Terms containing on the initiative of

Subject	English	German
gen.	Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change	Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	militärisches Erasmus-Programm
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
gen.	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
gen.	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
gen.	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	militärisches Erasmus-Programm
pharma., R&D.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
gen.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	Gemeinsames Unternehmen IMI
law	on the initiative of	auf Betreiben
law	on the initiative of	auf Veranlassung
law	on the initiative of	auf Anregung von (...)
gen.	on the initiative of the Commission	auf Veranlassung der Kommission
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
law	rectification on the initiative of the authorities	Berichtigung vom Amts wegen
environ.	Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
environ.	Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich
law	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	der Verwaltungsrat tritt auf Veranlassung seines Präsidenten oder auf Antrag der Kommission oder eines Drittels der Mitgliedstaaten zusammen
agric.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.