| Subject | English | German |
| tech. | object analysis | Objektanalyse |
| comp., MS | object anchor | Objektanker (A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document) |
| tech. | object attribute | Objekteigenschaft |
| tech. | object based | objektbasiert |
| tech. | object block | Objektblock |
| comp., MS | Object Browser | Objektkatalog (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| comp., MS | object caching | Objektzwischenspeicherung (A type of caching that allows a reference to an object to remain accessible when the user navigates to a new domain) |
| IT, dat.proc. | object capacity | Objektkapazität |
| tech. | object carrier | Objektträger |
| tech. | object catalog | Objektkatalog |
| med. | object cathexis | Objektbesetzung |
| med. | object choice | Objektwahl |
| construct. | object class | Objektkategorie |
| comp., MS | object class | Objektklasse (A category of objects that share a common set of characteristics) |
| tech. | object class | Objektklasse |
| work.fl., IT | object classification | Gegenstandsklassifikation |
| busin. | object clause | Unternehmenszweckbeschreiungsklausel |
| gen. | object code | Zielcode |
| IT, el. | object code | Objektkode |
| gen. | object code | Maschinenkode |
| gen. | object code | Zielkode |
| tech. | object code | Objektcode |
| tech. | object code | Maschinenprogrammcode |
| gen. | object code | Maschinencode |
| life.sc. | object colour | Körperfarbe |
| IT | object computer | Objektrechner |
| gen. | object computer | Ablaufrechner |
| med. | object concept | Objektpermanenz |
| comp., MS | object context | Objektkontext (The entity container defined in the conceptual schema. It contains a connection to the underlying data store and provides services such as change tracking) |
| earth.sc. | object contrast | Objektkontrast |
| tech. | object definition | Objektdefinition |
| tech. | object definition | Objektbildung |
| tech. | object dependant | objektabhängig |
| tech. | object describing | objektbeschreibend |
| tech. | object description | Objektbeschreibung |
| tech. | object designation | Objektbezeichnung |
| earth.sc. | object distance | Dingraum |
| earth.sc. | object distance | Objektraum |
| life.sc. | object distance | Objektweite |
| life.sc. | object distance | Gegenstandsweite |
| life.sc. | object distance | Dingweite |
| tech. | object event | Objektereignis |
| tech. | object file | Objektdatei |
| comp., MS | object flow | Objektfluss (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| tech. | object format | Objektformat |
| comp., MS | object frame | Objektfeld (A control you place on a form or report to contain an object) |
| tech. | object glass | Objectiv |
| tech. | object group | Objektgruppe |
| med. | object holder | Objektträger |
| commun. | object ID | Objektidentifizierung |
| commun. | object identification | Objektidentifizierung |
| tech. | object identification | Objektidentifikation |
| IT | object identifier | Objektbezeichner |
| comp., MS | object identifier | Objektbezeichner (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| comp., MS | object initializer | Objektinitialisierer (A set of name/value pairs or unnamed variable initializers that are assigned to the public fields of an object in the same statement in which the object is declared) |
| busin. | object insured | Versicherungsobjekt |
| busin. | object insured | Versicherungsgegenstand |
| tech. | object label | Objektschild |
| commun. | object language | objektsprache |
| IT, dat.proc. | object language | Objektsprache |
| commun. | object language | Befehlssprache |
| commun. | object language | effektivsprache |
| gen. | object language | Zielsprache |
| comp., MS | object layout | Objektlayout (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
| gen. | object lesson | Schulbeispiel |
| ed. | object lesson | Anschauungsunterricht |
| fig. | object lesson | Lehrbeispiel |
| gen. | object-lesson | Anschauungsunterricht |
| IT | object level | Objektebene |
| med. | object libido | Alloplastie |
| med. | object-libido | Objektlibido |
| IT | object library | Objektbibliothek |
| comp., MS | object library | Objektbibliothek (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| tech. | object library | Objektkatalog |
| comp., MS | object lifetime | Objektlebensdauer (The span of time a cached object resides in cache and is available to be retrieved by cache clients. The object expires when its lifetime ends. Expired objects cannot be retrieved by cache clients, but remain in memory of the cache host until they are evicted. Specified as time to live (TTL)) |
| tech. | object line | Körperkante |
