| Subject | English | German |
| agric. | constant force omnidirectional vibrator | allseitiger Schüttler mit Dauerwirkung |
| transp. | L/S band omnidirectional antenna | L/S-Rundstrahlantenne |
| transp. | L/S omnidirectional antenna | L/S-Rundstrahlantenne |
| astr. | omnidirectional aerial | rundstrahlende Antenne |
| el. | omnidirectional aerial | Kugelstrahler |
| commun., IT | omnidirectional aerial | Rundstrahlantenne |
| el. | omnidirectional aerial | Isotropstrahler |
| el. | omnidirectional aerial | isotroper Strahler |
| astr. | omnidirectional aerial | ungerichtete Antenne |
| commun., tech. | omnidirectional antenna | Kugelstrahler |
| commun., tech. | omnidirectional antenna | Isotropstrahler |
| commun., IT | omnidirectional antenna | Rundstrahlantenne |
| el. | omnidirectional antenna | isotroper Strahler |
| antenn. | omnidirectional antenna in a given plane | Rundstrahler in einer bestimmten Ebene |
| commun. | omnidirectional antenna system | Rundstrahlantennensystem |
| tech. | omnidirectional beacon | UKW-Drehfunkfeuer (VOR) |
| tech. | omnidirectional beacon | UKW-Allrichtungssystem |
| tech. | omnidirectional beacon | Rundstrahlbake |
| transp. | omnidirectional beacon | Rundstrahlfunkfeuer |
| transp. | omnidirectional beacon | Drehfunkfeuer |
| tech. | omnidirectional beacon | Allrichtungsfeuer |
| gen. | omnidirectional beacon transmitter | Rundstrahl-Bakensender |
| tech. | omnidirectional field | ungerichtetes Feld |
| tech. | omnidirectional intensity | ungerichtete Intensitaet |
| earth.sc., el. | omnidirectional light | Rundstrahlfeuer |
| earth.sc., el. | omnidirectional light | Rundstrahler |
| transp. | omnidirectional L/S-band antenna | L/S-Rundstrahlantenne |
| tech. | omnidirectional measurement | Messung ungerichteter Intensitaet |
| el. | omnidirectional microphone | ungerichtetes Mikrofon |
| el. | omnidirectional microphone | Kugelmikrophon |
| tech. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmirkophon |
| el. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmikrophon |
| el. | omnidirectional microphone | ungerichtetes Mikrophon |
| commun. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmikrofon |
| gen. | omnidirectional microphone | Kugelmikrofon |
| commun. | omnidirectional pattern | Kugeldiagramm |
| tech. | omnidirectional pressure | allseitiger Druck |
| phys. | omnidirectional radiation | ungerichtete Strahlung |
| commun. | omnidirectional radio beacon | Allrichtungsfunkfeuer |
| transp. | omnidirectional radio beacon | Drehfunkfeuer |
| commun., el. | omnidirectional radio beacon | Rundstrahlfunkfeuer |
| tech. | omnidirectional radio range | Drehfunkfeuer |
| tech. | omnidirectional radio range | Drehfunknavigationsanlage |
| tech. | omnidirectional radio range | Allrichtungsfunkfeuer |
| tech. | omnidirectional receiving antenna | ungerichtete Antenne (Empfangsantenne) |
| health. | omnidirectional response | Kugelcharakteristik |
| commun. | omnidirectional sensor | Allrichtungsmikrofon |
| health. | omnidirectional source | Kugelstrahler |
| tech. | omnidirectional transmitter | Allrichtungssender |
| tech. | omnidirectional transmitting antenna | ungerichtete Sendeantenne |
| tech. | omnidirectional transmitting antenna | Rundstrahlantenne |
| transp. | terminal very-high-frequency omnidirectional range station | Flughafen-Drehfunkfeuer |
| transp. | UHF-band omnidirectional antenna | UHF-Rundstrahlantenne |
| agric. | variable force omnidirectional shaker | allseitiger Schüttler mit wechselnder Wirkung |
| el. | vertical omnidirectional ground-place aerial | senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation |
| el. | vertical omnidirectional ground-place antenna | senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation |
| el. | vertical omnidirectional loaded aerial | Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung |
| el. | vertical omnidirectional loaded antenna | Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung |
| el. | vertical stacked omnidirectional aerial | in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen |
| el. | vertical stacked omnidirectional antenna | in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen |
| gen. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | VOR-Anlage |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp., avia. | VHF omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp., avia. | VHF omnidirectional radio range | VHF-Funkbereich in alle Richtungen |
| tech. | VHF omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer (VOR, VOR) |
| transp., avia. | VHF omnidirectional radio range | VHF-Drehfunkfeuer |
| gen. | VHF, omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | VOR- und LOC-Antenne |
| tech. | VHF omnidirectional range | VHF-Drehfunkfeuer |
| commun., transp. | VHF omnidirectional range tactical air navigation | UKW-Drehfunkfeuer für taktische und zivile Flugnavigation |