable open-end wrench, Clyburn	Rollgabelschlüssel
fin.	collective investment undertaking of the open-end type	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs
tech.	combination open-ended/box-end wrench	Ringmaulschlüssel
brit.	compact open-end spanner	Elektriker-Doppelmaulschlüssel
brit.	double open-end spanner	Doppelgabelschlüssel
brit.	double open-end spanner	Doppelmaulschlüssel
gen.	double open-end wrench	Doppelgabelschlüssel
gen.	double open-end wrench	Doppelmaulschlüssel
fin.	end of month open position	offene Position am Monatsende
gen.	flat double open end wrench	Blech-Doppelmaulschlüssel
gen.	long handle open end wrench	Maulzugschlüssel
amer.	midget open-end wrench	Elektriker-Doppelmaulschlüssel
brit.	miniature offset open-end wrench	Elektriker-Doppelmaulschlüssel
tech.	open box end wrench	Krähenfuss-Schlüssel
busin.	open end	offenes Ende
meas.inst.	open end barometer	Baroskop
textile	open end friction spinning	OE-Friktionsspinnen
meas.inst.	open end manometer	offenes Flüssigkeitsmanometer
fin.	open end mortgage	Hypothek mit variabler Laufzeit
tech.	open end program	offenes Lehrprogramm (paed)
textile	open end rotor spinning	OE-Rotorspinnen
forestr.	open end spanner	Schraubenschlüssel
textile	open end spinning	OE-Spinnen
textile	open end spinning	Offenendspinnen
textile	open end spinning	Reißspinnerei
textile	open end spinning	Open-End-Spinnen
industr.	open end spinning	Offen-End-Spinnen
textile	open end spinning machine	Open-End- Spinnmaschine
textile	open end spinning machine	OE- Spinnmaschine
textile	open end spinning machine	Offen-End-Spinnmaschine
textile	open end twisting	Garndrehung beim Offen-End-Spinnen
tech.	open end wrench	Schlagmaulschlüssel
mech.eng.	open end wrench	Maulschlüssel
mech.eng.	open end wrench	offener Schraubenschlüssel
textile	open end yarn	Offen-End-Garn
textile	open end yarn	Open- End-Garn
textile	open end yarn	OE-Garn
mater.sc.	open top end with increased curl diameter	Breitborddeckel
econ.	open-end	unbegrenzt (z.B. Liefervertrag ohne Mengenbegrenzung, Emissionshöhe)
busin.	open-end	unbeschränkt
busin.	open-end	unbegrenzt
busin.	open-end	ohne vorgegebenes Ende
automat.	open-end barometer	Baroskop
construct.	open-end block	H-Stein
construct.	open-end block	Schalstein
econ., amer.	open-end bond	Anleihe ohne Begrenzung des Gesamtbetrages
market.	open-end contract	Rahmenvertrag
econ.	open-end contract	Vertrag mit unbeschränkter Gültigkeitsdauer
busin., IT	open-end credit	Kreditrahmen
busin., IT	open-end credit	Kreditlinie
gen.	open-end crowfoot wrench	Hahnenfuß-Schlüssel (Maulform)
fin.	open-end fund	Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilen
fin.	open-end fund	offener Anlagefonds
econ., amer.	open-end mutual funds	Investmentgesellschaft mit variabler Anteilauszahlung
econ., amer.	open-end mutual funds	Investmentfonds mit unbeschränkter Emissionshöhe
IMF.	open-end grant public finance	Zuschuss in unbestimmter Höhe
phys.	open-end impedance	Leerlaufwiderstand
IMF.	open-end investment company	offener Investmentfonds
IMF.	open-end investment company	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
econ., amer.	open-end investment company	bei der die Zahl der für den Anlagefonds auszugebenden Aktien bzw. Anteile unbeschränkt ist
fin.	open-end investment company	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
econ., amer.	open-end investment company	Investmentgesellschaft
IMF.	open-end investment fund	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
bank.	open-end investment fund	offener Anlagefonds
IMF.	open-end investment fund	offener Investmentfonds
IMF.	open-end investment trust	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
IMF.	open-end investment trust	offener Investmentfonds
fin.	open-end investment trust	offener Anlagefonds
gen.	open-end leasing	Leasing mit Restwertrisiko
econ.	open-end mortgage	offene Hypothek
IMF.	open-end mutual fund	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
fin.	open-end mutual fund	offener Publikumsfonds
law, ADR, amer.	open-end mutual fund	Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilen
IMF.	open-end mutual fund	offener Investmentfonds
law, ADR, amer.	open-end mutual fund	offener Anlagefonds
tech., industr., construct.	open-end of a slide fastener	Teilarbeit eines Reißverschlusses
gen.	open-end pneumatic spinning	Luftwirbelspinnen (Textiltechnik)
tech.	open-end purchase order	Abrufbestellung
stat., scient.	open-end question	frei beantwortbare Frage
busin., IT	open-end question	offene Frage
tech.	open-end ratchet wrench	Ratschenmaulschluessel
gen.	open-end ratchet wrench	Ratschenmaulschlüssel
brit.	open-end spanner	Gabelschlüssel
brit.	open-end spanner	Maulschlüssel
industr., construct.	open-end spinning	Elementenspinnen
industr., construct.	open-end spinning	Rotorspinnverfahren
industr., construct.	open-end spinning	Elemente-Spinnerei
tech., industr., construct.	open-end spinning machine	Spinnmaschine
industr.	open-end spun yarn	OE-garn
textile	open-end spun yarn	Open End-Faden
industr.	open-end spun yarn	Offenendgarn
life.sc.	open-end traverse	offener Polygonzug
construct.	open-end well	Rohrbrunnen ohne Bodenfilter
gen.	open-end wrench	Doppelmaulschlüssel
gen.	open-end wrench	Gabelschlüssel
tech.	open-end wrench	Gabelschluessel
gen.	open-end wrench	Maulschlüssel
gen.	open-end wrench	Doppelgabelschlüssel
mater.sc.	open-top end	Schmalborddeckel
gen.	single open end spanner	Einfachmaulschlüssel
gen.	single open end wrench	Einfachmaulschlüssel
brit.	single open-end spanner	Einmaulschlüssel
gen.	single open-end wrench	Einmaulschlüssel
brit.	slogging open-end spanner	Schlag-Maulschlüssel
mater.sc., industr., chem.	stopper with open end	halb hohler Stopfen
gen.	striking open end wrench	Maulschlagschlüssel
gen.	striking-face open-end wrench	Schlag-Maulschlüssel
pack.	wind-open end	Abrolldeckel