| Subject | English | German |
| gen. | air-de-oiling filter | Luftentölbox |
| tech. | automatic central oiling equipment | selbsttaetige Zentralschmierapparate |
| tech. | automatic oiling | selbsttätige Schmierung |
| tech. | automatic oiling | Selbstschmierung |
| tech. | automatic oiling system | selbsttaetige Schmierung |
| tech. | central oiling | Zentralschmierung |
| mech.eng. | centralised lubrication central oiling | Zentralschmierung |
| mech.eng. | centralised lubrication central oiling | Zentraltropfschmierung |
| mech.eng. | centralised lubrication central oiling | Eindruckschmierung |
| meas.inst. | circular oiling | Umlaufölung |
| tech. | circulation oiling | Umlaufschmierung |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | Umlaufschmierung |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | Ölumlaufschmierung |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | Umlaufschmierungssystem |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels |
| mech.eng. | constant circulating oiling | Umlaufschmierung mit Pumpe |
| mech.eng. | constant circulating oiling | Umlaufschmierung |
| textile | de-oiling | Entölen |
| textile | de-oiling | Entölung |
| f.trade. | de-oiling by Crystallisation | Entölung durch Kristallisation (Minöl) |
| f.trade. | de-oiling by fractional Crystallisation | Entölung durch fraktionierte Kristallisation |
| tech. | economical oiling apparatus | Oelsparapparat |
| gen. | engine oiling system | Motorölkreislauf |
| gen. | engine oiling system | Motorschmiersystem |
| tech. | flood-oiling | Oelberieselung |
| refrig. | forced feed oiling | Druckschmierung |
| mech.eng. | force-feed circulation oiling | Druckumlaufschmierung |
| tech. | force-feed oiling | Öldruckschmierung |
| gen. | fossil oil | Steinöl |
| oil.lubr. | hand oiling | manuelle Schmierung |
| tech. | intermittent oiling | unterbrochene Schmierung |
| mech.eng. | loose oiling ring | Schmierring |
| mech.eng. | loose oiling ring | Ölring |
| mech.eng. | loose oiling ring | loser Schmierring |
| life.sc. | oil bearing | erdoelfuehrend |
| mech.eng. | oil buffer | Oeldaempfer |
| agric. | oil filling | Ölübernahmstelle |
| agric. | oil filling station | Ölübernahmstelle |
| tech. | oil-flush | ölspülen |
| tech. | oil flushing | Ölspülen |
| mech.eng., construct. | oil immersed circuit breaker | Oelschuetz |
| industr., construct., met. | oil mark | Ölschmierer |
| environ., oil | oil pollution | Oelpest |
| tech. | oil removal | Entölen |
| dye. | oiling agent | Einfettungsmittel |
| dye. | oiling agent | Schmälzmittel |
| tech., industr., construct. | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame | Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame | Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine |
| tech. | oiling by pressure feed | Druckschmierung |
| mech.eng. | oiling car | Tragseil-Schmierwagen |
| industr., construct. | oiling opener | Ölwolf |
| tech. | oiling pad | Schmierkissen |
| chem., el. | oiling period | Karburierperiode |
| weap. | oiling point | Schmierstelle |
| mech.eng. | oiling ring | Ölring |
| mech.eng. | oiling ring | Schmierring |
| mech.eng. | oiling ring | loser Schmierring |
| tech. | oiling ring | Spritzring |
| tech. | oiling system | Schmiersystem |
| tech. | oiling system | Oelversorgung |
| gen. | oiling up | Verölen |
| tech. | oiling up | Veroelen der Zuendkerze (of the plug) |
| transp. | oiling-up as required | Bedarfsschmierung |
| mech.eng., el. | oiling up of sparking plug | Verschmutzung der Kerzen |
| oil.lubr. | once-through oiling | Durchlaufschmierung |
| oil.lubr. | once-through oiling | Verbrauchschmierung |
| oil.lubr. | once-through oiling | Verlustschmierung |
| mech.eng. | one-shot oiling | Ein-Druck-Zentralschmierung |
| mech.eng. | one-shot oiling | Ein-Druck-Schmierung |
| mech.eng. | ring oiling | Ringschmierung |
| construct. | road oiling | Imprägnierung |
| meas.inst. | self-oiling | selbstschmierend |
| gen. | self-oiling bearings | Selbstschmierlager |
| tech. | separate oiling | Einzelschmierung |
| IT, el. | slight oiling | Schmierung mit Leichtöl |
| IT, el. | slight oiling | Leichtölschmierung |
| el. | spark plug oiling | Kerzenverölen |
| el. | spark plug oiling | Zündkerzenverölen |
| oil.lubr. | splash oiling | Spritzölung |
| oil.lubr. | splash oiling | Spritzschmierung |
| agric. | thorough oiling | Abschmieren |
| agric. | thorough oiling | Durchölen |
| textile | winding oiling | Avivieren beim Spulen |
| textile | winding oiling | Präparieren beim Spulen |
| textile | winding oiling | Spulölen |