Terms containing off hook

Subject	English	German
gen.	get off the hook	jdn. in einer Notsituation helfen
telecom.	go off-hook	aushängen (den Hörer aushängen)
tel.	go off-hook	sich anmelden
commun.	go off-hook	abheben
telecom.	go off-hook	aufnehmen (den Hörer aufnehmen)
telecom.	go off-hook	abheben (den Hörer abheben)
telecom.	go off-hook	hochheben (den Hörer hochheben)
mining.	hook off	vom Haken lösen
oil	hook off	Abhaengevorrichtung
mining.	hook off	aushaken
commun.	just off-hook position	Position,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht ist
mining.	knock-off hook	Förderwagen
mining.	knock-off hook	Kuppelhaken
slang	Off da hook!	Der Hammer!
commun., el.	off hook	abgeschaltet
commun.	off hook	Hörer abgenommen
gen.	off the hook	fein raus (transitiv)
commun.	off-hook	aushängen
commun.	off-hook	abhängen
tel.	off-hook	abgehoben
commun., el.	off-hook	abgeschaltet
automat.	off-hook	ausgehängt
tel.	off-hook call	Anruf mit Abheben
commun.	off-hook detection	Anreizerkennung
commun.	off-hook program	Aushängeprogramm
telecom.	off-hook signal	Aushängezeichen
commun.	off-hook signal	Beginnzeichen
commun.	off-hook signal	Antwortsignal
telecom.	off-hook signal	Besetztzeichen
commun.	off-hook signaling state	Beginnzustand
commun.	off-hook signalling state	Beginnzustand
tel.	off-hook state	Beginnzustand
gen.	telephone off the hook	ausgehängtes Telefon
O&G	throw-off hook	Kehrradabhängehaken
O&G	throw-off hook	Abhängehaken
inf.	to be off the hook	aus dem Schneider sein