| Subject | English | German |
| health. | aesthesioneuroblastoma of olfactory nerve | Olfaktoriusneuroepitheliom |
| health. | aesthesioneuroblastoma of olfactory nerve | Aesthesioneuroepitheliom |
| gen. | auditory, visual, olfactory, gustatory, tactile stimuli | Nervenreize |
| gen. | auditory, visual, olfactory, gustatory, tactile stimuli | Hörreize, Sehreize, Geruchsreize, Geschmacksreize, Berührungsreize |
| gen. | auditory, visual, olfactory, gustatory, tactile stimuli | neuronale Reize |
| gen. | auditory, visual, olfactory, gustatory, tactile stimuli | sensorische Reize |
| med. | basal cells of olfactory epithelium | Ersatzzellen |
| med. | Boernstein olfactory scale | Boernstein Geruchsskala |
| med.appl. | electronic olfactory system | elektronisches Geruchssystem |
| gen. | hypersensitivity to olfactory perception | Überempfindlichkeit der olfaktorischen Wahrnehmung |
| gen. | hypersensitivity to olfactory perception | Geruchsüberempfindlichkeit |
| gen. | hypersensitivity to olfactory perception | Überempfindlichkeit des Geruchssinnes |
| gen. | hypersensitivity to olfactory perception | olfaktorische Überempfindlichkeit |
| health. | olfactory acuity | Schärfe der Geruchsempfindung |
| med. | olfactory agnosia | olfaktorische Agnosie |
| med. | olfactory anesthesia | Geruchsverlust |
| med. | olfactory anesthesia | Anosmie |
| med. | olfactory aura | olfaktorische Aura |
| med. | olfactory brain | Rhinencephalon |
| med. | olfactory brain | Riechhirn |
| med. | olfactory brain | Rhinenzephalon |
| med. | olfactory bulb | Bulbus olfactorius (bulbus olfactorius) |
| med. | olfactory bulb | Riechkolben (bulbus olfactorius) |
| gen. | olfactory bulb Bulbus olfactorius | Riechkolben |
| med. | olfactory canal | Canalis olfactorius |
| med. | olfactory cell | Stäbchenzelle |
| med. | olfactory cell | Riechzelle |
| med. | olfactory center | Geruchszentrum |
| med. | olfactory center | Riechsphäre |
| med., amer. | olfactory center | Riechzentrum |
| med. | olfactory centre | Centrum olfactorium |
| med., BrE | olfactory centre | Riechzentrum |
| med. | olfactory cilia | Riechhäarchen |
| med. | olfactory cilium | Riechhaar |
| med. | olfactory cilium | Riechstiftchen |
| med. | olfactory cilium | Cilium olfactorium |
| med. | olfactory cortex | olfaktorischer Kortex |
| med. | olfactory epithelium | olfaktorisches Epithel |
| food.ind. | olfactory epithelium | Geruchsorgan-Epithel |
| chem. | olfactory epithelium | Nasenschleimhaut |
| med. | olfactory epithelium | Geruchsepithel |
| med. | olfactory epithelium | Riechepithel |
| med.appl. | olfactory evoked potential | olfaktorisch evoziertes Potential |
| med.appl. | olfactory evoked potential | durch Geruch evoziertes Potential |
| med. | olfactory fibers | Riechfaden (fila olfactoria) |
| med. | olfactory foramen | Foramen olfactorium |
| med. | olfactory foramina | Foramina olfactoria |
| med. | olfactory fossa | Riechgrübchen |
| pack. | olfactory fragrance | Riechstoff |
| med. | olfactory glands | Glandulae olfactoriae |
| med. | olfactory glands | Bowman-Spüldrüsen (glandulae olfactoriae) |
| med. | olfactory glands | Bowman Drüsen |
| med. | olfactory glomerulus | Glomerulus olfactorius |
| med. | olfactory groove | Sulcus nervi olfactorii (ossis ethmoidalis) |
| med. | olfactory groove | Olfaktoriusrinne (sulcus olfactorius) |
| agric., tech. | olfactory-gustatory sensation | Geruchs-und Geschmackswirkung |
| agric., tech. | olfactory-gustatory stimulus | olfaktorisch-gustatorische Empfindung |
| med. | olfactory hairs | Riechhäarchen |
| med. | olfactory hallucination | olfaktive Halluzination |
| med. | olfactory hallucination | Geruchshalluzination |
| gen. | olfactory hallucinations | Geruchshalluzinationen |
| med. | olfactory hypaesthesia | Hypaesthesia olfactoria |
| med. | olfactory hyperesthesia | Geruchsüberempfindlichkeit |
| med. | olfactory hyperesthesia | Hyperosmie |
| gen. | olfactory hypersensitivity | Überempfindlichkeit des Geruchssinnes |
| gen. | olfactory hypersensitivity | Überempfindlichkeit der olfaktorischen Wahrnehmung |
