Terms containing on-load

Subject	English	German
gen.	All lay load on a willing horse	Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last
transp., construct.	applied load on the surface	Auflast
nat.res.	atmospheric load on the sea	atmosphärische Luftbelastung des Meeres
nat.res.	atmospheric load on the sea	atmosphärische Belastung des Meeres
mun.plan.	block tariff based on the load utilization period	Zonentarif,abhaengig von der Benutzungsdauer
gen.	drawbar load on coupling point	Stützlast am Kupplungspunkt
law	in order to load the goods on board	um die Waren an Bord zu verladen
busin.	in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
el.	in-built on-load cleaning devices	eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
accum.	initial on load voltage	Entladeanfangsspannung
transp.	International Conference on Load Lines	Internationale Freibord-Konferenz
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	internationales Übereinkommen über den Freibord
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	internationale Freibordkonvention
transp.	International Convention on Load Lines	Internationales Freibord-Übereinkommen von 1966
transp.	International Convention on Load Lines	Internationales Freibord-Übereinkommen
transp.	International Convention on Load Lines, 1966	Internationales Freibord-Übereinkommen
transp.	International Convention on Load Lines, 1966	Internationales Freibord-Übereinkommen von 1966
earth.sc., transp.	international convention on load lines	internationales Uebereinkommen uber den Freibord
transp., nautic., fish.farm.	length on load waterline	Wasserlinienlänge
tech.	load acting on the inside	Innenbelastung
f.trade.	load goods on to a vessel	Verladung der Waren auf ein Schiff
transp., nautic.	load lines on the side of the ship	Lademarken an den Schiffsseiten
tech.	load on a generating station	Kraftwerksbelastung
law, ADR	load on a waggon	auf e-n Waggon laden
law, ADR	load on a wagon	auf e-n Waggon laden
transp.	to load on an even keel	gleichlastig beladen
transp.	to load on an even keel	trimmen
busin.	load on board	an Bord verladen
mining.	load on pillars	Pfeilerbelastung
hobby, mech.eng.	load on pulley	Last auf der Rolle
transp.	load on section	Streckenbelastung
transp., tech., law	load on the coupling point	Stützlast
tech.	load on the engine	Auslastung des Motors
tech.	load on the engine	Belastung
mech.eng.	load on the fifth wheel coupling pin	Last auf den Zugsattelzapfen
transp.	load on the rail	Schienenbelastung
microel.	load the error data on a magnetic tape	die Fehlerdaten auf einem Magnetband einschreiben
nat.res.	load-on-top, LOT	Ladung an der Oberfläche (storage tank for oil tank washwater; oil separating for recovery on the top)
tech.	on load	unter Last
met., el.	on load secondary voltage	Arbeitsspannung
accum.	on load voltage	Entladespannung einer Zelle oder Batterie
el.	on-load	unter Last
el.	on-load	belastet
el.	on-load	Unter-Last-Betrieb
nucl.phys., OHS	on-load access	Zugang im Betrieb
nucl.phys., OHS	on-load access	Zugang unter Last
nucl.phys., OHS	on-load access	Zugang während des Betriebes
gen.	on-load charging	Brennelementwechsel unter Last
gen.	on-load charging	Brennelementwechsel während des Betriebes
gen.	on-load charging	Aufladung während des Betriebs
tech.	on-load current	Laststrom
gen.	on-load energy	Lastenergie
energ.ind., el.	on-load fuelled power reactor	Leistungsreaktor mit Beladung bei laufendem Betrieb
el.	on-load operation	belastet
el.	on-load operation	Unter-Last-Betrieb
el.	on-load operation	unter Last
gen.	on-load refuelling	Brennelementwechsel unter Last
gen.	on-load refuelling	Aufladung während des Betriebs
gen.	on-load refuelling	Brennelementwechsel während des Betriebes
gen.	on-load speed	Lastdrehzahl
mech.eng., el.	on-load switch	Stufenschalter
mech.eng., el.	on-load switch	Lastschalter
el.	on-load tap changer	Laststufenschalter
mech.eng., el.	on-load tap changer	Lastschalter
el.	on-load tap changer	Wahlschalter
tech.	on-load tap changer	Stufenschalter
gen.	on-load tap-changer	Stufenschalter
el.	on-load tap-changer	Transformator-Lastschalter
gen.	on-load tap-changer	Abzapfwechsler unter Last
tech.	on-load tip changer	Lastschalter
tech.	on-load voltage	Arbeitsspannung
el.	on-load voltage	Arbeitspannung
tech.	on-load voltage	Betriebsspannung
tech.	on-load voltage	Lastspannung
tech.	on-load voltage	Spannung bei Belastung
met., el.	on-load voltage regulating transformer	Zusatztransformator
mech.eng.	on-load washing	Kessel-Heizflaechenwaschen unter Last
mech.eng.	on-load washing	Heizflaechenwaesche unter Last
el.	to operate on base load	Grundlast fahren
construct.	organic matter load on activated sludge	Aktivschlammbelastung
el.	permissible load on the front axle	Vorderachslast
lab.law., el.	permissible load on the rear axle	Hinterachslast
tech.	place a load on	abstützen auf
stat., mater.sc.	reactor with on-load refuelling	Reaktor mit kontinuierlicher Reaktorladung
transp., el.	regulation of the on-load voltage	Betriebsspannungsregelung
construct.	safe load on ground	zulässiger Bodendruck
mun.plan.	step tariff based on load utilization period	Staffeltarif,abhaengig von der Benutzungsdauer
tech.	throwing on of load	Lastaufschaltung
tech.	throwing on the load	Lastzuschaltung
tech.	total load on the derrick	Gesamtbelastung vom Bohrturm
el.	transformer with on-load tap-changing	Transformator mit Lastschalter
el.	transformer with on-load tap-changing	Regeltransformator
econ.	work load on machines	Maschinenbelegung