Terms containing observance

Subject	English	German
law	brand image observance	Respektieren des Warenzeichenimages
transp., engl.	complaint against the non-observance of the regulation	Beschwerde wegen Verstöen gegen die Verordnung
IMF.	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	ROSC-Modul für öffentliche Haushalte
IMF.	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte
law	franchise rules observance	Respektieren der Franchisemethode
law	franchise system observance	Respektieren der Franchisemethode
law, h.rghts.act., immigr.	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance	die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
tech.	non-observance	Nichtbefolgung
el.	non-observance	Nichtbeachtung
law, ADR	non observance	Nichtbefolgung
patents.	non-observance	Verhinderung
gen.	non observance	Nichtbeachtung
patents.	non-observance of a term	Versäumnis einer Frist
f.trade.	non-observance of the time limit	Nichteinhaltung der Frist
law	non-observance of the timelimit	Fristversäumnis
transp.	non-observance of the timetable	Nichteinhalten des Fahrplans
bank.	observance of	Einhaltung (...)
law	observance of a set period	Fristeinhaltung
econ.	observance of a time limit	Einhaltung einer Frist
law, ADR	observance of a time-limit	Einhaltung e-r Frist
f.trade.	observance of the provisions relating to	Einhaltung der Vorschriften über
relig.	religious observance	religiöser Brauch
IMF.	Report on the Observance of Standards and Codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes
gen.	slavish observance of the finest details of rules	Beckmesserei abwertend
econ.	strict observance	genaue Befolgung
econ.	strict observance	genaue Einhaltung
law, ADR	strict observance	strenge Befolgung