| gen. | olfactory hypersensitivity | olfaktorische Überempfindlichkeit |
| gen. | olfactory hypersensitivity | Geruchsüberempfindlichkeit |
| med. | olfactory hypoesthesia | Geruchshypästhesie |
| med. | olfactory hypoesthesia | herabgesetzte Geruchsempfindung |
| med. | olfactory hypoesthesia | Hyposmie |
| health. | olfactory impairment | Riechstörung |
| health. | olfactory impairment | Geruchsstörung |
| tech. | olfactory inspection | Geruchsprüfung |
| med. | olfactory islands | Pyramidalzellen des Riechhirnes |
| med. | olfactory knob | Riechkolben (bulbus olfactorius) |
| med. | olfactory labyrinth | Siebbeinlabyrinth (labyrinthus ethmoidalis) |
| med. | olfactory lobe | Geruchssinnlappen |
| med. | olfactory lobe | Riechlappen |
| med. | olfactory membrane | Membrana olfactoria |
| med. | olfactory membrane | Brunn Membran |
| med. | olfactory membrane | Membrana limitans olfactoria |
| med. | olfactory membrane | Nasenschleimhaut |
| med. | olfactory mucosa | Geruchssinnmukosa |
| med. | olfactory mucosa | Riechschleimhaut |
| med. | olfactory nasal mucosa | Geruchssinnmukosa |
| med. | olfactory nasal mucosa | Riechschleimhaut |
| med. | olfactory nerve | Nerv olfactorius (par primum) |
| gen. | olfactory nerve | Geruchsnerv |
| med. | olfactory nerve | Olfaktonius (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | Olfaktorius (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | Nervus olfactonius (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | erster Hirnnerv (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | Riechnerv (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | Geruchsnerv (nervus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve | Fila olfactoria (par primum) |
| gen. | olfactory nerve nervus olfactorius | Riechnerv |
| med. | olfactory nerve bulb | Riechkolben (bulbus olfactorius) |
| med. | olfactory nerve fibers | Riechfaden (fila olfactoria) |
| med. | olfactory neuroepithelioma | Ästhesioneuroepitheliom |
| med. | olfactory neuroepithelioma | Olfaktiv-Plakode-Tumor |
| med. | olfactory neuron | Riechneuron |
| med. | olfactory neuron | olfaktorisches Neuron |
| gen. | olfactory organ | Geruchsorgan |
| gen. | olfactory organ | Riechorgan |
| health. | olfactory parameter | Geruschsparameter |
| med. | olfactory part of the mucous coat of the nose | Pars olfactoria tunicae mucosae nasi |
| environ. | olfactory perception | Geruchswahrnehmung |
| environ. | olfactory perception | Geruchsperzeption |
| med. | olfactory pit | Nasenhöhlenanlage |
| environ. | olfactory pollution Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity | Geruchsbelastung |
| environ. | olfactory pollution | Geruchsbelastung |
| med. | olfactory receptor | Riechrezeptor |
| med. | olfactory receptor | Osmorezeptor |
| med. | olfactory receptor | Geruchsrezeptor |
| med. | olfactory root | Stria olfactoria |
| chem. | olfactory sense | olfaktorischer Sinn |
| med. | olfactory sense | Olfaktus |
| nat.sc. | olfactory sense | Geruchsinn |
| gen. | olfactory sense | Geruchssinn |
| med. | olfactory stimulus | Riechreiz |
| med. | olfactory stimulus | Geruchsreiz |
| nat.res. | olfactory substance | Riechstoff |
| nat.res. | olfactory substance | Odorant |
| med. | olfactory sulcus | Olfaktoriusrinne (sulcus olfactorius) |
| tech. | olfactory test | Riechprobe |
| chem. | olfactory threshold | Geruchsschwellenwert |
| med. | olfactory threshold | Riechschwelle |
| med. | olfactory tract | Riechstrang (tractus olfactorius) |
| med. | olfactory tract | Riechbahn (tractus olfactorius) |
| med. | olfactory tract | Tractus olfactorius |
| med. | olfactory transduction | Geruchstransduktion |
| med. | olfactory trigone | Trigonum olfactorium (caruncula mamillaris) |
| med. | olfactory trigonum olfactorium pyramid | Trigonum olfactorium (caruncula mamillaris) |
| med. | olfactory tubercle | Bulbus olfactorius (apophysis mamillaris) |
| med. | olfactory tubercle | Riechkolben (apophysis mamillaris) |
| med. | Proetz olfactory test | Proetz-Geruchsprüfung |
| mater.sc., mech.eng. | smoke olfactory detection fan | Ventilator für Rauchgasanzeige |