| Subject | English | German |
| tech., construct. | application of the principles of normalization and modular coordination | Anwendung der Normung und der Koordinierung der Module |
| market., commun. | basic normalization parameter | grundlegender Normalisierungsparameter |
| commun., earth.sc. | color normalization | Farbnormalisierung |
| commun., earth.sc. | colour normalization | Farbnormalisierung |
| construct. | data normalization | Normierung von Daten |
| med. | forced normalization | forcierte Normalisierung |
| comp. | instruction normalization | Befehlsnormalisierung |
| chem. | internal normalization method | innere Eichung |
| chem. | internal normalization method | Verhältnismethode |
| med. | normalisation I normalization | Normalisierung |
| phys. | normalization condition | Normierungsbedingung |
| construct. | normalization control | Normkontrolle |
| tech. | normalization degree | Normalisierungsgrad |
| comp., MS | normalization factor | Normalisierungsfaktor (A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale) |
| phys. | normalization factor | Normierungsfaktor |
| math. | normalization of frequency function | Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion |
| stat. | normalization of scores | Normalisierung von Punktwerten |
| busin., IT | normalization process | Normalisierungsprozess |
| comp. | normalization routine | Normalisierungsroutine (Gleitkommaarithmetik) |
| comp., MS | normalization rule | Normalisierungsregel (A design rule that minimizes data redundancy and results in a database in which the Database Engine and application software can easily enforce integrity) |
| busin., IT | normalization rule | Normalisierungsregel |
| comp., MS | number normalization | Rufnummernnormalisierung (The process of converting user phone numbers of differeing formats into numeric strings of uniform format) |
| ed. | principle of normalization | Prinzip der Normalisierung |
| gen. | ray-density normalization | Strahldichte-Normierung |
| construct. | technical normalization | technische Normung |
| IT, dat.proc. | value normalization | Wertnormalisierung |