| Subject | English | German |
| IT | analysis in connection with computing and office-system projects | Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation |
| gen. | computer-based office systems | rechnergestützte Bürosysteme |
| gen. | construction and management of distributed office systems | Bau und Management von verteilten Bürosystemen |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Zusammenarbeit bei den offenen Kommunikationssystemen in Europa |
| amer., med. | doctor's office with an appointments system | Bestellpraxis |
| gen. | Federal Office for Aircraft and Command Systems | Bundesamt für Luftwaffen-und Führungssysteme |
| gen. | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition | Bundesamt für Waffensysteme und Munition |
| tech. | integrated office system prototypes | integriertes Bürosystem |
| IT | integrated office system | integriertes Bürosystem |
| IT | integrated office system | IBS |
| IT | inter-office open system interconnection | offene Systeme zwischen Büros |
| IT | inter-office open systems interconnection | offenes Kommunikationssystem zwischen Büros |
| comp., MS | Microsoft® Office system | Microsoft® Office System (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | 2007 Microsoft® Office System (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | ISDN-Textfax |
| gen. | office and large data processing systems | mittlere und grosse DV-Systeme |
| gen. | office automation system OAS | Büroautomatisierungssystem |
| comp. | office communication and information system | Bürokommunikation- und Informationssystem |
| IT | office communication system | Büroverbundsystem |
| IT | office communication system | automatisiertes Bürokommunikationssystem |
| gen. | office communication system | Bürokommunikationssystem |
| commun. | office communication system OCS software | OCS-Software |
| commun. | office communication system OCS software | Bürokommunikationssoftware |
| gen. | office communication systems advanced ... | fortgeschrittene Bürokommunikationssysteme |
| gen. | office communication systems | Büro-Kommunikations-Systeme |
| gen. | office data processing systems | mittlere DV-Systeme |
| IT | office filing an retrieval systems | Informations-Ablage- und Abrufsysteme |
| IT | office filing an retrieval systems | Büroablage- und Wiederauffindsysteme |
| gen. | office filing and retrieval systems | Informations-Ablage- und -Abrufsysteme |
| IT, dat.proc. | office information system | Büroinformationssystem |
| gen. | office information systems integrated ... | integrierte Büroinformationssysteme |
| busin., IT | office procedure automation system | Bürovorgangssystem |
| gen. | office products and systems | Büroprodukte und -systeme |
| IT | office support system | Unterstützung des Bürokommunikationssystems |
| IT | office support systems analysis and design | Analyse und Entwurf von Bürounterstützungssystemen |
| econ. | office system | Organisationssystem (eines Büros) |
| gen. | office systems components | Bürosystemkomponenten |
| gen. | office system resources | Bürosystem-Betriebsmittel |
| gen. | office system tool | Produkt aus dem Bereich Büroautomatisierung |
| IT | office systems advanced ...; OS | Büro-Systeme |
| comp. | office systems expert | Büroautomatisierungsexperte |
| commun. | office systems node | Office-Systems-Node |
| R&D. | office systems research workstation for Europe ERW | europäische Forschungsarbeitsstation für Bürosysteme |
| telecom. | office telephone system | Bürotelefonanlage |
| IT | open system interconnection between offices | offenes Kommunikationssystem zwischen Büros |
| med.appl. | physician office information system | Arztpraxisinformationssystem |
| commun., IT | Publications Office's electronic cataloguing system | elektronischer Katalog der Veröffertlichungen des Amtes |
| IT | Swiss Federal Office of Information Technology and Systems | Bundesamt für Informatik |
| tech. | tools for designing office systems TODOS | Werkzeuge zum Entwurf von Bürosystemen |
| gen. | total office system | Gesamtbürosystem |