| tech. | object list | Objektverzeichnis |
| tech. | object list | Objektliste |
| gen. | object listing | Übersetzungsprotokoll |
| med. | object loss | Objektverlust |
| gen. | object management | Objektmanagement |
| tech. | object manager | Objektmanager |
| tech. | object mapping | Objektabbildung |
| tech. | object method | Objektmethode |
| IT | object model | Objektmodell |
| comp., MS | object model | Objektmodell (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| tech. | object module | Objektmodul |
| tech. | object movement | Objektbewegung |
| tech. | object name | Objektname |
| tech. | object number | Sachnummer |
| busin. | object of a company | Unternehmenszweck |
| busin. | object of a venture | Unternehmenszweck |
| busin. | object of an enterprise | Unternehmenszweck |
| gen. | object of bartering | Tauschobjekt |
| gen. | object of comparison | Vergleichsobjekt |
| gen. | object of dispute | Streitobjekt |
| gen. | object of exposition | Ausstellungsobjekt |
| gen. | object of interest | Sehenswürdigkeit |
| gen. | object of opinion | Meinungsgegenstand |
| busin. | object of utility | Gebrauchsgegenstand |
| tech. | object of value | Wertsache |
| gen. | object-orientated | objektorientiert |
| gen. | object orientated | objektorientiert |
| tech. | object orientation | Objektorientierung |
| comp., MS | object-oriented | objektorientiert (Of, pertaining to, or being a system or language that supports the use of objects) |
| gen. | object-oriented | objektorientiert |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| comp., MS | Object Palette | Objektpalette (A tab in the Toolbox where you can go to insert objects into your document) |
| comp., MS | object path | Objektpfad (A formatted string used to access namespaces, classes, and instances. Each object on the system has a unique path that identifies it locally or over the network. Object paths are conceptually similar to Universal Resource Locators (URL)) |
| med. | object permanence | Objektpermanenz |
| comp., MS | object permission | Objektberechtigung (A permitted create, read, update, delete, or execute operation on a securable object) |
| IT | object phase | Programmlaufzeit |
| earth.sc. | object plane | Objektebene |
| earth.sc. | object plane | Ding- |
| earth.sc. | object plane | Gegenstandsebene |
| life.sc. | object plane | Dingebene |
| gen. | object poem | Dinggedicht |
| earth.sc. | object point | Dingpunkt |
| comp., MS | object pooling | Objektpooling (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component) |
| tech. | object program | Zielprogramm |
| IT, tech. | object program | Maschinenprogramm |
| IT, tech. | object program | Zielprogram |
| tech. | object program | Objektprogramm |
| gen. | object protection | Objektschutz |
| med. | object psychotechnics | Objektpsychotechnik |
| comp., MS | object query | Objektabfrage (A query executed against an EDM within an object context that returns data as objects) |
| health. | object range | Objektumfang |
| gen. | object range | Maximalkontrast |
| gen. | object range | Gesamtkontrast |
| IT | object recognition | Objekterkennung |
| tech. | object reference | Objektverweis |
| tech. | object reference | Objektreferenz |
| tech. | object related | objektbezogen |
| gen. | object run | Programmlauf |
| comp., MS | object scope | Objektbereich (A set of objects about which a request can be submitted) |
| gen. | object security | Objektschutz |
| tech. | object selection | Objektauswahl |
| tech. | object set | Objektmenge |
| opt. | object-side | gegenstandsseitig |
| life.sc. | object-side | dingseitig |
| gen. | object slide | Objektträger |
| tech. | object specific | objektspezifisch |
| tech. | object specification | Objektspezifikation |
| tech. | object statement | Zielanweisung |
| tech. | object status | Objektstatus |
| tech. | object status | Objektstand |
| tech. | object tag | Objektschild |
| gen. | object time | Programmlaufzeit |
| gen. | object time | Programmlaufdauer |
| gen. | object to | etw. beeinspruchen österr. |
| law | object to | Beanstanden |
| gen. | object to | beanstanden |
| tech. | object tree | Objektbaum |
| tech. | object type | Objekttyp |
| comp., MS | object type | Objekttyp (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| tech. | object type | Objektart |
| tech. | object value | Objektwert |
| comp., MS | object variable | Objektvariable (A variable that contains a reference to an object) |
| tech. | object variant | Objektvariante |
| earth.sc. | object wave | Objektwelle |
| tech. | object window | Objektfenster |
| gen. | objected to | beanstandete |
| gen. | objecting to | beanstandend |