Subject | English | German |
fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe |
f.trade. | are provided for ease of reference only | sind nur Hinweise |
met. | calibration of reference blocks | Kalibrierung von Vergleichsplatten |
construct. | catalog of reference cards for design documentation | Verzeichnis der Karteiblätter von Projekten |
tech. | centre of reference of the lamp | Bezugspunkt der Leuchte |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen |
survey. | concentration of grid of reference points | Verdichtung des Punktnetzes |
commun., IT | distribution of reference timing signals | Verteilung des Zeitreferenzsignals |
tech. | EC certification of reference material | EG-Zertifizierung von Referenzmaterial |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Europäisches Fachwissens- und Referenznetzwerk im Bereich der Berufsbildung |
law | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | Expertengruppe für einen gemeinsamen Referenzrahmen im Bereich des europäischen Vertragsrechts |
life.sc. | German point of reference, height zero | Normalnullpunkt |
construct. | grid of reference axes | Netz der Absteckachsen |
gear.tr. | length of reference cone generatrix | Teilkegellänge |
gear.tr. | length of reference cone generatrix | Kegeldistanz |
tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | NOSFER |
telecom. | new master system for the determination of reference equivalents | NOSFER-Verfahren |
antenn., opt. | non-circularity of reference surface | Bezugsoberflächen-Kreisabweichung |
antenn., opt. | non-circularity of reference surface | Referenzoberflächen-Kreisabweichung |
econ. | point of reference and influence | Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft |
gen. | point of reference for expansion | Signale für die Expansion |
tel. | primary system for the determination of reference equivalents | Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße |
tech. | set of reference radiographs | Standard-Referenz-Filmsammlung |
gen. | setting of reference amounts | Festsetzung von Rahmenbeträgen |
meas.inst. | source of reference signal | Bezugssignalquelle |
construct. | subdividing into zones the field of reference for the elements of the building | Unterteilung des Markierungsfeldes der Bauelemente des Gebäudes in Bereiche |
commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer |
gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel |
interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn |
gen. | terms of reference of the work | Rahmen für die Arbeiten |
gen. | the Community is and must remain a point of reference and influence | die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft |
work.fl. | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | Beschwerdeverfahren der EIB - Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und Verfahrensregeln |
fin. | the titles are provided for ease of reference only | die Ueberschriften sind nur Hinweise |