| Subject | English | German |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung von Eisenbahnunternehmen |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen |
| gen. | to be managed on a unified basis by the parent undertaking | unter einheitlicher Leitung des Mutterunternehmens stehen |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW |
| empl. | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses | Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen" |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeinsames Unternehmen IMI |
| gen. | on the premises of undertakings | in den Unternehmen |
| econ. | on the undertaking | auf das bindende die Zusicherung hin |
| econ. | on the undertaking | auf das bindende Versprechen hin |
| insur. | undertakings operating on the market | auf dem Markt tätige Unternehmen |
| econ. | ventures on the part of undertakings | Initiative der Unternehmen |