Terms containing off-axis

Subject	English	German
el.	angle off the beam axis	Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
el.	normalised off-axis angle	genormter Winkelabstand zur Achse
el.	normalized off-axis angle	genormter Winkelabstand zur Achse
commun., IT	...off the main-lobe axis	außerhalb der Hauptausleuchtachse
microel.	off-axis	außeraxial (angeordnet)
opt.	off-axis	seitlich der Achse liegend
opt.	off-axis	seitlich der Achse (liegend)
microel.	off-axis	seitlich der optischen Achse (befindlich)
opt.	off-axis	achsenentfernt
comp., MS	off-axis	abseits der Achse (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis)
opt.	off-axis	außeraxial (aberration)
tech.	off-axis	außeraxial
opt.	off-axis aberration	außeraxiale Aberration
opt.	off-axis aberration	Aberration außerhalb der Achse
opt.	off-axis aberrations	außeraxiale Fehler
el.	off-axis aerial gain	Antennengewinn außerhalb der Achse
microel.	off-axis alignment	außeraxiale Justierung
gen.	off-axis angle	Winkel zur Achse
commun., IT	off-axis angle	Winkel zur Hauptachse
el.	off-axis antenna gain	Antennengewinn außerhalb der Achse
opt.	off-axis definition	Schärfe außerhalb der Achse
opt.	off-axis definition	außeraxiale Bildschärfe
opt.	off-axis error	außeraxialer Bildfehler
opt.	off-axis geometry	nichtaxiale Anordnung
opt.	off-axis image point	außerhalb der optischen Achse liegender Bildpunkt
opt.	off-axis image point	seitlich der optischen Achse liegender Bildpunkt
opt.	off-axis image point	Gaußscher Bildpunkt
opt.	off-axis image point	außeraxialer Bildpunkt
opt.	off-axis image point	Bildpunkt im Gaußschen Gebiet
opt.	off-axis image point	Bildpunkt außerhalb der Achse
opt.	off-axis imagery	außeraxiale Abbildung
opt.	off-axis light source	seitlich der Achse befindliche Lichtquelle
opt.	off-axis object point	außeraxialer Dingpunkt
opt.	off-axis part of the image	außeraxialer Bildteil
opt.	off-axis part of the image	nicht in der Bildmitte liegender Bereich
opt.	off-axis position	außeraxiale Lage (e.g. of a ray)
el.	off-axis power density radiation	Strahlungsleistungsdichte außerhalb der Achse
el.	off-axis power flux density	Leistungsflußdichte außerhalb der Achse
opt.	off-axis radiation	außeraxiale Strahlung (radiation propagating through the sides of the laser rod)
commun.	off-axis radiation level	Strahlungspegel außerhalb der Achse
opt.	off-axis ray of light	außeraxialer Lichtstrahl
opt.	offset effects of off-axis geometry	durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte kompensieren
opt.	offset effects of off-axis geometry	durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte ausgleichen
opt.	off-the-axis	außerhalb der Bildmitte (liegend)
opt.	point off the axis	achsenentfernter Punkt
opt.	vignetting of off-axis pencils	Abschattung nichtaxialer Strahlenbündel