| Subject | English | German |
| voll. | band on the top of the net | oberes Randband |
| voll. | cable on the top of the net | oberes Randseil |
| fin. | charge on net income | Beitrag vom Nettoeinkommen |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind |
| voll. | hook on the post of the net | Halfterangel |
| econ., agric. | net appreciation on livestock | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar |
| fin. | net claims on correspondents | Netto-Forderungen gegenüber ihren Korrespondenten |
| econ., agric. | net depreciation on livestock | Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar |
| econ., fin. | net gains on financial operations | Nettoerträge aus Finanzgeschäften |
| market. | net interest margin on average earning assets | Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen |
| market. | net loss on disposal of securities | Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | Aufwand aus Finanzgeschäften |
| econ. | net position on goods and services | Leistungsbilanz |
| fin. | net profit on dealing activities | Nettogewinn aus Handelsgeschäften |
| fin. | net profit on sale of share investments | Nettogewinn aus dem Verkauf von Aktienanlagen |
| econ. | net profit on sales | Rohgewinn abzüglich direkter Vertriebs- und sonstiger Gemeinkosten |
| econ. | net profit on sales | Nettoverkaufsgewinn |
| busin. | net profit on sales | Nettoverkaufserlös |
| gen. | net profit or loss on exchange activities | Saldo der Erträge und Aufwendungen des Devisengeschäfts |
| gen. | net profit or loss on transactions in securities | Saldo der Erträge und Aufwendungen aus Geschäften in Wertpapieren |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften |
| econ. | net taxes on imports excluding VAT | Nettoeinfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer |
| econ. | net taxes on inputs excluding deductible | Nettosteuern auf Vorleistungsgüterohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
| econ. | net taxes on products | Nettogütersteuer |
| econ. | net taxes on products excluding VAT | Nettogütersteuern ohne Mehrwertsteuer |
| econ. | net taxes on the products purchased by the branch | Nettosteuern auf Güter,die vom Produktionsbereich gekauft wurden |
| fin. | net total amount standing on the B accounts | Nettogesamtbetrag der in der B-Buchführung erfassten Ansprüche |
| commun., IT | net-on-a-chip machine | Netz-Computer |
| commun., IT | net-on-a-chip machine | Network-Computer |
| comp., MS | on-net | netzintern (Pertaining to dialing a number serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| tech. | on-net station | netzeigene Fernschreibstelle |
| tech. | on-net station | netzeigene Fernmeldestelle |
| tech. | on-net station | netzangeschlossene Fernmeldestelle |
| fin. | Report on Interbank Netting Schemes | Bericht über Interbank-Netting-Systeme |
| market. | return on average net worth | Eigenkapitalrendite |
| fish.farm. | stow net on stakes | Pfahl/hamen |
| fish.farm. | swing net on stakes | Pfahl/hamen |
| econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt |
| econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt |
| fin. | tax on net profits | Steuer auf Nettoeinnahmen |
| IMF. | taxes on corporate net wealth | Vermögenssteuer für Kapitalgesellschaften |
| IMF. | taxes on personal net wealth | Steuern auf das Nettovermögen natürlicher Personen |
| econ. | taxes on products net of subsidies on products | Gütersteuern abzüglich der Gütersubventionen |
| gen. | this entry is to check for license problems on the net | Dick Punkt Tse-Tse nicht löschen, umbedingtnotwendig |