Terms containing non-working

Subject	English	German
f.trade.	list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
econ.	non-continuous shift working	unterbrochene Mehrschichtarbeit
commun.	non-operator satellite working switchboard	automatische Hilsvermittlungseinrichtung
transp.	non-stick working	Dauerfestlegung
patents.	non-working	Nichtausübung
gen.	non-working day	arbeitsfreier Tag
mech.eng.	non-working flank	Rueckflanke
opt.	non-working flank	Rückflanke (of a tooth)
opt.	non-working flank	Rückwärtsflanke
gear.tr.	non-working flank	Rückflanke Rückwärtsflanke
gear.tr.	non-working flank	Rückflanke
unions.	non-working population	Nichterwerbspersonen
unions.	non-working population	Erwerbslose
unions.	non-working population	nicht erwerbstätige Bevölkerung
unions.	non-working population	nicht erwerbsaktive Bevölkerung
unions.	non-working population	Nichterwerbstätige
econ.	non-working population	Nichterwerbsbevölkerung
NGO	non-working time	Arbeitsruhe
comp., MS	Non-Working Time	arbeitsfreie Zeit (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time)
coal.	working of stone of non-metallic mineral products	Be-und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung von a.n.g.Mineralerzeugnissen
gen.	Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances	Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete "
met.	Working Party on Non-ferrous Metals	Arbeitsgruppe " Nichteisenmetalle "
gen.	Working Party on Non-Proliferation	Gruppe "Nichtverbreitung"
econ.	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes	Arbeitsgruppe " Statistik der Nichtlohneinkommen "
gen.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/OECD	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen entwickelte Länder/OECD
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpräferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen entwickelte Länder/GATT