Terms containing open operations

Subject	English	German
fin.	decentralised open market operation	dezentrale Offenmarktoperation
tech.	open circuit operation	Arbeitstrombetrieb
law, fin.	open market and credit operations	Offenmarkt- und Kreditgeschäfte
econ.	open market operation	Offenmarktoperation
fin.	open market operation	Offenmarktgeschäft
fin.	open market operation	Intervention am Geldmarkt
fin.	open market operation	open-market-Interventionen
econ.	open market operation	Offenmarkttransaktion
gen.	Open market operation	Offenmarktgeschäft
econ., fin.	open market operation in government securities	Offenmarktgeschäft mit Staatspapieren
busin.	open operations	Transaktionen am freien Markt
busin., IT	open shop operation	offener Betrieb
fin.	open window operations on a sale-and-repurchase basis "pensions" of treasury bills	Pensionsgeschäfte mit Schatzwechseln
el.	open-circuit operation	Leerlaufbetrieb
tech.	open-circuit operation	Leerlauf
microel.	open-circuit operation	Arbeitsstrombetrieb
mining.	open-cut operation	Tagebauverfahren
mining.	open-cut operation	Tagebaugewinnung
mining.	open-cut operation	Gewinnung im Tagebau
mining.	open-cut operation	Tagebaubetrieb
mining.	open-cut operation	Tagebau (Verfahren)
med.	open-heart operation	Offenherzoperation
tech.	open-line operation	Leerlaufbetrieb
microel.	open-loop operation	offen prozeßgekoppelter Betrieb
fin.	open-market operations	Offenmarktgeschäfte (Wertpapierhandel durch Zentralbanken)
econ.	open-market operations	Offenmarktgeschäfte
econ.	open-pit operations	Tagebaugewinnung
busin., IT	open-shop operation	offener Betrieb
law	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations	die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt-und Kreditgeschäfte auf