| Subject | English | German |
| health., nat.sc. | gene divided into noncontiguous pieces | Gen in unzusammenhängende Stücke unterteilt |
| tech. | noncontiguous constant | unabhaengige Konstante |
| tech. | noncontiguous item | unabhaengiges Datenwort |
| comp., MS | noncontiguous namespace | unzusammenhängender Namespace (A namespace based on different DNS root domain names, such as that of multiple trees in the same forest) |
| health., nat.sc. | noncontiguous nucleotide sequence | nicht benachbarte Nucleotidsequenz |