Terms containing on the fly

Subject	English	German
inf.	be a fly on the wall	Mäuschen spielen
inf.	do it on the fly	improvisieren
opt.	flash on the fly	Belichtung bei kontinuierlicher Bewegung
microel.	flash on the fly	laufende Belichtung
opt.	flash on the fly technique	Verfahren der laufenden Belichtung
opt.	flash on the fly technique	Methode der laufenden Belichtung
microel.	flash-on-the-fly system	Anlage mit laufender Belichtung
commun., transp.	to fly the aircraft on a stand-off course	herausfliegen
gen.	He breaks a fly on the wheel	Er schießt mit Kanonen nach Spatzen
gen.	hit-on-the-fly print	fliegender Druck
IT, tech.	hit-on-the-fly-printer	Drucker mit fliegendem Abdruck
IT, tech.	hit-on-the-fly-printer	Druckeinrichtung mit fliegendem Abdruck
inf.	oh, to be a fly on the wall!	da würde ich gern Mäuschen spielen!
inf.	on the fly	spontan
inf.	on the fly	ohne Vorbereitung
tech.	on-the fly printing	fliegender Druck bei staendig rotierendem Typentraeger (dig)
polygr.	on-the-fly	mit fliegendem Abdruck
microel.	on-the-fly change in the drive field	momentane Änderung des Treiberfeldes
gen.	on-the-fly print	fliegender Druck
IT, tech.	on-the-fly printer	Drucker mit fliegendem Abdruck
tech.	on-the-fly printer	Drucker mit rotierender Typenwalze
IT, tech.	on-the-fly printer	Druckeinrichtung mit fliegendem Abdruck
comp.	on-the-fly printer	Drucker mit dynamischer Schreibung
tech.	on-the-fly readout	Abtastung bei Bewegung
microel.	spot size change on the fly	kontinuierliche Sondengrößenänderung
inf.	to be a fly on the wall	Mäuschen spielen