Terms containing off- putting

Subject	English	German
gen.	Never do today what you can put off till tomorrow. ironic	Was Du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. ironisch
gen.	Never put off till tomorrow what you can do today	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
gen.	not to be put off	sich nicht verdrießen lassen
gen.	not to be put off	unaufschiebbar
gen.	off-putting	wenig einladend
gen.	off-putting	unsympatisch
brit.	off-putting	abstoßend
brit.	off-putting	beunruhigend
gen.	off-putting	entmutigend
gen.	to put light off	Licht ausmachen
gen.	put off	etw. auf die lange Bank schieben
gen.	put off	jdm. den Spaß an etw. nehmen
gen.	put off	jdm., etw. verleiden
gen.	put off	jdn. aus der Fassung bringen Redner
construct.	put off	zeitlich verschieben
econ.	put off	auf schieben
econ.	put off	jmd abweisen
econ.	put off	vertrösten
econ.	put off	verschieben
tech.	put off	verprellen
inf.	put off	jdm., etw. madig machen
gen.	put off	jdm. die Lust auf etw. verderben
gen.	put off	jdm. abwinken
gen.	put off	jdn. vergraulen
gen.	put off	vertrösten (till; until)
gen.	put off	abspeisen (till; until)
gen.	put off	etw. auf die lange Bank schieben
gen.	put off	hinhalten auf (till; until)
gen.	put off	aufschieben
law	put off a judgment	eine Entscheidung aufschieben
econ.	put off one's creditors	seine Gläubiger hinhalten
law, ADR	put off one’s creditors	seine Gläubiger hinhalten
gen.	put off his/her stride	jdn. aus dem Konzept bringen
IT, dat.proc.	to put off the center	exzentrieren
IT, dat.proc.	to put off the centre	exzentrieren
IT, dat.proc.	put-off update	verzögerte Aktualisierung
IT, dat.proc.	put-off update	verzögerte Fortschreibung
gen.	puts off	verschiebt
gen.	putting off	abspeisend
gen.	We must put off our plans	Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen