| Subject | English | German |
| commun., IT | integration for open access | Integration für offenen Zugang |
| transp. | open access | offener Zugang |
| gen. | open access | Freihandbücherei (Any library area where users have unrestricted access to the collections) |
| gen. | open access | Freihandbibliothek (Any library area where users have unrestricted access to the collections) |
| gen. | open access | Freihand (Any library area where users have unrestricted access to the collections) |
| busin. | open access | freier Zugang |
| ed. | open access area | Freihandbereich |
| gen. | open access holdings | Freihandbestand |
| gen. | open access library | Freihandbibliothek |
| railw. | open access mode | Offener Netzzugang |
| econ. | open access publishing | Offen zugängliche Veröffentlichung |
| comp., MS | Open Device Access Model | Modell für den offenen Zugriff auf Geräte (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |