| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | areca nut weevil | Kaffeebohnenkaefer (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| entomol. | nut leaf weevil | Fichtenkurzrüßler (Strophosomus melanogrammus) |
| nat.sc., agric. | nut leaf weevil | Haselruessler (Strophosomus coryli, Strophosomus melanogrammus) |
| entomol. | nut leaf weevil | Haselrüßler (Strophosomus melanogrammus) |
| nat.sc., agric. | nut leaf weevil | Fichtenkurzruessler (Strophosomus coryli, Strophosomus melanogrammus) |
| nat.sc., agric. | nut weevil | Nussruessler (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| entomol. | nut weevil | Haselnußbohrer (Curculio nucum) |
| entomol. | nut weevil | Nußrüßler (Curculio nucum) |
| entomol. | nut weevil | Nußbohrer (Curculio) |
| agric. | nut weevil | Haselnußrüßler |
| gen. | nut weevil Curculio nucum | Haselnussbohrer |
| agric. | nut weevil | Haselnußbohrer (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| gen. | nut weevil | Haselnussbohrer (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| nat.sc., agric. | nut-weevil | Nussruessler (Balaninus, Curculio) |
| nat.sc., agric. | nut-weevil | Nussbohrer-Art (Balaninus, Curculio) |