Terms containing one- step

Subject	English	German
microel.	carry out one program step	einen Programmschritt ausführen
tech.	fatigue test in one load step	Einstufen-Dauerschwingversuch
gen.	go one step further	ein Übriges tun
microel.	make the mask in one step from the magnetic tape data	die Maske in einem Bearbeitungsschritt nach den magnetbandgespeicherten Daten herstellen
law	one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
transp., avia., engl.	one step	one step
commun., IT	one step at a time	schrittweise
gen.	one step at a time	Schritt für Schritt bei Treppen und fig.
tech.	one-step	einstufig
gen.	one-step	schrittweise
commun.	one-step activation	einstufige Aktivierung (ITU-T (CCITT) I.430.E)
gen.	one-step activation	Einzelschritt-Aktivierung
econ., market.	one-step consolidation	Konsolidierung in einem Schritt
commun.	one-step deactivation	einstufige Deaktivierung (ITU-T (CCITT) I.430.E)
gen.	one-step deactivation	Einzelschritt-Deaktivierung
textile	one-step doubling twisting	kombiniertes Fachen und Zwirnen
comp.	one-step job	One-shot-Job
comp.	one-step job	nur einmal ausgeführter Job
comp.	one-step operation	Einzelschrittbetrieb
automat.	one-step operation	Einzelschrittarbeitsweise
IT	one-step operation	schrittweise Operation
comp.	one-step operation	Schrittbetrieb
AI.	one-step proof	Einschrittbeweis
environ.	one-step recovery unit	Anlage mit nur einer Rückgewinnungsphase
gen.	one-step/two-step fermentation	einstufige/zweistufige Vergärung
microel.	one-to-one step and repeat system	Step-und-Repeat-Anlage mit 1:1-Abbildung
microel.	step in x-direction from one row to the next	in x-Richtung von einer Zeile zur nächsten fortschreiten
microel.	step to one	von 0 auf 1 springen (umschalten)
fig.	take one step back	Abstand gewinnen
gen.	to be one step ahead	einen Schritt voraus sein