Terms containing numbered

Subject	English	German
gen.	Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit	Luftflotte Lfl
avia.	Air Fleet equivilant to a numbered American Air Force unit.	Luftflotte (Lfl)
IT, dat.proc.	alternate page numbering	abwechselnde Seitennumerierung
commun.	automatic numbering transmitter	Sender für automatische Telegrammnumerierung
IT, dat.proc.	automatic page numbering	automatische Paginierung
IT, dat.proc.	binary numbering	Zählung im Binärsystem
stat.	block numbering area	Bereich mit Blocknummerierung
fin.	consecutively numbered	fortlaufend numeriert
busin.	consecutively numbered	fortlaufend nummeriert
inf.	do a number on	jdn. bescheißen
inf.	do a number on	jdn. austricksen
inf.	do a number on	jdn., böse reinlegen
market., IT, tech.	European Article Numbering Code	Strichcode
commun.	European Numbering Office	Grünbuch
commun.	European Telephony Numbering Space	europäischer Telefonnummernraum
tech.	even numbered	geradzahlig
microel.	even-numbered	geradzahlig
gen.	even-numbered	gradzahlig
comp.	even-numbered address	geradzahlige Adresse
tech.	even numbered address	geradzahlige Adresse
comp.	even-numbered address	gerade Adresse
law, ADR	even-numbered houses	Häuser mit gerader Nummer
commun., IT	four-digit numbering	vierstellige Numerierung
commun.	Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa
construct., commun.	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa
commun., IT	harmonised numbering capacity	einheitliche Numerierungskapazität
gen.	he has numbered	er hat nummeriert
IT, dat.proc.	hex numbering system	Sedezimalsystem
IT, dat.proc.	hex numbering system	Hexadezimalsystem
gen.	His days are numbered	Seine Tage sind gezählt
gen.	I numbered	ich nummerierte
gen.	International Article Numbering Association EDI project	Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt
commun., IT	inter-PBX coordinated station numbering plan	koordiniertes Anwählen zwischen Nebenstellenanlagen
IT, dat.proc.	legal numbering	alphabetische Numerierung
cultur.	machine for numbering by perforation	Maschine zum Numerieren durch Lochen
IT, dat.proc.	manual page numbering	manuelle Paginierung
commun.	national numbering-plan area	Inlandsnummerierungsbereich
commun.	national numbering regime	Kennzahlenplan
commun.	national numbering scheme	Kennzahlenplan
commun., IT	network uniform numbering plan	einheitliche Netznumerierung
commun.	network with numbering	Nummerierung
gen.	number consecutively	durchnummerieren
IT	number-date	Datumzahl
gen.	number of cases	Eifallen
gen.	number sign	Rautentaste
fin.	numbered account	Nummerndepot
gen.	numbered account	Nummernkonto
tech.	numbered addendum	nummerierter Zusatz
tech.	numbered addendum	Nachtrag
environ.	numbered band	nummeriertes Band
tech.	numbered cable	Nummernkabel
w.polo.	numbered caps	numerierte Kappen
automat.	numbered cards	numerierte Karten
gen.	numbered consecutively	durchnummeriert
commun.	numbered copy	numeriertes Exemplar
polygr., model.	numbered copy	Nummeriertes Exemplar
bank.	numbered custody account	Nummerndepot
textile	numbered duck	schwerer Duck
polygr.	numbered edition	numerierte Ausgabe
busin., IT	numbered entity	Nummerungsobjekt
opt.	numbered graduation line	bezifferter numerierter Teilungsstrich
commun.	numbered indication	Kennziffer
comp.	numbered information frame	numerierter Informationsblock
comp.	numbered information frame	numerierter Informationsrahmen
telecom.	numbered information frames	numerierte Informationsrahmen
comp., MS	numbered list	nummerierte Liste (A list in which each item or block of text is preceded by a number)
commun.	numbered page	paginierte Seite
IT	numbered publication	numerierte Ausgabe (Veröffentlichung)
environ.	numbered ring	nummerierter Ring
insur.	numbered rules	York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlen
bank.	numbered safekeeping account	Nummerndepot
commun.	numbered sequentially	durchnumeriert
environ.	numbered tags	nummerierte Etiketten
environ.	numbered tattoos	nummerierte Tätowierungen
gen.	numbering apparatus	Paginierstempel, Numerierapparate
gen.	numbering apparatus	Numerierapparate, Paginierstempel
IT, dat.proc.	numbering initialization	Initialisierung der Numerierung
cultur.	numbering of copies of films	Numerieren der Verleihkopien
law, life.sc.	numbering of parcels	Nummerierung der Flurstücke
commun.	numbering of sections	Bogenzählung
fish.farm.	numbering of yarn	Garnnumerierung
commun., IT	numbering-plan area	Nummerierungsbereich
commun.	numbering plan area code	NPA-Code
commun.	numbering plan identification	"Numbering Plan Identification"
commun.	numbering within series	Zählung innerhalb der Reihe
gen.	odd-numbered	ungerade
tech.	odd-numbered	ungeradzahlig
gen.	odd-numbered	ungradzahlig
law, ADR	odd-numbered houses	Häuser mit ungeraden Zahlen
opt.	odd-numbered multilayer	Mehrschichtenstruktur mit einer ungeraden Zahl von Schichten
commun.	odd-numbered page	rechte Seite
commun.	odd-numbered page	Schauseite
commun., IT	open numbering	offene Numerierung
IT, dat.proc.	page numbering by running head	Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
commun.	page numbering machine	Paginier-oder Foliiermaschine
immigr., tech.	perforate numbering	perforierte Nummerierung
tech.	pulse-numbered modulation	Impulszahlmodulation
tech.	pulse-numbered modulation	pulszahlmodulation
industr., construct.	serial numbering machine	automatisches Numerierwerk
fin., commun., IT	serially numbered	fortlaufend numeriert
gen.	serially numbered	fortlaufend nummeriert
commun.	single numbering scheme	Einzelnumerierungssystem
law, IT	stored and numbered person	Betroffener
law, IT	stored and numbered person	Erfaßter Bürger
law, IT	stored and numbered person	Registrierte Person
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	die Seitennummer unterdrücken
transp.	system of numbering	Nummerierungssystem
commun.	telecommunications numbering plan	Nummerierungsplan für Telekommunikationsdienste
gen.	uneven-numbered	ungradzahlig
gen.	whole-numbered	ganzzahlig