Terms containing objections to

Subject	English	German
law	action raising an objection to the judgment claim	Vollstreckungsgegenklage
law	action raising an objection to the judgment claim	Vollstreckungsabwehrklage
patents., tradem.	an objection may be raised to the decision	gegen den Beschluß findet die Erinnerung statt
med.	clause relating to conscientious objection	Klausel der Gewissensverweigerung
mil.	conscientious objection to military service	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
commer.	decision not to raise objections	Beschluss, keine Einwände zu erheben
econ.	decision to raise no objection	Entscheidung ohne Einwände
tech.	declaration of objection in order to prevent undesired organ extraction when overseas	Widerspruchserklärung zur Verhinderung einer ungewollten Organentnahme im Ausland
tax.	failure to rule on an objection	Nichtentscheidung über einen Einspruch
law	legitimate objection to an application for enforcement	berechtigt gegen einen Exequaturantrag vorzugehen
gen.	make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to	ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
patents.	objection as to the unity of invention	Einheitlichkeitsbedenken
law	objection to	Bedenken gegen etwas (smth.)
law	objection to a bill	Einspruch gegen ein Gesetz
law	objection to a default judgement	Einspruch
law	objection to a default judgement	Einspruch gegen ein Versäumisurteil
law	objection to a default judgement	Widerspruch
law	objection to a default judgment	Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
fin., commun.	objection to a payment	Sperren einer Zahlung
fin., commun.	objection to a payment	Einspruch gegen eine Auszahlung
law	objection to a witness	Zeugenablehnung
law	objection to a witness	Ablehnung eines Zeugen
law	objection to a witness or to an expert	Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
law, crim.law.	objection to admissibility	Anfechtung der Zulässigkeit
law, crim.law.	objection to admissibility	Einrede der Unzulässigkeit
law	objection to grant of right	Einwendung gegen die Erteilung des Sortenschutzes
law	objection to jurisdiction	Verweisungsersuchen des Präfekten
law	objection to jurisdiction	Unständigkeitseinrede
proced.law.	objection to marriage	Einspruch gegen die Eheschließung
econ.	objection to payment	Zahlungseinwand
law	objection to payment	Zahlungseinspruch
law	objection to reservations	Einsprüche gegen Vorbehalte
patents., Germ.	objection to the decisions of the Trademark Divisions	Erinnerung gegen Beschlüsse der Warenzeichenabteilungen
patents.	objection to the defects	Beanstandung von Mängeln
patents.	objection to the defects of language	Beanstandung sprachlicher Fehler
tax.	objection to the enforcement	Widerspruch gegen die Vollstreckung
gen.	objection to the recommended amendment	Einspruch gegen die empfohlene Änderung
econ.	objections to an election result	Wahlanfechtungen
tax.	objections to enforcement	Einwendungen gegen die Vollstreckung
busin., labor.org.	objections to the liquidator's powers	Einwendungen gegen die Befugnisse des Konkursverwalters/Verwalters
gen.	objections to the methods used	Beanstandungen der angewandten Verfahren
gen.	raise objections to	Einwendungen gegen etw. erheben (sth)
busin.	reply to an objection	auf einen Einwand antworten
h.rghts.act.	right to conscientious objection	Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
h.rghts.act.	right to conscientious objection	Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
gen.	There are no objections to it	Dagegen lässt sich nichts einwenden
law	written or oral objections to nominations	mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag