Terms containing on end

Subject	English	German
fin., polit.	Ad hoc Group on End-Use	Ad-hoc-Gruppe " Besondere Verwendungen "
tech.	base heating on aft end of the first stage motor	Basisaufheizung am Erststufenmotor
construct.	brick-on-end	Kopfschicht
pack.	can with capped-on end or solder lid and filling aperture	Lötdeckel-Füllochdose
tech.	cast on end	stehend giessen
chem., el.	corrugated push-on end	Normtülle
transp.	crimped terminals on the end of conductor	Ende der Leitungen mit Steckhülsen
opt.	edge on the far end of the rejection band	Kante am fernen Ende des Sperrbereiches
tech.	eight-legged thrust frame on the aft end	achtarmiges Schubaufnahmegeruest am Heck
mech.eng.	electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck	Elektro-Stand-Gabelstapler
econ.	end display on gondolas	Warenauslage in den obersten Warenträgeretagen
market.	end of franchise contract on expiration	fristgerechte Beendigung des Vertrages
earth.sc.	end on observation	Betrachtung in Laengsrichtung
gen.	end up on the gallows	am Galgen enden (Andrey Truhachev)
mining.	end-on	Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront
meas.inst.	end-on armature relay	Kopfankerrelais
commun., IT	end-on direction	Längsrichtung
tech.	end-on directional ray	Antennenanordnung fuer Laengsstrahler
phys.	end-on observation	Beobachtung in Achsenrichtung
tech.	end-on view	Ansicht von einem Ende aus
met.	end-on welding	Stossschweissung
mining.	end-on working	Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront
coal.	fast end on the dip side of the gate	ausgekohlter Raum unterhalb der Fussstrecke
gen.	for hours on end	stundenlang
gen.	for nights on end	nächtelang
f.trade.	goods released at a reduced rate of import duty on account of their end-use	Waren, die wegen besonderer Verwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz überlassen wurden
fin., polit.	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
med.	hair standing on end	Piloarrektion
gen.	hair standing on end	Sichaufrichten der Körperhaare
gen.	His hair stood on end	Die Haare standen ihm zu Berge
athlet.	javelin throwing held on the end	Speerwerfen mit Endgriff
met.	mould on end	stehend formen
gen.	My hair stood on end	Mir standen die Haare zu Berge
gen.	My hair stood on end	Mir sträubten sich die Haare
gen.	My hair stood on end	Die Haare standen mir zu Berge
f.trade.	on account of their end-use	aufgrund ihrer Verwendung
met.	on end	stehend
mining.	on end	rechtwinklig zu den Nebenschlechten
mining.	on end	auf den Lagen (Strebstellung)
gen.	on end	hochkant
agric.	on her beam ends	zum Kentern liegend
polit., commer.	Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
gen.	put on end	hochkant stellen
gen.	sing on to the end	aussingen Lied
chem., el.	tap with push-on end	Hahn mit Schlauchtülle
chem., el.	tap with push-on end	Schlauchhahn
gen.	to be on one's beam-ends	starke Schlagseite haben
gen.	to be on one's beam-ends	auf dem letzten Loch pfeifen
inf.	to be on the receiving end of smth.	etw. abbekommen
fig.	to be on the receiving end of smth.	etw. einstecken müssen
inf.	to be on the receiving end of smth.	derjenige sein, der etw. abkriegt
met.	to cast on end	stehend giessen
met.	to end on	in Schlechtenrichtung
met.	to mould on end	stehend formen
met.	to pour on end	stehend giessen
gen.	weld-on end	Anschweißende