| Subject | English | German |
| nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| nucl.phys., law | Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen |
| nucl.phys., law | Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See |
| nucl.phys., law | Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden (Vienna, May 1963) |
| nucl.phys., law | Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Konvention (Vienna, May 1963) |
| law, el. | Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Übereinkommen über die zivile Haftung für Nuklearschäden |
| nucl.phys., law | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Brüsseler Übereinkommen |
| nucl.phys., law | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen |
| nucl.phys., law | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (mit Zusatzprotokoll) |
| nucl.phys., law | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, mit Zusatzprotokoll) |
| nucl.phys., law | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| nucl.phys., law | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Brüsseler Übereinkommen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen |
| el. | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| nucl.phys. | Convention on third party liability in the field of nuclear energy | Übereinkommen über die Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie |
| nucl.phys. | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen |
| nucl.phys. | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964, mit Zusatzprotokoll) |
| nucl.phys., law | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Übereinkommen (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| nucl.phys., law | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Konvention (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| nucl.phys., law | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964, mit Zusatzprotokoll) |
| energ.ind., el. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| law, nucl.phys. | Convention on third party liability in the field of nuclear energy, signed at Paris on 29 July 1960, and Additional Protocol, signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960, and Annex, signed at Brussels on 31 January 1963, and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964 | Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964 |
| transp., el., UN | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Übereinkommen über die zivile Haftung betreffend den Seeverkehr mit Nuklearstoffen |
| transp., nautic., nucl.phys. | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See |
| nucl.phys., law | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen (Brussels 1971) |
| nucl.phys., law | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See (Brussels 1971) |
| nucl.phys. | Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| nucl.phys., law | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Brüsseler zur Pariser Konvention (January 1963) |
| nucl.phys., law | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Brüsseler Zusatzübereinkommen (January 1963) |
| nucl.phys., law | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (January 1963) |
| environ. | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry | Atomschadenshaftung |
| environ. | liability for nuclear damages | Atomschadenshaftung |
| law, nucl.phys. | liability for nuclear injury | Haftung für nukleare Schäden |
| law | nuclear civil liability | zivilrechtliche Atomhaftung |
| scient. | nuclear liabilities | Nuklearverbindlichkeiten |
| nucl.phys., law | nuclear liability | atomrechtliche Haftung |
| nucl.phys., law | nuclear liability | Atomhaftungsrecht |
| nucl.phys., law | nuclear liability | Haftung für nukleare Schäden |
| nucl.phys., law | nuclear liability | nukleare Haftung |
| energ.ind. | nuclear liability | Atomhaftung |
| law | nuclear liability insurance | Nuklearhaftpflichtversicherung |
| nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 |
| nucl.phys. | Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |